Hieronder staat de songtekst van het nummer Political Correct , artiest - Puya, Georgian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puya, Georgian
Cred în diversitate, d-aia zic ce vreau
Nu fi agresiv nene, hai zi-le pe şleau
Am zis mereu ce-am simţit, ce-am dorit
Şi mulţumesc fanilor care m-au plătit
Care m-au iubit, dau din cap pe beat
Şi m-apreciază chiar dacă n-am vreun hit
Am zis: familia-i normală cu-n baiat şi-o fată
Ce v-a supărat mă tată?
Nu-mi pasă ce fac unii în dormitor
Treaba lor, treaba lor… rămâne doar treaba lor
Nu vreau să impun vreo idee, vere…
Da nici să pretind acum că merele sunt pere
Refren, Georgian & Puya:
No, no, nu-i political correct
No… no, no, no
No, no, nu-i political correct
Ce să fac, ce să fac dacă eu în asta cred…
Strofa II, Puya:
Admir Valea Oltului când plec pe la concerte
Am văzut toate oraşele, băiete
Mândru că sunt român… şi îmi pasă
D-aia cel mai bun album e «Nicăieri nu-i ca acasă»
Ce?
Tre să cred doar într-un fel?
Ce?
Să mă prefac că simt la fel?
Cred că mama poate fi doar o femeie
Tata doar un bărbat, băi, vrei să îmi pun cheie
La gură… neah… să nu mai zic ce cred
Mi se pare că nu-i deloc political correct
Dumnezeu nu mai e cool, asta e clar
D-aia nici nu o să mă supăr când mă faci ţăran
Refren, Georgian & Puya:
No, no, nu-i political correct
No… no, no, no
No, no, nu-i political correct
Ce să fac, ce să fac dacă eu în asta cred…
Bridge, Puya:
Mă-ntreb ce naiba poate fi în mintea mea
Mama, m-a sunat, m-a rugat, să-mi țin gura
Nu spune așa ceva, o să faci probleme
Dar mintea mea face ce vrea, de-aia nu am ce-i cere
Pfff… Puteam să fac cum au zis ei, totu' era ok
Da n-am cum să mint, dacă asta simt, asta simt
Ik geloof in diversiteit, daarom zeg ik wat ik wil
Wees niet agressief, oom, kom binnen, kijk eens
Ik zei altijd wat ik voelde, wat ik wilde
En dank aan de fans die me betaalden
Degenen die van me hielden, knikten dronken
En hij waardeert me, zelfs als ik geen hit heb
Ik zei: zijn familie is normaal met een jongen en een meisje
Wat maakte je van streek, pap?
Het kan me niet schelen wat sommige mensen in de slaapkamer doen
Hun zaak, hun zaak... blijft alleen hun zaak
Ik wil geen idee opdringen, neef...
Doe niet eens alsof appels nu peren zijn
Refren, Georgisch & Puya:
Nee, nee, het is niet politiek correct
Nee nee nee nee
Nee, nee, het is niet politiek correct
Wat te doen, wat te doen als ik erin geloof...
Vers II, Puya:
Ik bewonder de Olt-vallei als ik naar concerten ga
Ik heb alle steden gezien, jongen
Trots om Roemeen te zijn... en dat kan me schelen
Daarom is het beste album "Nowhere is like home"
Wat de?
Moet ik op de een of andere manier geloven?
Wat de?
Doen alsof ik hetzelfde voel?
Ik denk dat mijn moeder alleen een vrouw kan zijn
Pap, gewoon een man, jongens, jullie willen dat ik mijn sleutel leg
Om nog maar te zwijgen van wat ik denk
Het lijkt mij dat het helemaal niet politiek correct is
God is niet langer cool, dat is zeker
Daarom ben ik niet eens van streek als je een boer van me maakt
Refren, Georgisch & Puya:
Nee, nee, het is niet politiek correct
Nee nee nee nee
Nee, nee, het is niet politiek correct
Wat te doen, wat te doen als ik erin geloof...
Brug, Puya:
Ik vraag me af waar ik in godsnaam aan denk
Mijn moeder belde me, vroeg me om mijn mond te houden
Zeg dat niet, je gaat in de problemen komen
Maar mijn geest doet wat het wil, daarom heb ik niet wat nodig is
Pfff... ik kon doen wat ze zeiden, alles was in orde
Ja, ik kan niet liegen, als dat is hoe ik me voel, zo voel ik me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt