Confession - RADWIMPS

君の未来に 僕の姿を 見るようになったのはいつからだったでしょう

君の未来と 僕の未来が 一つになればいいななんて思ったのは

いつからでしょう 照れくさいから言わないけど

今日から一つの 未来になろう

笑顔ひとつを作るのさえも 汗かきあたり見渡す僕だけれど

見渡した人のその群れの中に ふとひとつだけ場違いなほど美しい

色の魂 それがつまりあなたでした

「大事なものを 見つけたよ」

そんな声がしたんだ 僕の奥の方から

これほど誰かが僕の真ん中を 一人占めにしてくれるとは

この世界が言うには絶対なんてないけど 内緒で今 作ろうよ

生きる強さも 涙脆さも 少し目立ちすぎだよこの星では

持て余しすぎた この世の神々が キミを僕のとこに送り込んだとしたら

ほんとにありがとう 何度も言うよ

どうもありがとう

大事なことを言わせてよ

いまだ未開封の勇気を ここで使うから

これほど誰かで僕の真ん中が いっぱいに満たされるとは

この世界が言うには絶対なんてないけど ねぇここに一つあるよ

ふたりで 一緒に風邪をひこうよ

午前3時の 夢を抜け駆けしよう

僕の未来に 君の姿を 見るようになったのはいつからだったでしょう

君の未来と 僕の未来を ひとつの意味としようよ今日この場で

これほど誰かが僕の真ん中を 一人占めにしてくれるとは

この世界が言うには絶対なんてないけど 内緒で今 作ろうよ

これほど誰かが僕の真ん中を いっぱいにしてくれるとは

この世界が言うには絶対なんてないけど ねぇここに一つあるよ

たった今 ほら できたよ

Wanneer begon je me in je toekomst te zien?

Ik wenste dat jouw toekomst en mijn toekomst er één zou zijn

Ik zal het niet zeggen omdat ik verlegen ben

Laten we vanaf vandaag één toekomst worden

Zelfs als ik één glimlach maak, kijk ik naar het zweet

Slechts één misplaatst in de menigte van mensen met uitzicht op

De ziel van kleur Dat was jij

"Ik heb iets belangrijks gevonden"

Ik hoorde dat soort stem van achteren

Ik denk niet dat iemand zo in mijn midden zal zitten

Er is absoluut niets dat deze wereld zegt, maar laten we het nu in het geheim maken

De kracht om te leven en de kwetsbaarheid van tranen zijn een beetje te opvallend op deze planeet.

Als de goden van deze wereld, die te veel hadden om te dragen, je naar mijn huis zouden sturen

Heel erg bedankt, ik zal het keer op keer zeggen

Heel erg bedankt

Laat me iets belangrijks zeggen

Ik zal hier mijn ongeopende moed gebruiken

Het is niet alsof iemand mijn middel vult

Er is niets dat deze wereld kan zeggen, maar er is er een hier

Laten we samen verkouden worden

Laten we de droom van 3 uur 's nachts doorlopen

Wanneer begon je je in mijn toekomst te zien?

Laten we jouw toekomst en mijn toekomst één betekenis maken, hier vandaag

Ik denk niet dat iemand zo in mijn midden zal zitten

Er is absoluut niets dat deze wereld zegt, maar laten we het nu in het geheim maken

Ik denk niet dat iemand mijn midden kan vullen

Er is niets dat deze wereld kan zeggen, maar er is er een hier

Je kunt het nu zien