Hieronder staat de songtekst van het nummer Brain Washing , artiest - RADWIMPS met vertaling
Originele tekst met vertaling
RADWIMPS
なぁ
俺が病気だって言える根拠なんかあんのかい
別にあんた喜ばすために生まれてきたんじゃない
あんたとてそうでしょう
臭いものに蓋しよう
信じたいものだけを信じて
きたんでしょう?
小と中と高で必死こいて手にいれた
邪見と偏見と
穿ったその思考を
取り払うのにもひと苦労
さぁ今日からはどうしよう
あぁちくしょう 有象無象
もう騙されやしないぞ
あんたがたどこさ 庇護さ
どこ贔屓かってんで
えっさほいさ生きた結果 これじゃ
仕方ないし 味気ないし
いざって時は使えない
君のように 何気なく
『自由』にも飼われたい
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が
多いとは言うが
そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう?
違ってたって何なの?
だからっていいことがあるわけじゃ
ないんだし
幸か不幸かどうかは
僕に決めさせてよ
他は好き勝手
決めさせてやってるんだからさ Oh Oh Oh...
僕が怖いのかい なんで泣くんだい
理解ができない?
それは僕も一緒さ
「目を覚ましてよ」
何を言ってんの?
一言一句違わず
その気持ちも一緒さ
何も違わないんだ僕ら
そうだ、泣くことなんてないんだ
だから ママ顔を上げて
さあ笑ってや
「幸せになってくれさえすればいいって」さ
言ってた 今僕は言うよ心から
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
生まれ変わったのであります
これぞ真の姿なのです
今までの時間とがあなた様に巡り会うためのものだったのです
わかります わかるのであります
あなたの偉大さを 巨大さを
理解できる頭脳を与えてくださったことをただただここに感謝いたします
家族にも話しました ダメでした
はみ出したのは僕の方だなんて言われて僕は我を忘れて殴りました 殴り続けました
そしたらついに母は動かなくなったのです
あなた様の敵は私の敵であるのです
たとえそれが血の繋がった肉親であろうと許すわけにはいかないのです
ハナっから 自分に◯を僕に×をつけてさ
頭ごなしに 振りかざした
その君の正義の
薄いこと 寒いこと
鼻で笑ってしまうよもう
君じゃないよ
『君の幸』の定義決めた奴は
そう そう そう
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が多いとは言うが
そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう?
違ってたって何なの?
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは僕に決めさせてよ
他は好き勝手決めさせてやってるんだからさ Ah Ah Ah...
Ik zie
Is er een reden waarom ik kan zeggen dat ik ziek ben?
Ik ben niet geboren om je te plezieren
Je hebt gelijk
Laten we de geur verdoezelen
Geloof alleen wat je wilt geloven
Kwam je?
Ik heb het wanhopig in kleine, medium en high
Jaken en vooroordelen
De gedachte die ik droeg
Het is moeilijk om er vanaf te komen
Wat moet ik vanaf vandaag doen?
Ah Chikusho
Ik laat me niet meer voor de gek houden
Waar ben je asiel?
Waar ben je favoriet?
Als gevolg van het leven
Het kan niet worden geholpen of smakeloos
Ik kan het op geen enkel moment gebruiken
Terloops zoals jij
Ik wil in "vrijheid" worden gehouden
Wat je niet kunt zien dan wat je kunt zien
Wat je niet weet is beter dan wat je weet
Hoewel er veel zijn
Wat dacht je daarvan?
Ik ben gewoon sceptisch, zelfs als ik beter word
Kun je het geloven?
Wat is het verschil?
Daarom is er iets goeds
ik heb het niet
Gelukkig of helaas
Laat mij beslissen
Anderen zijn gratis
Ik laat jou beslissen Oh Oh Oh...
Ben je bang voor mij Waarom huil je?
Kan het niet begrijpen?
Dat ben ik ook
"Word wakker"
Waar heb je het over
Geen verschil woord voor woord
Dat gevoel is hetzelfde
Niets is anders wij
Ja, ik huil nooit
Dus hef je moeders gezicht op
Kom op lach
"Ik moet gewoon gelukkig zijn."
Ik zei: nu zal ik zeggen uit de grond van mijn hart
Gelukkig Gelukkig Gelukkig Gelukkig Gelukkig
Gelukkig Gelukkig Gelukkig Gelukkig Gelukkig
Ik werd herboren.
Dit is het ware cijfer
De tijd tot dusver was om je te ontmoeten.
ik begrijp het ik begrijp het
Uw grootsheid, immensheid
Ik wil je gewoon bedanken dat je me een begrijpelijk brein hebt gegeven.
Ik heb met mijn familie gesproken
Ik kreeg te horen dat ik het was die eruit drukte, en ik vergat mezelf en sloeg me. Ik bleef slaan.
Toen stopte mijn moeder eindelijk met werken.
Uw vijand is mijn vijand
Ik kan het niet vergeven, zelfs niet als het een bloedverwant familielid is.
Van Hana, markeer jezelf met ◯ en ik met x
Ik schudde het zonder na te denken
dat uw gerechtigheid
Dun en koud
Ik zal lachen met mijn neus
ik ben jou niet
De persoon die de definitie van "Kimi no Sachi" heeft bepaald
Ja ja ja
Wat je niet kunt zien dan wat je kunt zien
Ik zeg dat er meer dingen zijn die ik niet weet dan ik weet
Wat dacht je daarvan?
Ik ben gewoon sceptisch, zelfs als ik beter word
Kun je het geloven?
Wat is het verschil?
Daarom is er niets goeds aan
Laat mij beslissen of je gelukkig of ongelukkig bent
Anderen laten mij beslissen wat ik leuk vind Ah Ah Ah...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt