Hieronder staat de songtekst van het nummer So wollen wir leben , artiest - Punch Arogunz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch Arogunz
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Yeah
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Ich würd' so gerne mal mein Leben einfach richtig genießen
Ich meine, mich nicht verbiegen nur für den inneren Frieden
Der ganze Stress hier ist doch grundverkehrt
Weit weg von unbeschwert
Dass ich Probleme regeln kann, macht sie nicht bewundernswert
Doch wenn du denkst, dass deine Ziele unerreichbar sind
Kann ich dir auch nicht helfen, weil es dann halt leider stimmt
Keiner hält dich auf, du hinderst dich selbst
Wenn es sich auszahl’n soll, geht es nicht immer um Geld (yeah)
Wiedermal Herzklopfen, wiedermal Schmerztropfen
Es hat schon 'nen Grund, dass dich Träume keine Geld
Sondern manchmal den letzten Nerv kosten
Workaholic, ja, ich hab' ein Suchtproblem
Doch mir geht’s nicht drum es abzustell’n, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Wenn du aufhörst wegzurenn’n und deine Festung sprengst
Denk an mich, ich versuch' das Leben ein Geschenk zu nenn’n
Manches löst sich nicht mit Schmerzlosigkeit
Doch ich bin dankbar, ich darf auf diesem Erdboden sein
Und nein, größtenteils hatt' ich nicht die schönste Zeit
Wieso, sieht man immer erst, wenn alles weg ist eine Möglichkeit
Ich weiß es nicht, doch reiße mich zusamm’n
Meistens nicht entspannt, doch die Resultate treiben mich erst an
Wiedermal abgefuckt, doch wieder 'nen Tag geschafft
Am Ende ist völlig egal, welche Last dich bedrückt, solang du sie tragen kannst
Das macht die Scheiße zwar nicht ungeschehen
Doch es geht nicht drum, es zu vergessen, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Zo willen we leven
Zo willen we leven
ja
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zelfs als we soms
Ook als we soms sterven
Ook al zien we de zon soms niet
Ik zou heel graag van mijn leven willen genieten
Ik bedoel, buig me niet alleen voor innerlijke vrede
Alle stress hier is helemaal verkeerd
Verre van zorgeloos
Het feit dat ik problemen kan oplossen, maakt ze niet bewonderenswaardig
Maar als je denkt dat je doelen onbereikbaar zijn
Ik kan je ook niet helpen, want dan is het helaas waar
Niemand houdt je tegen, je hindert jezelf
Als het moet lonen, gaat het niet altijd om geld (ja)
Hartkloppingen weer, druppels pijn weer
Er is een reden waarom je niet van geld droomt
Maar kost soms de laatste zenuw
Workaholic, ja, ik heb een verslavingsprobleem
Maar het gaat er voor mij niet om het uit te zetten, het gaat erom ermee om te gaan
En als alles om mij heen en mijn droombaan instort
Ik zal niet vergeten dat ik het op die manier heb gekozen
Ik heb niemand nodig om me te helpen met mijn problemen
Er kan er geen zijn want zo wil ik leven
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Wanneer je stopt met rennen en je fort opblaast
Denk aan mij, ik probeer het leven een geschenk te noemen
Sommige dingen kunnen niet worden opgelost met pijnloosheid
Maar ik ben dankbaar dat ik op deze aarde kan zijn
En nee, meestal had ik niet de beste tijd
Je kunt pas zien waarom als alles weg is
Ik weet het niet, maar raap mezelf bij elkaar
Meestal niet ontspannen, maar de resultaten drijven me verder
Weer verkloot, maar weer een dag doorgekomen
Uiteindelijk maakt het niet uit welke last je weegt, als je hem maar kunt dragen
Dat maakt de shit echter niet ongedaan
Maar het gaat er niet om het te vergeten, het gaat erom ermee om te gaan
En als alles om mij heen en mijn droombaan instort
Ik zal niet vergeten dat ik het op die manier heb gekozen
Ik heb niemand nodig om me te helpen met mijn problemen
Er kan er geen zijn want zo wil ik leven
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
En als alles om mij heen en mijn droombaan instort
Ik zal niet vergeten dat ik het op die manier heb gekozen
Ik heb niemand nodig om me te helpen met mijn problemen
Er kan er geen zijn want zo wil ik leven
Er kan er geen zijn want zo wil ik leven
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zo willen we leven
Zo willen we leven
Ook al zien we de zon soms niet
Ook al zien we de zon soms niet
Zelfs als we soms
Ook als we soms sterven
Ook al zien we de zon soms niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt