Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurricane , artiest - Antonia, Puya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonia, Puya
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
All my love’s dead
You wanna break me This is not fair
You wanna sink me Everything’s bad
The night is coming
And if my love’s dead, dead
Then you can shoot me You are dead, you are so crazy
Everything said, outside is raining
You might call miss
You think you shock me My life is low class
I’ll always come less
Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
I must confess
I wanna save this
Break me bad
We have to live this
You know I’m upset
Caught in a nightmare
I’ve got to find light in the darkness
Try to repair all of the problems
You know that I care, so many problems
Look in my face, it’s kinda lost now
I’ve got to escape from all of this hate
No, no, no, no Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Hurricane, gotta flow down through my veins
And I pray for better day
And no I’m not giving up, not giving up Our love is like a hurricane
Got it swirling round in my brain
Feels like everyday’s a Saturday
Right now I need a simple day
Cause love is like a hurricane
Call me up and just stop this feeling
I’ll fight for you every single day
Our love is like a hurricane
Onze liefde is als een orkaan
Het draait rond in mijn brein
Voelt alsof elke dag een zaterdag is
Op dit moment heb ik een eenvoudige dag nodig
Want liefde is als een orkaan
Bel me op en stop met dit gevoel
Ik zal elke dag voor je vechten
Onze liefde is als een orkaan
Al mijn liefde is dood
Je wilt me breken Dit is niet eerlijk
Je wilt me laten zinken Alles is slecht
De nacht komt eraan
En als mijn liefde dood is, dood?
Dan kun je me neerschieten. Je bent dood, je bent zo gek
Alles gezegd, het regent buiten
Je zou miss kunnen bellen
Je denkt dat je me choqueert Mijn leven is laagdrempelig
Ik kom altijd minder
Onze liefde is als een orkaan
Het draait rond in mijn brein
Voelt alsof elke dag een zaterdag is
Op dit moment heb ik een eenvoudige dag nodig
Want liefde is als een orkaan
Bel me op en stop met dit gevoel
Ik zal elke dag voor je vechten
Onze liefde is als een orkaan
Ik moet toegeven
Ik wil dit opslaan
Breek me slecht
Dit moeten we leven
Je weet dat ik van streek ben
Gevangen in een nachtmerrie
Ik moet licht vinden in de duisternis
Probeer alle problemen te repareren
Je weet dat het me kan schelen, zoveel problemen
Kijk in mijn gezicht, het is nu een beetje verloren
Ik moet ontsnappen aan al deze haat
Nee, nee, nee, nee Onze liefde is als een orkaan
Het draait rond in mijn brein
Voelt alsof elke dag een zaterdag is
Op dit moment heb ik een eenvoudige dag nodig
Want liefde is als een orkaan
Bel me op en stop met dit gevoel
Ik zal elke dag voor je vechten
Onze liefde is als een orkaan
Orkaan, moet door mijn aderen stromen
En ik bid voor een betere dag
En nee, ik geef niet op, geef niet op Onze liefde is als een orkaan
Het draait rond in mijn brein
Voelt alsof elke dag een zaterdag is
Op dit moment heb ik een eenvoudige dag nodig
Want liefde is als een orkaan
Bel me op en stop met dit gevoel
Ik zal elke dag voor je vechten
Onze liefde is als een orkaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt