Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie egal , artiest - Radio Doria, Reinhard Mey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radio Doria, Reinhard Mey
Lass uns verloren geh’n
In unsern Straßen, die wir schon kenn’n
Und lass uns sinnlos sein
Ganz ohne Ziel, wie fremdbestimmt
Und lass uns versinken, verschwinden
In einem Traum, in dem wir uns finden
Lass uns verloren geh’n
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Waren so oft unbegrenzt
Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Denn so oder so
Sind wir wortlos verschwor’n
WIr hab’n uns begleitet, Seite an Seite
Lass uns verloren geh’n
Auch das Gewicht, wir brauchen es nicht
Und lass uns verloren geh’n
In dein’n Geschichten, bring mich jetzt da hin
Ich kenn' keinen Grund, uns einzufangen
Sind ohne Weg, so weit gekommen
Und lass uns nicht warten
Bis uns nichts andres mehr übrig bleib
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Waren so oft unbegrenzt
Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Denn so oder so
Sind wir wortlos verschwor’n
WIr hab’n uns begleitet, Seite an Seite
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Waren so oft unbegrenzt
Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite
Ohne Netz oder doppeltem Boden
Ohne Zweifel, zusammen zu halten
Und ohne Fragen
Ohne Karten, die uns verraten
Lass uns verloren gehen
Lass uns verloren gehen
Lass uns verloren gehen
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Waren so oft unbegrenzt
Und hab’n uns begleitet, Seite an Seite
Es war mir egal, wo wir sind
Doch nie wichtig uns auszukenn’n
Denn so oder so
Sind wir wortlos verschwor’n
WIr hab’n uns begleitet, Seite an Seite
laten we verdwalen
In onze straten die we al kennen
En laten we zinloos zijn
Zonder doel, als bepaald door iemand anders
En laten we zinken, verdwijnen
In een droom waar we elkaar vinden
laten we verdwalen
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Waren zo vaak onbeperkt
En vergezelde ons, zij aan zij
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Want hoe dan ook
Zijn we aan het samenzweren zonder een woord?
We vergezelden elkaar, zij aan zij
laten we verdwalen
Ook het gewicht, we hebben het niet nodig
En laten we verdwalen
In je stories, breng me daar nu heen
Ik zie geen reden om ons vast te leggen
Ben zo ver gekomen zonder een manier
En laat ons niet wachten
Tot we niets anders meer hebben
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Waren zo vaak onbeperkt
En vergezelde ons, zij aan zij
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Want hoe dan ook
Zijn we aan het samenzweren zonder een woord?
We vergezelden elkaar, zij aan zij
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Waren zo vaak onbeperkt
En vergezelde ons, zij aan zij
Zonder net of dubbele bodem
Zonder twijfel om bij elkaar te blijven
En zonder vragen
Zonder kaarten om ons weg te geven
laten we verdwalen
laten we verdwalen
laten we verdwalen
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Waren zo vaak onbeperkt
En vergezelde ons, zij aan zij
Het kon me niet schelen waar we waren
Maar nooit belangrijk om ons te kennen
Want hoe dan ook
Zijn we aan het samenzweren zonder een woord?
We vergezelden elkaar, zij aan zij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt