Hieronder staat de songtekst van het nummer Puștoaica , artiest - Puya, Lora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puya, Lora
Mergi atent pe calea ta, lasa lumea sa spuna ce vrea
Ei viseaza la tine, ei viseaza la tine!
Fa ce vrei cu viata ta, lasa lumea sa spuna ce vrea
Ei viseaza la tine, ei viseaza la tine!
Ce pustoaica buna, i-a innebunit pe toti
E frumoasa, parintii ei n’ar trebui s-o mai lase sa iasa din casa
Se poarta cu clasa, cum merge, ce parfum lasa
A demoralizat toti baietii ei din clasa
Ca n-are nici macar dreptu' la carnet, Ce daca?!
Schimba masini, incepe sa-i placa
Aia care le conduc sunt lesinati pana-n gat
Chiar daca au cu 10−20 de ani mai mult
Ce sani tari, ce cur rotund, ce gura
Cum zicem noi vagabontii «E buna, buna «Pustoaica asta e criminala, mereu bronzata
Ce vine de la mama natura mai bine arata
Luna de luna apare la brat cu altu' in club
Fraierii gelosi ca langa ei n-a stat prea mult
Baietii de la bloc renunta s-o mai abordeze
Ca stiu ca nu sunt sanse
De ce sa se streseze.
Mergi atent pe calea ta, lasa lumea sa spuna ce vrea
Ei viseaza la tine, ei viseaza la tine!
Fa ce vrei cu viata ta, lasa lumea sa spuna ce vrea
Ei viseaza la tine, ei viseaza la tine!
Celelalte fete o invidieaza, si ii place
Ea face special ca sa le atace
Ca e coplesita de cadouri scumpe, atentii
Da' lumea cand le da, stii ca are si pretentii
Ca nu poti sa mergi in Q7 ca-n Taxi
Sa cheltui 3000 intr’o seara la disco nu stii
Pustoaica asta nu e proasta deloc
Ca stie ca daca’i dai hainele jos.
ca iese foc
Stie tot, ce naiba suntem in 2008
Nu se vinde ieftin, fiindca ea vrea tot
Ii lasa pe fraieri cu fanteziile lor
Sa isi imagineze cum ar fi sa fie o noapte a lor
Lumea asta e rece si materialista
O pustoaica cum e asta
Gasesti doar in revista
Merita toti banii din lume daca’i ai
Ca stii foarte bine, nu-i place-n tramvai
Mergi atent pe calea ta, lasa lumea sa spuna ce vrea
Ei viseaza la tine, ei viseaza la tine!
Fa ce vrei cu viata ta, lasa lumea sa spuna ce vrea
Ei viseaza la tine, ei viseaza la tine!
Ga voorzichtig op weg, laat de wereld zeggen wat ze wil
Ze dromen van jou, ze dromen van jou!
Doe wat je wilt met je leven, laat de wereld zeggen wat hij wil
Ze dromen van jou, ze dromen van jou!
Wat een goed kind heeft ze iedereen gek gemaakt
Ze is mooi, haar ouders zouden haar niet het huis uit moeten laten
Het wordt met klasse behandeld, hoe het gaat, welk parfum het achterlaat
Ze demoraliseerde al haar jongens in de klas
Dat hij niet eens recht heeft op een carnet, wat als?!
Hij wisselt van auto, hij begint het leuk te vinden
Degenen die hen leiden vallen flauw naar de nek
Zelfs als ze 10-20 jaar ouder zijn
Wat sterke borsten, wat een ronde kont, wat een mond
Zoals wij zwervers zeggen: "Ze is goed, ze is goed." Deze jongen is een crimineel, altijd gebruind.
Wat van moeder natuur komt, ziet er beter uit
Elke maand verschijnt hij in de armen van een ander in de club
De jaloerse sukkels bleven niet te lang in de buurt
De jongens van het blok geven het op om haar weer te benaderen
Ik weet dat er geen kans is
Waarom stress.
Ga voorzichtig op weg, laat de wereld zeggen wat ze wil
Ze dromen van jou, ze dromen van jou!
Doe wat je wilt met je leven, laat de wereld zeggen wat hij wil
Ze dromen van jou, ze dromen van jou!
De andere meisjes zijn jaloers op haar, en ze vindt het leuk
Ze doet iets speciaals om ze aan te vallen
Dat ze overweldigd wordt door dure cadeaus, let wel
Ja, als mensen ze geven, weet je dat ze pretenties hebben
Dat je niet in Q7 kunt gaan zoals in een taxi
Je weet niet hoe je op een avond $ 3.000 aan disco moet uitgeven
Deze jongen is helemaal niet slecht
Hij weet dat als je zijn kleren uittrekt.
dat vuur komt uit
Hij weet alles, wat zijn we in vredesnaam in 2008
Het verkoopt niet goedkoop, want ze wil alles
Hij laat de sukkels achter met hun fantasieën
Om je voor te stellen hoe het zou zijn om een van hun nachten te zijn
Deze wereld is koud en materialistisch
Zo'n kind
Je vindt het alleen in het tijdschrift
Het is al het geld van de wereld waard als je het hebt
Zoals je weet houdt hij niet van de tram
Ga voorzichtig op weg, laat de wereld zeggen wat ze wil
Ze dromen van jou, ze dromen van jou!
Doe wat je wilt met je leven, laat de wereld zeggen wat hij wil
Ze dromen van jou, ze dromen van jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt