Hieronder staat de songtekst van het nummer Vestul Salbatic , artiest - Puya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puya
I really wanna say: yeee eee eee
I really wanna say: yeee eee eee
Încă de când era moda cu Germania
Lumea ar fi trecut graniţa şi cu sania
Pe urmă a venit Spania, Italia
Şi tot restu' lumii ne-a privit ca nişte 'paria'
Înghesuiţi prin case, cu fete pe straße
Cu I.D.-uri false şi feţe dubioase
Atât de puşi pe făcut bani
Ca arabii puşi pe făcut bombe pentru americani
Printre fum de mici, manele si ţuică
Poliţiştii-au început sa ne pună pe fugă
În ţară la grătare au apărut şeptare
Gipane şi merţane, case de milioane
Ăştia au făcut bani, băi, coane
Chiar şi din căutatu' prin tomberoane
Mediu' afacerist, la noi e foarte trist
Că se face în stil maratonist
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
Noi avem boală pe restu
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu
Da, da, ne ştim bine textu'
Da, da, ne ştim bine textu'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
Mai deştepţi decât americanii
Cu fete mai bune ca în Regatu Marii Britanii
Românii sunt mai dotaţi decât chinezii
Ştim să ne distrăm mai bine decat francezii
Cea mai frumoasă ţară, cele mai frumoase femei
Avem cele mai tari discoteci noi suntem cei mai cei
Vă rog cineva să ne oprească
Până n-ajunge limba oficială românească
Avem soldaţi în Irak, fotomodele în Milano
Medici plecaţi in Londra, ingineri pe la Bergano
Totul se mişcă piano, sângele-i gitano
Da' nimeni nu vine acasă până nu îsi face planu
Mă!
Mă!
Mă!
Marcă banu'
Acasă îmi aşteaptă încă mulţi salariu
După atâta stres şi mult travaliu
Vreau să vin la anu în ţară, acasă cu Merţanu'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
Noi avem boală pe restu
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu
Da, da, ne ştim bine textu'
Da, da, ne ştim bine textu'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
Avem jucători la Roma sau Florentina
Băieţi deştepţi din Mexic până in China
Pe la radio auzi numai Ozon si Inna
Nemţi fac coadă să ne cumpere maşina
Se zice: «Tot ce-i bun tre' să vină de afară
Tot ce e de la noi e de căcat si tre' sa moară»
Eu nu subscriu băi, o sa rămân în ţară
Pe voi restu' vă pup şi-o să ne vedem la vară
(I really wanna say: yeee eee e e e)
(I really wanna say: yeee eee e e e)
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
Noi avem boală pe restu
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu
Da, da, ne ştim bine textu'
Da, da, ne ştim bine textu'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu', să cucerim Vestu
Ik wil echt zeggen: yeee eee eee
Ik wil echt zeggen: yeee eee eee
Sinds het in de mode was met Duitsland
Mensen zouden met de slee de grens zijn overgestoken
Toen kwam Spanje, Italië
En de rest van de wereld keek naar ons als 'outcasts'
Druk in de huizen, met meisjes op straat
Met valse I.D.'s en dubieuze gezichten
Zo veel geld
Zoals de Arabieren bommen voor de Amerikanen plaatsten
Tussen de kleine rook, manele en cognac
De politie begon achter ons aan te rennen
Zeventig grills zijn verschenen in het land
Zigeuners en kooplieden, huizen van miljoenen
Ze verdienden geld, baden, ballen
Zelfs door de afvalcontainers kijken
Bedrijfsklimaat, in ons land is het heel triest
Dat het in marathonstijl is gedaan
We hebben geen visum nodig om Vestu te veroveren'
We hebben de rest van de ziekte
Wij zijn degenen die Ceausescu . hebben verduisterd
Als de politie ons afzet, kennen we onze tekst goed
Ja, ja, we kennen de tekst goed
Ja, ja, we kennen de tekst goed
We hebben geen visum nodig om Vestu te veroveren'
Ik wil echt zeggen: yeee eee e e e
Ik wil echt zeggen: yeee eee e e e
Slimmer dan de Amerikanen
Met betere meisjes dan in het VK
Roemenen zijn begaafder dan Chinezen
We weten hoe we plezier moeten hebben, beter dan de Fransen
Het mooiste land, de mooiste vrouwen
We hebben de coolste disco's, we zijn de beste
Laat iemand ons alsjeblieft stoppen
Tot de officiële Roemeense taal arriveert
We hebben soldaten in Irak, modellen in Milaan
Doktoren naar Londen, ingenieurs in Bergano
Alles beweegt piano, zijn bloed is zigeuner
Maar niemand komt thuis totdat ze een plan hebben gemaakt
Mij!
Mij!
Mij!
geld merk
Er wachten er thuis nog veel meer op mij
Na zoveel stress en veel werk
Ik wil volgend jaar naar het land komen, thuis bij Merţanu'
We hebben geen visum nodig om Vestu te veroveren'
We hebben de rest van de ziekte
Wij zijn degenen die Ceausescu . hebben verduisterd
Als de politie ons afzet, kennen we onze tekst goed
Ja, ja, we kennen de tekst goed
Ja, ja, we kennen de tekst goed
We hebben geen visum nodig om Vestu te veroveren'
Ik wil echt zeggen: yeee eee e e e
Ik wil echt zeggen: yeee eee e e e
We hebben spelers in Rome of Florentina
Slimme jongens van Mexico tot China
Alleen Ozone en Inna waren te horen op de radio
De Duitsers staan in de rij om onze auto te kopen
Er wordt gezegd: "Alles wat goed is, moet van buiten komen."
Alles aan ons is klote en hij moet dood »
Ik abonneer me niet op baden, ik blijf in het land
Ik zal je kussen en tot ziens in de zomer
(Ik wil echt zeggen: yeee eee e e e)
(Ik wil echt zeggen: yeee eee e e e)
We hebben geen visum nodig om Vestu te veroveren'
We hebben de rest van de ziekte
Wij zijn degenen die Ceausescu . hebben verduisterd
Als de politie ons afzet, kennen we onze tekst goed
Ja, ja, we kennen de tekst goed
Ja, ja, we kennen de tekst goed
We hebben geen visum nodig om Vestu te veroveren, om Vestu . te veroveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt