Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake-Up Call , artiest - Punch Arogunz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch Arogunz
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Ground Zero, Diagnose, Fibromyalgie
Keine Pille mehr, die hilft, keine Psychotherapie
Ich erinner' mich zurück, Digga, Dauerfrust
Leben am Limit und jetzt noch auf der Flucht
Was sollt' ich machen, als die Null vor dem Komma blieb?
Tattoo-Job verlor’n, ich musste nach Holland flieh’n
'Nen Fick geben, jeden Tag auf jede Bedrohung
War für mein Leben betrogen, brauchte 'ne Ferienwohnung
Für ein’n freien Kopf, insgeheim sag' ich dir, wusst' ich bescheid
Manchmal wird der beste Freund zum schlimmsten Feind
Mein Versprechen an mich selbst war ganz einfach: du kriegst mich nicht klein
Die Zeit war nun gekomm’n, nie wieder blind zu sein
Ich war nie undankbar, dafür unerfahr’n
Ich hielt das Wappen hoch auf meinem Unterarm
Doch Fotzen bleiben Fotzen, das hat sich schon früher gezeigt (früher gezeigt)
Rede nicht von Brüderlichkeit
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Und was für Dissen, du bist nicht mal dieses Reimschema wert
Berlin hat ab jetzt ein’n Jäger mehr
Nichts von dem, was ich hab', bekam ich ohne 'nen Kampf
Ihr habt geredet, ich ein Label aus dem Boden gestampft
Mann, es ist leicht sich durchzusetzen, hast du eine Armee
Keiner von euch Gangstern bellt, wenn er alleine dasteht
Ich hatte kein’n Schutzrücken oder ein’n Plan-B
Wurde gejagt, doch hab' am Ende meine Feinde zersägt
Ihr hättet gerne ohne Arbeit meine Scheine gezählt
War ich das Ziel, habt ihr es jedes Mal noch weiter verfehlt
Es kann nicht jeder sagen, dass er dieses Leiden versteht
Aber hier wird nicht gejammert, Mann, ich geh' weiter den Weg
Es geht nicht darum, was du leisten kannst, nur was du leisten musst
Der gleiche Druck hält weder deinen Körper noch den Geist gesund
Mann, sei es drum, ich fick' drauf, wer von euch hält mich auf?
Ich wechsel' auf die Gegenfahrbahn, Licht aus und dann Kickdown
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Schmerzlos, Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Und jetzt willst du Opfer noch Frieden, gäb' es nicht Dr.
John Riecken
Würden in dein Haus jetzt gerade ein paar Molotows fliegen
Click pow pow, deine Fassade bricht ein
Keiner will Umgang mit Fotzen wie dir
Spar dir, was immer du sagen willst
Mit einer Ratte wie dir wird nicht kommuniziert, Dicka
Du bist ganz allein, aber wir nicht
Hiernach brauchst du 'nen Exorzist
Ich kenn' dich und weiß, dass du fettiges Schwein
Grade zitternd an deinem scheiß Laptop sitzt
Rauchst deine Kippen, machst deine Pläne
Wem kannst du jetzt noch was anderes erzähl'n?
Ich werd' dich nicht dissen, ich werde dich ficken
Ich schwöre dir, Mann, ich mach' Jagd auf dein Leben
Es ist mittlerweile leicht dich echt zu hassen
Welcher beste Freund will seinem denn die Beine brechen lassen?
Zahl so lang es geht für Schutz
Doch wenn dich meine Hände packen
Hört man keine Lügen mehr nach einem leisen letzten Knacken
Für alles, was du mir schon angetan hast
Wirst du zahlen müssen, ich will kein Battle und kein Palaver
Doch treffen wir uns mal alleine, schlag' ich dich ins Koma
Das schwör' ich auf die Frau, der du gedroht hast, du Fotze
(Brrh) Ich kenne alle Schmerzen, die man haben kann, und steh' noch hier
Guck, wer zurück ist, das ist mein Wake-Up-Call (brrh)
Ihr könnt mir nichts antun, was ich nicht lange erlebt hab' (yeah)
Ich kann nicht mehr verlier’n, check diesen Wake-Up-Call (yeah, yeah, yeah,
yeah)
Ihr hattet eure Chancen, nun schallt es aus den Boxen
Ich bin nicht mehr zu stoppen, Wake-Up-Call (brrra)
Wake-Up-Call
Yeah, yeah
Wake-Up-Call
Je hebt je kansen gehad, nu klinkt het uit de speakers
Ik ben niet te stoppen, wake-up call (brrra)
Pijnloos, wake-up call
Jaaa Jaaa
Ground zero, diagnose, fibromyalgie
Geen pillen meer die helpen, geen psychotherapie
Ik herinner me terug, Digga, constante frustratie
Leven op de limiet en nu nog steeds op de vlucht
Wat moet ik doen als de nul voor de komma bleef staan?
Tatoeëerder kwijt, ik moest vluchten naar Nederland
Geef elke dag een fuck om elke bedreiging
Werd bedrogen voor mijn leven, had een vakantiehuis nodig
Voor een helder hoofd, stiekem zeg ik je, ik wist het
Soms wordt de beste vriend de ergste vijand
Mijn belofte aan mezelf was heel simpel: je krijgt me niet naar beneden
De tijd was nu gekomen om nooit meer blind te zijn
Ik was nooit ondankbaar, maar onervaren
Ik hield de kam hoog op mijn onderarm
Maar poesjes blijven poesjes, dat is al eens eerder getoond (eerder getoond)
Praat niet over broederschap
(Brrh) Ik ken alle pijn die men kan hebben en ik sta hier nog steeds
Kijk wie er terug is, dat is mijn wake-up call (brrh)
Je kunt me niets doen wat ik al lang niet meer heb meegemaakt (ja)
Ik kan niet meer verliezen, check deze wake-up call (yeah, yeah, yeah,
ja)
Je hebt je kansen gehad, nu klinkt het uit de speakers
Ik ben niet te stoppen, wake-up call (brrra)
Pijnloos, wake-up call
Jaaa Jaaa
En wat een diss, je bent dat rijmschema niet eens waard
Berlijn heeft nu nog een jager
Ik heb niets dat ik heb gekregen zonder een gevecht
Je praatte, ik bouwde een label uit de grond
Man, het is gemakkelijk om je zin te krijgen als je een leger hebt
Niemand van jullie gangsters blaft als je alleen staat
Ik had geen beschermende rug of een plan B
Werd opgejaagd, maar zaagde uiteindelijk mijn vijanden uit elkaar
Je had graag mijn rekeningen geteld zonder te hoeven werken
Als ik het doelwit was, miste je het elke keer nog verder
Niet iedereen kan zeggen dat ze dit lijden begrijpen
Maar geen gezeur hier, man, ik blijf doorgaan
Het gaat er niet om wat je kunt doen, maar wat je moet doen
Dezelfde druk houdt je lichaam of geest niet gezond
Man, hoe het ook zij, ik neuk het, wie van jullie houdt me tegen?
Ik verander naar de tegemoetkomende rijstrook, doe de lichten uit en trap dan af
(Brrh) Ik ken alle pijn die men kan hebben en ik sta hier nog steeds
Kijk wie er terug is, dat is mijn wake-up call (brrh)
Je kunt me niets doen wat ik al lang niet meer heb meegemaakt (ja)
Ik kan niet meer verliezen, check deze wake-up call (yeah, yeah, yeah,
ja)
Je hebt je kansen gehad, nu klinkt het uit de speakers
Ik ben niet te stoppen, wake-up call (brrra)
Pijnloos, wake-up call
Jaaa Jaaa
En nu wil je vrede, opoffering, als Dr.
John Riecken
Een paar Molotovs zouden nu je huis binnenvliegen
Klik pow pow, je gevel stort in
Niemand wil omgaan met kutjes zoals jij
Bewaar wat je wilt zeggen
Er is geen communicatie met een rat zoals jij, Dicka
Je bent helemaal alleen, maar wij niet
Hierna heb je een exorcist nodig
Ik ken jou en ik weet dat jij dik varken bent
Zit nu trillend achter je stomme laptop
Rook je sigaretten, maak je plannen
Wie kun je nu nog iets anders vertellen?
Ik zal je niet dissen, ik zal je neuken
Ik zweer het je, man, ik jaag je leven na
Het is nu gemakkelijk om je echt te haten
Welke beste vriend wil zijn benen breken?
Betaal terwijl je kunt voor bescherming
Maar wanneer mijn handen je grijpen
Kan geen leugens meer horen na een stille laatste crack
Voor alles wat je me hebt aangedaan
Moet je betalen, ik wil geen strijd of een palaver
Maar als we elkaar alleen ontmoeten, leg ik je in coma
Ik zweer dat op de vrouw die je bedreigde, jij kut
(Brrh) Ik ken alle pijn die men kan hebben en ik sta hier nog steeds
Kijk wie er terug is, dat is mijn wake-up call (brrh)
Je kunt me niets doen wat ik al lang niet meer heb meegemaakt (ja)
Ik kan niet meer verliezen, check deze wake-up call (yeah, yeah, yeah,
ja)
Je hebt je kansen gehad, nu klinkt het uit de speakers
Ik ben niet te stoppen, wake-up call (brrra)
wake-up call
Jaaa Jaaa
wake-up call
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt