Blame Summer - RADWIMPS

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に

取り残されて 置いていかれてみようよ

今日から季節が 次へまたいだと

空と匂いと君の顔で すぐわかった

二割増しの無茶とか ガラにない背伸びとか

春秋冬の三つで溜めた 助走をいざ

一つの呼吸のたび君は 綺麗になった

忙しない だらしない 今までない 二度とこない

果てしない夏の予感

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

５倍速ですべてが 駆けてくこの季節に

例えばほら、永遠でも 見に行こう

僕らが跡形もない3０００年後も

何ひとつ変わらずに 夏は謳いだす

だけど今は僕らの順番だから

できる限りさ長引かせるよ 気長に待って

このひと夏の蓋がとれるほど 詰め込むよ

昼と夜 視線と恍惚と 臆病と覚悟を ごちゃまぜたプールで

君のせいにして 僕は愛を歌う

恋のせいにして 僕は愛を誓う

いくつもの夢たちが 今夜破れても

君と僕なら 勝てないわけない気がした

「夏の氷と魔法は 溶けるのが早いんだよ」と

少し涼しくなった夜みたいな横顔で 君は言うんだよ

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

不確かと不自由だけ 抱えた僕らのこと

輝かすのが 得意な季節

夏のせいにして 僕らどこへ行こう

恋のせいにして どこまででも行こう

異端者も 科学者も 夢想家も 解けたことない

命題を今僕たちの手で

胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に

いついつまでも 取り残されていようよ

Waar gaan we heen vanwege de zomer

Laten we overal heen gaan vanwege de liefde

In dit seizoen waarin alleen degenen die dansen ademen

Laten we achtergelaten en achtergelaten worden

Wanneer de seizoenen kruisen vanaf vandaag

Ik kende het meteen uit de lucht, de geur en je gezicht

20% meer onredelijk of rek dat niet in het gala zit

Laten we een aanloop nemen die we hebben verzameld in de drie lente, herfst en winter

Elke keer dat je ademt, ben je mooi

Ik heb het niet druk Ik ben niet slordig Ik ben nog nooit geweest

Eindeloos zomervoorgevoel

Waar gaan we heen vanwege de zomer

Laten we overal heen gaan vanwege de liefde

In dit seizoen waarin alles op 5x snelheid draait

Laten we het bijvoorbeeld voor altijd gaan zien

Zelfs na 3000 jaar waarin we geen spoor meer hebben

Zomer zingt zonder enige verandering

Maar nu is het onze beurt

Ik maak het zo lang mogelijk Wacht geduldig

Ik zal genoeg inpakken om deze zomer het deksel te verwijderen

In het zwembad waar dag en nacht staren, extase, verlegenheid en vastberadenheid worden gemengd

Door jou zing ik liefde

Vanwege liefde zweer ik liefde

Zelfs als veel dromen vannacht worden gebroken

Ik voelde me net als jij en ik kon niet winnen

"Zomerijs en magie smelten snel."

Je zegt met een profiel dat eruitziet als een koele nacht

Waar gaan we heen vanwege de zomer

Laten we overal heen gaan vanwege de liefde

Over ons die alleen onzekerheden en ongemakken had

Het seizoen waarin je goed kunt schitteren

Waar gaan we heen vanwege de zomer

Laten we overal heen gaan vanwege de liefde

Mavericks, wetenschappers, dromers hebben het nooit opgelost

Propositie nu met onze handen

In dit seizoen waarin alleen degenen die dansen ademen

Ik zal voor altijd achterblijven