Catch Me If You Can - Punch Arogunz
С переводом

Catch Me If You Can - Punch Arogunz

Альбом
Carnivora 2
Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
298680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Me If You Can , artiest - Punch Arogunz met vertaling

Tekst van het liedje " Catch Me If You Can "

Originele tekst met vertaling

Catch Me If You Can

Punch Arogunz

Оригинальный текст

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst das mein Konstrukt zusammenfällt

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst das mein Konstrukt zusammenfällt

Heut' kann ich Pilot sein, morgen wieder Modelscout

Sie hat zwar Verdacht geschöpft, aber sie zieht sich trotzdem aus

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst, dass mein Konstrukt zusammenfällt

Catch me if you can

Wird es brenzlich, wird der Name und der Job getauscht

Sie hat zwar Verdacht geschöpft, aber sie zieht sich trotzdem aus

Catch me if you can

Wegen des Weeds und des Bargeld das ich mit mir führe

Denkt sie ich wär' Drogenticker

Und dann erklärt sie mir, dass sie 'ne Zukunft aufbauen will und das deshalb so

nicht mit macht

Sie sah' mich mit einer Frau vor zwei Tagen auf Fotos die ein Hurensohn

geschickt hat

Ich klär' sie über die Vorfälle auf, denn sie muss wissen: Ich bin

Personenschützer

Top-Secret und genau deshalb ist mein Handy

Wenn ich es mal an hab auch laufend besetzt

Sie hat’s auch glaub' ich gecheckt

Aber leider kann ich ihr nicht mehr vertrauen und bin weg

Bin unterwegs, denk an Liebe und Ehre

Flanier und durchquer' die Stadt

Komm an 'ner Traube von Menschen vorbei

«Dieses Topmodel hier hat 'nen Herzinfarkt, ist irgendwer hier Arzt?»

Naja, als ich sie am Boden seh' wird mir sofort klar, ich bin ja Sportarzt

Und schon bereit für die Not-Op

Schnell in mein Auto mit dir, ich bring sie sofort in ein Krankenhaus,

wie ein Held

Und als sie aufwacht, erklär ich glaubhaft, sie wär' die stärkste Frau auf

dieser Welt

Wahrheitsgemäß hat sie sich verschluckt und ein kleines Stück Essen saß fest im

Rachen

Damit gewinn' ich ihr Herz aber nicht und vertausche noch kurz die

Patienten-Akten

Logisch ist das für sie nicht

Ich geb' ihr Tabletten, denn sie hat nicht viel geschlafen

Stell' mir bitte nicht so viele Fragen, würd' ich lügen, hätt' ich dann diese

Visitenkarten?

Huh?

«Ja ich denk nich', also sowas hat nur ein echter Anwal-»

«Anwalt?»

«Eh.

Arzt»

«Arzt, also»

«Ja normal, natürlich bin ich Arzt.»

«Also irgendwie»

«Hab' ich doch gerade gesagt.»

«Also hier steht „Hunde-Trainer“.»

«Was?

Hunde-Trainer steht auf der Karte?»

«Ja!»

«Gib mal her, ach die ist doch von 'nem Kumpel.»

«Ich glaub du willst mich verarschen!»

«Ne der heißt auch so ja ja, ehhm»

«Ja, wenn du meinst, ok.»

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst das mein Konstrukt zusammenfällt

Heut' kann ich Pilot sein, morgen wieder Modelscout

Sie hat zwar Verdacht geschöpft, aber sie zieht sich trotzdem aus

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst das mein Konstrukt zusammenfällt

Catch me if you can

Wird es brenzlich, wird der Name und der Job getauscht

Sie hat zwar Verdacht geschöpft, aber sie zieht sich trotzdem aus

Catch me if you can

Leider hat mich jemand öffentlich wiedererkannt, als den Typ mit dem Label-Deal

Sie kann mir nicht mehr vertrauen, denn sie meint wahre Liebe ist mehr als nur

Sex-Appeal

Sie würde ehrliche Worte bevorzugen, ihr bedeutet Fame und Geld nicht viel

Also rück' ich mit der Wahrheit heraus, man das war meine Tarnung,

ich bin ein Navi-Seal

Top-Secret und genau deshalb muss ich dich leider verlassen denn jetzt bist du

in Gefahr

Ich wollte es dir verschweigen für die Liebe aber du hast es kaputt gemacht

Jetzt nimm mich bitte jetzt nochmal in den Arm

Und dann bin ich wieder weg, gib die Tinder-App

Den wahren Wohnort und Alter verschweig ich

Ich brauch keinen Grund dafür Fragen zu ignorieren

Denn das fällt unter das Anwaltsgeheimnis

Egal was ich mach, ich bin einfach bekehrt

Denn ich bau ein Mysterium auf

Die Frage ist nicht, ob es das langfristig ist

Sondern wann find' ich dadurch die richtige Frau?

«Warum sind all' diese Bitches so schlau?»

Ich dachte wenn man gut aussieht, dann geht das nicht

Ich mach das doch alles nur für uns, wieso sagt mir nicht einfach mal wer was

mein Fehler ist

Natürlich war das alles nur Spaß, weil Humor ein großer Teil meines Leben ist

In meiner Massage-Ausbildung habe ich das gelernt, außerdem bin ich Feminist

Manchmal trag' ich auch zu dick auf, sie kann dann nicht anders und geh in den

Abwehr-Modus

Weis mich bitte nicht gleich ab wie Lotus, würd' ich lügen hätt' ich dann noch

diese ganzen Fotos?

«Ja ok, das ist echt süß, du mit den ganzen Hunden -und Löwenbabys.»

«Ja genau ja ja und hier rette ich grad' 'nen Kind aus 'nen brennenden Haus, ja.

«Wow!»

«Das bist du auch?»

«Ja natürlich bin ich das.»

«Ja aber du bist da irgendwie zwei mal drauf.»

«Was?

Ah ne, das ist mein Cousin, eh Zwilling.»

«Das sieht 'n bisschen aus wie Photoshop.»

«Was?

Nein, nein wir sehen uns einfach ähnlich.»

«Mhh.

na wenn du das sagst.»

«Seh' ich aus wie ein Grafikdesigner aus?

Obwohl .»

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst das mein Konstrukt zusammenfällt

Heut' kann ich Pilot sein, morgen wieder Modelscout

Sie hat zwar Verdacht geschöpft, aber sie zieht sich trotzdem aus

Catch me if you can — und jag' mich um die ganze Welt

Du wartest vergeblich, wenn du darauf hoffst das mein Konstrukt zusammenfällt

Catch me if you can

Wird es brenzlich, wird der Name und der Job getauscht

Sie hat zwar Verdacht geschöpft, aber sie zieht sich trotzdem aus

Catch me if you can

Перевод песни

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vandaag mag ik piloot zijn, morgen weer modelscout

Ze is achterdochtig, maar ze kleedt zich toch uit

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vang me als je kunt

Als het kritiek wordt, worden de naam en de baan verwisseld

Ze is achterdochtig, maar ze kleedt zich toch uit

Vang me als je kunt

Vanwege de wiet en het geld dat ik bij me heb

Denkt ze dat ik een drugsverslaafde ben?

En dan legt ze me uit dat ze een toekomst wil opbouwen en daarom

niet met macht

Ze zag me twee dagen geleden op foto's met een vrouw die een klootzak is

heeft verzonden

Ik leg uit wat er met haar is gebeurd, want ze moet weten: ik ben

lijfwacht

Topgeheim en dat is precies waarom mijn mobiele telefoon is

Als ik bezig ben is het altijd druk

Ik denk dat ze het ook heeft gecontroleerd

Maar helaas kan ik haar niet meer vertrouwen en ben ik weg

Ik ben onderweg, denk aan liefde en eer

Wandel en steek de stad over

Passeer een heleboel mensen

"Dit topmodel hier heeft een hartaanval, is hier iemand dokter?"

Nou, als ik haar op de grond zie, realiseer ik me meteen dat ik een sportdokter ben

En klaar voor een spoedoperatie

Snel in mijn auto met jou, ik breng haar meteen naar een ziekenhuis,

als een held

En als ze wakker wordt, leg ik geloofwaardig uit dat ze de sterkste vrouw is

deze wereld

Eerlijk gezegd verslikte ze zich en zat er een klein stukje voedsel in haar

keel

Maar daarmee zal ik haar hart niet winnen en ze gewoon even omwisselen

patiëntendossiers

Het is niet logisch voor hen

Ik geef haar pillen omdat ze niet veel geslapen heeft

Stel me alsjeblieft niet zoveel vragen, als ik zou liegen, zou ik deze hebben

Visitekaartjes?

toch?

"Ja, dat denk ik niet, nou ja, alleen een echte advocaat heeft dat-"

"Procureur?"

«Eh.

Arts"

"dokter, dus"

"Ja, normaal, natuurlijk ben ik een dokter."

"Dus op de een of andere manier"

'Dat heb ik net gezegd.'

"Dus er staat hier 'hondentrainer'."

"Wat?

Hondentrainer staat op het menu?»

"Ja!"

"Geef het aan mij, het is van een vriend."

"Ik denk dat je een grapje maakt!"

«Neen hij bedoelt ook ja ja, ehhm»

"Ja, als jij het zegt, oké."

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vandaag mag ik piloot zijn, morgen weer modelscout

Ze is achterdochtig, maar ze kleedt zich toch uit

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vang me als je kunt

Als het kritiek wordt, worden de naam en de baan verwisseld

Ze is achterdochtig, maar ze kleedt zich toch uit

Vang me als je kunt

Helaas herkende iemand me publiekelijk als de man met de labeldeal

Ze kan me niet meer vertrouwen omdat ze denkt dat ware liefde meer is dan dat

sex-appeal

Ze geeft de voorkeur aan eerlijke woorden, roem en geld betekenen niet veel voor haar

Dus ik kom met de waarheid, man, dat was mijn dekmantel

Ik ben een Navi Seal

Topgeheim en dat is precies waarom ik je helaas moet verlaten want nu ben je

in gevaar

Ik wilde het uit liefde voor je houden, maar je hebt het verpest

Omhels me nu alsjeblieft weer

En dan ben ik weer weg, geef de Tinder app

Ik zal je niet vertellen waar ik woon en mijn leeftijd

Ik heb geen reden nodig om vragen te negeren

Want dat valt onder het advocaat-cliënt privilege

Wat ik ook doe, ik ben gewoon bekeerd

Omdat ik een mysterie aan het bouwen ben

De vraag is niet of het op lange termijn is

Maar wanneer vind ik de juiste vrouw?

"Waarom zijn al die teven zo slim?"

Ik dacht dat als je er goed uitziet, je dat niet kunt

Ik doe het allemaal alleen voor ons, waarom vertelt iemand me niet gewoon wat?

mijn fout is

Natuurlijk was het allemaal gewoon voor de lol, want humor is een groot deel van mijn leven

Dat heb ik geleerd tijdens mijn massage opleiding, en ik ben ook een feminist

Soms draag ik het te dik, ze kan het niet helpen en ga naar de

verdedigingsmodus

Wijs me alsjeblieft niet af zoals Lotus, als ik zou liegen, zou ik het nog steeds hebben

al deze foto's?

"Ja ok, dat is echt schattig jij met al die honden en leeuwenwelpen."

«Ja precies ja ja en hier red ik een kind uit een brandend huis, ja.

"Wauw!"

"Ben jij ook?"

"Ja, natuurlijk ben ik dat."

"Ja, maar je bent er een beetje mee bezig."

"Wat?

Ah nee, dat is mijn neef, eh tweeling."

"Het lijkt een beetje op Photoshop."

"Wat?

Nee, nee, we lijken gewoon op elkaar."

«Mh.

nou als jij het zegt."

«Zie ik eruit als een grafisch ontwerper?

Zelfs ."

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vandaag mag ik piloot zijn, morgen weer modelscout

Ze is achterdochtig, maar ze kleedt zich toch uit

Vang me als je kunt - en achtervolg me over de hele wereld

Je wacht tevergeefs als je hoopt dat mijn constructie zal instorten

Vang me als je kunt

Als het kritiek wordt, worden de naam en de baan verwisseld

Ze is achterdochtig, maar ze kleedt zich toch uit

Vang me als je kunt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt