Hieronder staat de songtekst van het nummer Floare la ureche , artiest - Lora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lora
O fi tipic barbatesc
Stai cu baietii seara de seara
Si-mi zici ca te innebunesc
Daca vreau si eu sa ne plimbam pe afara
Care-i problema?
Problema esti tu
Uite care-i schema: eu nu-l vreu pe altu'
Nu pot sa-nteleg unde ti-e sufletu'
Si cum poti sa-mparti cu mine-acum doar patu'
Esti prea rece chiar si cand vremea e hot-hot
Mult prea rece, nu stiu ce-as mai putea sa fac
Prea greu trece, timpul se-aude tic tac
Te-as lasa, dar mi-esti prea drag
Astazi iar pleci, maine te-ntorci
Promiti ca nu se va mai intampla
Vezi ca te-ntreci, de ce te joci
Ca pe terenul tau cu dragostea
De parca-i floare la ureche
Floare la ureche
De parca-i floare la ureche
De ce te joci cu mintea mea
Eu nu stiu cum poti tu sa stai
Atat de calm si relaxat
Pleci si nici macar nu mai dai
Nici un semn de unde esti plecat
Paranoia in capul meu se poarta o lupta ca-n Troia
Eu nu vreau sa lupt, dar ma impinge nevoia
Ranile-s adanci, nu le vindeci cu aloea
Spune-mi de ce
Esti prea rece chiar si cand vremea e hot-hot
Mult prea rece, nu stiu ce-as mai putea sa fac
Prea greu trece, timpul se-aude tic tac
Te-as lasa, dar mi-esti prea drag
Astazi iar pleci, maine te-ntorci
Promiti ca nu se va mai intampla
Vezi ca te-ntreci, de ce te joci
Ca pe terenul tau cu dragostea
De parca-i floare la ureche
Floare la ureche
De parca-i floare la ureche
De ce te joci cu mintea mea
Si nici inima nu stie ce-i cu ea
Vad ca nu mai vrea sa bata cum batea
Simte ca s-a intamplat ceva
Zi-mi unde ti-e dragostea
Astazi iar pleci, maine te-ntorci
Promiti ca nu se va mai intampla
Vezi ca te-ntreci, de ce te joci
Ca pe terenul tau cu dragostea
De parca-i floare la ureche
Floare la ureche
De parca-i floare la ureche
De ce te joci cu mintea mea
Astazi iar pleci, maine te-ntorci
Promiti ca nu se va mai intampla
Vezi ca te-ntreci, de ce te joci
Ca pe terenul tau cu dragostea
De parca-i floare la ureche
Floare la ureche
De parca-i floare la ureche
De ce te joci cu mintea mea
Floare la ureche, floare la ureche
Floare la ureche
Vii si pleci din inima mea
Spune, spune tu de ce te joci asa
Vii si pleci din inima mea
Spune, spune tu de ce te joci asa
Het zal typisch mannelijk zijn
Blijf elke nacht bij de jongens
En je zegt me dat ik je gek maak
Als ik ook naar buiten wil lopen
Wat is het probleem?
Het probleem ben jij
Hier is het schema: ik wil geen ander'
Ik kan niet begrijpen waar je ziel is'
En hoe kun je met mij delen - nu gewoon patu '
Je hebt het te koud, zelfs als het warm weer is
Te koud, ik weet niet wat ik anders moet doen
Het is te moeilijk om voorbij te gaan, de tijd tikt door
Ik zou je verlaten, maar je bent me te dierbaar
Je vertrekt vandaag, je komt morgen terug
Je belooft dat het niet meer zal gebeuren
Zie je, je bent weg, waarom speel je?
Zoals op je land met liefde
Het is als een bloem in zijn oor
Bloem in het oor
Het is als een bloem in zijn oor
Waarom speel je met mijn gedachten?
Ik weet niet hoe je kunt blijven
Zo kalm en ontspannen
Je gaat weg en je geeft niet eens
Geen teken van waar je vandaan kwam
Paranoia in mijn hoofd is als een Trojaans gevecht
Ik wil niet vechten, maar de behoefte duwt me
De wonden zijn diep, je geneest ze niet met aloë
Vertel me waarom
Je hebt het te koud, zelfs als het warm weer is
Te koud, ik weet niet wat ik anders moet doen
Het is te moeilijk om voorbij te gaan, de tijd tikt door
Ik zou je verlaten, maar je bent me te dierbaar
Je vertrekt vandaag, je komt morgen terug
Je belooft dat het niet meer zal gebeuren
Zie je, je bent weg, waarom speel je?
Zoals op je land met liefde
Het is als een bloem in zijn oor
Bloem in het oor
Het is als een bloem in zijn oor
Waarom speel je met mijn gedachten?
En het hart weet niet wat er mis mee is
Ik zie dat hij niet wil verslaan zoals vroeger
Hij voelt dat er iets is gebeurd
Vertel me waar je liefde is
Je vertrekt vandaag, je komt morgen terug
Je belooft dat het niet meer zal gebeuren
Zie je, je bent weg, waarom speel je?
Zoals op je land met liefde
Het is als een bloem in zijn oor
Bloem in het oor
Het is als een bloem in zijn oor
Waarom speel je met mijn gedachten?
Je vertrekt vandaag, je komt morgen terug
Je belooft dat het niet meer zal gebeuren
Zie je, je bent weg, waarom speel je?
Zoals op je land met liefde
Het is als een bloem in zijn oor
Bloem in het oor
Het is als een bloem in zijn oor
Waarom speel je met mijn gedachten?
Bloem in het oor, bloem in het oor
Bloem in het oor
Je komt en gaat vanuit mijn hart
Zeg, jij zegt waarom je zo speelt
Je komt en gaat vanuit mijn hart
Zeg, jij zegt waarom je zo speelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt