Ne împotrivim - Lora

De ce te uiți urât la mine, iar

Știi că mai vreau, dar încă nu ți-e clar

De ce mă schimb, când sunt în preajma ta

Iar întrebam, dar știm deja

Ne așezăm pe locuri opuse

Niciunul din noi nu vrea să încerce

In interior sunt flacări și nu se

Sting când o ardem rece

Uite-ne, uite-ne, uite-ne

Cum uităm de noi, când ne privim

Dacă ne, dacă ne, dacă ne

Potrivim, de ce ne împotrivim?

Unde e, unde e, unde e

Dragostea, când ne facem că n-o simțim

Dacă ne, dacă ne, dacă ne

Potrivim, de ce ne împotrivim?

Dacă ne potrivim

De ce ne împotrivim?

De la o vreme crezi doar în abandon

Fugi de dragoste, de parcă-i maraton

Inima o pariezi, e doar un jeton

Și te miri că pierzi din nou și din nou

Ne așezăm pe locuri opuse

Niciunul din noi nu vrea să încerce

In interior sunt flacări și nu se

Sting când o ardem rece

Uite-ne, uite-ne, uite-ne

Cum uităm de noi, cand ne privim

Dacă ne, dacă ne, dacă ne

Potrivim, de ce ne împotrivim

Unde e, unde e, unde e

Dragostea, când ne facem că n-o simțim

Dacă ne, dacă ne, dacă ne

Potrivim, de ce ne împotrivim

Știi ca vor sa ne convingă

Ca n-avem nicio sansă, nu, oricât de mică

Dar știi că nu trebuie să-ți fie frică

Dacă inima vrea, mintea n-are ce sa zică

Știi că vor sa ne convingă

Că n-avem nici o șansa, nu, oricât de mică

Dar știi că nu trebuie să-ți fie frică

Dacă inima vrea, mintea n-are ce sa zică

Uite-ne, uite-ne, uite-ne

Cum uităm de noi, când ne privim

Dacă ne, dacă ne, dacă ne

Potrivim, de ce ne împotrivim?

Unde e, unde e, unde e

Dragostea, când ne facem că n-o simțim

Dacă ne, dacă ne, dacă ne

Potrivim, de ce ne împotrivim?

De ce ne împotrivim?

(x4)

Waarom kijk je me zo slecht aan?

Je weet dat ik meer wil, maar het is je nog steeds niet duidelijk

Waarom verander ik als ik bij jou in de buurt ben?

Ik vroeg het opnieuw, maar we weten het al

We zitten op tegenovergestelde plaatsen

Niemand van ons wil het proberen

Er zijn vlammen van binnen en dat zijn ze niet

Ik zet het uit als we het koud verbranden

Kijk naar ons, kijk naar ons, kijk naar ons

Hoe we onszelf vergeten als we naar elkaar kijken

Zo niet, zo niet, zo niet

We horen erbij, waarom verzetten we ons?

Waar het is, waar het is, waar het is

Liefde, als we doen alsof we het niet voelen

Zo niet, zo niet, zo niet

We horen erbij, waarom verzetten we ons?

Als we passen

Waarom verzetten we ons?

Je gelooft pas een tijdje in verlating

Ren voor de liefde, het is als een marathon

Je zet je hart in, het is maar een teken

En je bent verrast dat je keer op keer verliest

We zitten op tegenovergestelde plaatsen

Niemand van ons wil het proberen

Er zijn vlammen van binnen en dat zijn ze niet

Ik zet het uit als we het koud verbranden

Kijk naar ons, kijk naar ons, kijk naar ons

Hoe we onszelf vergeten als we naar elkaar kijken

Zo niet, zo niet, zo niet

We matchen, waarom zijn we tegen?

Waar het is, waar het is, waar het is

Liefde, als we doen alsof we het niet voelen

Zo niet, zo niet, zo niet

We matchen, waarom zijn we tegen?

Je weet dat ze ons willen overtuigen

Dat we geen kans hebben, hoe klein ook

Maar je weet dat je niet bang hoeft te zijn

Als het hart het wil, heeft de geest niets te zeggen

Je weet dat ze ons willen overtuigen

Dat we geen kans hebben, hoe klein ook

Maar je weet dat je niet bang hoeft te zijn

Als het hart het wil, heeft de geest niets te zeggen

Kijk naar ons, kijk naar ons, kijk naar ons

Hoe we onszelf vergeten als we naar elkaar kijken

Zo niet, zo niet, zo niet

We horen erbij, waarom verzetten we ons?

Waar het is, waar het is, waar het is

Liefde, als we doen alsof we het niet voelen

Zo niet, zo niet, zo niet

We horen erbij, waarom verzetten we ons?

Waarom verzetten we ons?

(x4)