Hieronder staat de songtekst van het nummer Vakuum , artiest - Punch Arogunz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch Arogunz
Ich wollte Frieden, ihr brachtet mir den Krieg
Keine Vorbereitung, dafür Disziplin
Massig Tilidin, und nein, ich hatte kein’n Plan vom Rap-Geschäft
An was ich glaubte, war der letzte Dreck
Aber dennoch hab' ich mich festgesetzt, es wurden Trends gesetzt
Weil keiner hier mehr an was Neues glaubt, neuer Sound und echte Tracks, heh
Das Problem ist kein billiger Trap, nein, die Beats sind perfekt
Aber das Ding ist ganz einfach, weil ihr dadurch nicht wisst, wie man rappt
Ich forder' Respekt, das hättet ihr nicht mal mit Forschern entdeckt,
was ich grade erschaffe
Ich steige noch weiter auf, fühle den Boden nicht mehr unter mir,
den ich grade verlasse
Mann, ich hatte nichts mehr, Kapital, das ein paar Cents betrug
Mehr als ein Medikament im Blut, doch im Herzen die Attitude
Ihr erkennt Veränderungen nicht einmal, wenn ihr davorsteht
Aus diesem Mosaik formt sich mein Portrait
1,90, 64 Kilogramm, todkrank
Und immer noch findet ihr kein’n, der irgendwie so flow’n kann
Oh Mann, die Stärke meiner Ohnmacht sinkt
Ich wollte nie Ghetto sein und war auch nie ein Wohlstandskind
Ich höre nur, dass wohl grade jeder über Koka singt
Das einzige Pulver, das ihr kennt, habt ihr im Low-Carb-Drink
Das macht doch so kein’n Sinn, Mann, deutscher Rap ist so ein Kindergarten
Für mich hat es sich schon längst erledigt, das zu hinterfragen
Bring mir deine scheiß Armee, für mich sind das nur Zinnsoldaten
Komm mir nicht mit Image, das sind Tattoos gegen Fingerfarben
Ich erledige Rapper jederzeit, morgens, mittags, abends
Wärt ihr mal besser etwas netter gewesen
Ich hab' gesagt, ich bin gekomm’n, um hier das Level zu heben
Mann, euch erwartet sicher viel, aber kein besseres Leben
Ich habe die rabiate Fortbewegungsart von einer Kettensäge
Trau dich mich zu dissen, doch erklär mir nix von Battle-Ehre
Ich erschaffe Manuskripte, du dagegen Texte
Die noch wertloser und billiger erschein’n als ein paar Chat-Gespräche
Ich habe immer noch kein Limit in Sicht, Digga
Rauszufinden, was ich kann, ist für mich noch wichtiger
Übernahme seit der allerersten Platte, die ich machte
Guck, ihr wollt den kleinen, aber bekommt mein’n Fickfinger
Kein Peace, wenn ich schieß'
Fege die Blender weg, die meine Lieder nicht spiel’n
Denn ich kann nie wieder stoppen, ich bin viel zu weit gekommen
Kenne die Konsequenzen meiner Taten und erklär' euch hiermit den Krieg
Gib mir den Beat
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch (yeah, yeah)
Sie schlagen zu, doch keiner kann es hart genug (wer, wer?)
Ich nehm' euch alles weg, bis zum letzten Atemzug
Kein (yeah) Platz (yeah) mehr (yeah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum (ah-ah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch, ja, sie schlagen zu
Aber keiner kann es hart genug
Ich erzeug' ein Vakuum, Vakuum, Vakuum
Und ihr dachtet, das wär' alles?
Yeah!
Zücke den Stift, schreibe das auf
Wer von euch dachte, ich habe nix drauf?
Übel gelaunt, werd' euch alle zerficken
Denn keiner kann meine Gedanken mit Sound
Auf irgendeine Ebene von euch runterzieh’n
Das hier ist, was Deutschland verdient
Förderung der Euthanasie, yes
Schick mir deine Leute, Mann, ich nehm' die ganze Bande durch
Und dehne jeden von euch aus, als wär' das ein Pilates-Kurs
Und welcher Rapper hiernach noch ein Battle will, soll gerne komm’n
Ich setze einen Cut und trenn' euch ab wie bei 'ner Nabelschnur
Denn keiner konnte mich auf meinem Weg bisher stoppen
Eh, jetzt werden die Weichen gestellt
Für Freund oder Feind, Mann, ich geb' keinen Fick
Denn was ich hier noch schaffe, erreiche ich selbst
Aber du musst immerhin ein Album bestell’n
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch (yeah, yeah)
Sie schlagen zu, doch keiner kann es hart genug (wer, wer?)
Ich nehm' euch alles weg, bis zum letzten Atemzug
Kein (yeah) Platz (yeah) mehr (yeah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum (ah-ah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch, ja, sie schlagen zu
Aber keiner kann es hart genug
Ich erzeug' ein Vakuum, Vakuum, Vakuum
Ik wilde vrede, je bracht me oorlog
Geen voorbereiding, alleen discipline
Veel tilidin, en nee, ik had geen plan voor de rapbusiness
Waar ik in geloofde was shit
Maar ik liep toch vast, trends waren gezet
Omdat niemand hier meer gelooft in nieuwe dingen, nieuw geluid en echte tracks, heh
Het probleem is geen goedkope val, nee, de beats zijn perfect
Maar het ding is heel gemakkelijk omdat je niet weet hoe je op die manier moet rappen
Ik eis respect, dat had je bij onderzoekers niet eens ontdekt,
wat ik aan het creëren ben
Ik blijf klimmen, ik voel de grond onder me niet meer
dat ik op het punt sta te vertrekken
Man ik had niets meer, kapitaal dat waren centen
Meer dan een medicijn in het bloed, maar de houding in het hart
Veranderingen herken je niet eens als je er voor staat
Mijn portret is gevormd uit dit mozaïek
1,90, 64 kilogram, terminaal ziek
En je kunt nog steeds niemand vinden die zo kan stromen
Oh man, mijn zwijmelniveau neemt af
Ik heb nooit een getto willen zijn en ik was ook nooit een kind van welvaart
Ik hoor alleen dat iedereen nu over coca zingt
Het enige poeder dat je kent, zit in de koolhydraatarme drank
Dat slaat nergens op man, Duitse rap is zo'n kleuterschool
Voor mij is het al lang gedaan om dat in twijfel te trekken
Breng me je verdomde leger, het zijn gewoon tinnen soldaten voor mij
Kom me niet aan met beeld, dit zijn tatoeages versus vingerverven
Ik schakel altijd rappers uit, ochtend, middag, nacht
Als je wat aardiger was geweest
Ik zei dat ik hier kwam om het niveau te verhogen
Man, je hebt zeker veel om naar uit te kijken, maar geen beter leven
Ik heb de hondsdolle motoriek van een kettingzaag
Durf me te dissen, maar vertel me niets over gevechtseer
Ik maak manuscripten, jij maakt teksten
Die zelfs waardeloos en goedkoper lijken dan een paar chatgesprekken
Ik heb nog steeds geen limiet in zicht, kerel
Uitzoeken wat ik kan, is nog belangrijker voor mij
Overname sinds de allereerste plaat die ik maakte
Kijk, je wilt de kleine, maar pak mijn neukvinger
Geen rust als ik schiet
Veeg de verblinders weg die mijn liedjes niet spelen
Want ik kan nooit stoppen, ik ben veel te ver gekomen
Ken de gevolgen van mijn acties en verklaar hierbij de oorlog aan jezelf
geef me de beat
Vul de laatste pagina in je dagboek (ja, ja)
Ze slaan, maar niemand kan het hard genoeg slaan (wie, wie?)
Ik zal alles van je afnemen, tot je laatste ademtocht
Geen (ja) ruimte (ja) meer (ja)
Ik creëer een vacuüm (ah-ah)
vacuüm (ah-ah)
Ik creëer een vacuüm (ah-ah)
vacuüm
Vul de laatste pagina in je agenda, ja, ze slaan toe
Maar niemand kan het hard genoeg
Ik creëer een vacuüm, vacuüm, vacuüm
En je dacht dat dat alles was?
Ja!
Trek de pen eruit, schrijf dat op
Wie van jullie dacht dat ik er niets over had?
Als ik een slecht humeur heb, maak ik jullie allemaal kapot
Want niemand kan mijn gedachten met geluid
Trek naar beneden op een bepaald niveau van jou
Dit is wat Duitsland verdient
Bevorder euthanasie, ja
Stuur me je mensen, man, ik loop door de hele bende
En strek jullie allemaal uit alsof het een Pilates-les is
En welke rapper hierna nog een battle wil, moet komen
Ik maak een snee en scheid je als een navelstreng
Omdat niemand me tot nu toe op mijn weg heeft kunnen stoppen
Eh, nu wordt de koers gezet
Voor vriend of vijand, man, het kan me geen fuck schelen
Want wat ik hier nog kan bereiken, ga ik zelf bereiken
Maar je moet nog wel een album bestellen
Vul de laatste pagina in je dagboek (ja, ja)
Ze slaan, maar niemand kan het hard genoeg slaan (wie, wie?)
Ik zal alles van je afnemen, tot je laatste ademtocht
Geen (ja) ruimte (ja) meer (ja)
Ik creëer een vacuüm (ah-ah)
vacuüm (ah-ah)
Ik creëer een vacuüm (ah-ah)
vacuüm
Vul de laatste pagina in je agenda, ja, ze slaan toe
Maar niemand kan het hard genoeg
Ik creëer een vacuüm, vacuüm, vacuüm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt