Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Cosas Sencillas , artiest - Quilate, Sharif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quilate, Sharif
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa es un regalo sin papel
Disfrútalo, mañana vivirás sin él
Empieza a ver, nada ahí fuera es para siempre
Vive el presente, no el futuro o el ayer
Miro el amanecer detrás de la cortina
Desayuno armonía en la cocina con mi nuevo ser
Todo lo demás puede esperar un poco más
No quiero demorar lo que me hace el bien
Dime quién si no tú va a luchar hoy por tu alegría
Dedícale a tu vocación tiempo cada día
Eso es vida, no una muerte con maquillaje
La comunicación existía antes del lenguaje
Vuelve a ese pasaje donde el paisaje pasa lento
Y el camino es un mensaje escrito en el viento
No hay lamento cuando se busca lo eterno
Libero pensamiento' de barra' de cuaderno
Cuánto enfermo en un mundo mal llamado humano
Donde un hermano hace esclavo a otro hermano
¿A dónde vamos?
Perdimos el sentido
Agarra este latido y dale amor al corazón herido, amigo
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Yo siempre he sido un niño bien de la fortuna
Nunca me ha faltado un amigo con quien hablar
Siempre tuve una madre y una frase inoportuna
Una canción de cuna y una luna a la que aullar
He conocido la razón y la locura
He buscado el cielo en el cielo de un paladar
Nunca me ha faltado la certeza de una duda
Ni la sombra desnuda de un amor al que olvidar
Se trata de sentir lo que se vive
De aprender a resistir y de escribir para ser libre (Yo)
Ya he regalado las llaves de mi castillo
Y aprendí a ser millonario sin un pavo en el bolsillo
Mis versos son de barro y no de oro
Chico, con dinero, no puedes comprar mi alma
Las pecas de su espalda son mi mapa del tesoro
Mi atajo hacia el cielo está debajo de su falda
No necesito mucho pa' soñar
Tengo algo para fumar y un bar a donde huir
¿Qué decir?
Siempre tuve unas manos pa' luchar
Un hermano por quien matar y una mujer por la que morir
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa, más me doy cuenta
De que las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Cada día que pasa…
Las cosas sencillas, mucho mejor me sientan
Elke dag die voorbijgaat, hoe meer ik besef
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat, meer...
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbijgaat, hoe meer ik besef
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat...
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat is een cadeau zonder papier
Geniet ervan, morgen zul je zonder leven
Begin te zien, niets daarbuiten is voor altijd
Leef het heden, niet de toekomst of gisteren
Ik kijk naar de zonsopgang achter het gordijn
Harmony ontbijt in de keuken met mijn nieuwe zelf
Al het andere kan nog even wachten
Ik wil niet uitstellen wat goed voor mij is
Vertel me wie, zo niet jij, vandaag gaat vechten voor je vreugde
Besteed elke dag tijd aan je roeping
Dat is het leven, geen dood met make-up
Communicatie bestond vóór taal
Ga terug naar die passage waar het landschap langzaam voorbijgaat
En de weg is een bericht geschreven in de wind
Er is geen spijt bij het zoeken naar het eeuwige
Ik laat de gedachte' van de 'bar' van de notebook
Hoe ziek in een wereld die zo genoemd wordt als mens
Waar een broer een andere broer tot slaaf maakt
Waar gaan we heen?
We zijn ons verstand kwijt
Grijp deze beat en geef liefde aan het gewonde hart, vriend
Elke dag die voorbijgaat, hoe meer ik besef
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat, meer...
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbijgaat, hoe meer ik besef
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat...
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Ik ben altijd een gelukkig kind geweest
Ik heb nooit een vriend gemist om mee te praten
Ik had altijd een moeder en een ongelegen zin
Een slaapliedje en een maan om bij te huilen
Ik heb verstand en waanzin gekend
Ik heb de lucht afgezocht in de lucht van een gehemelte
Ik heb nooit de zekerheid van twijfel gemist
Zelfs niet de naakte schaduw van een liefde om te vergeten
Het gaat om voelen wat geleefd wordt
Om te leren weerstand te bieden en te schrijven om vrij te zijn (Yo)
Ik heb de sleutels van mijn kasteel al weggegeven
En ik leerde miljonair te zijn zonder een kalkoen in mijn zak
Mijn verzen zijn gemaakt van klei en niet van goud
Jongen, met geld kun je mijn ziel niet kopen
De sproeten op haar rug zijn mijn schatkaart
Mijn kortere weg naar de hemel is onder haar rok
Ik heb niet veel nodig om te dromen
Heb je iets om te roken en een bar om naartoe te rennen?
Wat te zeggen?
Ik had altijd wat handen om te vechten
Een broer om voor te moorden en een vrouw om voor te sterven
Elke dag die voorbijgaat, hoe meer ik besef
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat, meer...
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbijgaat, hoe meer ik besef
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Elke dag die voorbij gaat...
Door simpele dingen voel ik me veel beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt