Hieronder staat de songtekst van het nummer Mehr Tilidin , artiest - Punch Arogunz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch Arogunz
Mein altes Leben Schall und Rauch, wiedermal abgebaut
Ich häng' seit Wochen hier im Krankenhaus
Im Wechsel Schmerz- und dann Magentabletten
Die mein Wimmern durch Einschlafen ersetzen
Es läuft nicht, wie es soll (soll)
Mein Bein ist seit dem Unfall bis ans schätzungsweise Doppelte geschwoll’n
Jeder macht es sich so einfach wie’s geht
Keiner weiß, was mir fehlt
Doch es gibt sicher noch eine Tablette für das Leid, das mich quält
Und plötzlich woll’n sie mich operier’n und es muss gleich passier’n
Keine klare Diagnose, nur «Ich könnte mein Bein verlier’n»
Rein in den Traum, sie schneiden mich auf
Komplikationen bleiben nicht aus
Während der Operation wach' ich auf
Dann bin ich angeblich geheilt
Mein Schmerz ist immer präsent, die Ärzte sehen’s nicht ein
Und mein’n, ich sollte jetzt vielleicht mal in die Schmerzklinik zieh’n
Heh, gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Mehr Tilidin, mehr Tilidin und noch mehr Tilidin
Jeden Tag Pill’n und Tropfen mit locker dreistelligem Wert in den Jeans
Es reicht, um dich bis in die Sterne zu beam’n
Aber glaub' mir ganz einfach, ich brauch' es
Mittlerweile für alles, zum Denken, zum Lachen, zum Laufen
Ich würde gerne einfach nur auf Junkie machen wie ihr
Nehmt diese Pillen und fliegt
Aber leider fühl' ich nichts davon
Für mich ist das nur Medizin
Gefälschte Rezepte gegen Cash, keine Nebenwirkung
Außer, dass ich schwarz seh' für die Welt, aber das Leben is' so
Realität wird subjektiv, wenn alles dich runterzieht
Es sicher Motive zum Kämpfen gibt, aber du den Grund nicht siehst
Wie oft wollt' ich diese Wumme zieh’n
Mir Arme und Beine zerballern
Damit sie halt endlich mal hinsehen
Anstatt immer weiter zu labern, aber nichts tun
Stattdessen gefesselt von Drogen und Rauschzuständen
Die schaffen alles auszublenden
Zeit ist die Begrenzung, aber manchmal eine Chance
Was ich hinterlasse hat begonn’n, Schmerzlos
Gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Gib mir einfach mehr Tilidin
Mijn oude leven rook en spiegels, weer gedemonteerd
Ik hang hier al weken in het ziekenhuis
Afwisselen tussen pijnstillers en daarna maagtabletten
Wie vervangt mijn gejammer door in slaap te vallen
Het gaat niet zoals het hoort (zou moeten)
Mijn been is sinds het ongeval naar schatting het dubbele opgezwollen
Iedereen maakt het zo eenvoudig mogelijk
Niemand weet wat ik mis
Maar er is zeker een andere pil voor het lijden dat me kwelt
En ineens willen ze me opereren en het moet meteen gebeuren
Geen duidelijke diagnose, alleen "Ik zou mijn been kunnen verliezen"
In de droom sneden ze me open
Complicaties zijn onvermijdelijk
Ik word wakker tijdens de operatie
Dan zou ik genezen moeten zijn
Mijn pijn is altijd aanwezig, de dokters zien het niet
En ik denk dat ik misschien nu naar de pijnkliniek moet gaan
Heh, geef me maar meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Meer tilidine, meer tilidine en meer tilidine
Elke dag pillen en druppels met losse driecijferige waarde in de jeans
Het is genoeg om je naar de sterren te stralen
Maar geloof me, ik heb het nodig
Nu voor alles, om na te denken, om te lachen, om te rennen
Ik zou me willen gedragen als een junk zoals jullie
Neem deze pillen en vlieg
Maar helaas voel ik er niets van
Voor mij is het gewoon een medicijn
Valse recepten voor contant geld, geen bijwerking
Behalve dat ik zwart voor de wereld zie, maar zo is het leven
De werkelijkheid wordt subjectief als alles je zwaar maakt
Er zijn zeker motieven om te vechten, maar je ziet de reden niet
Hoe vaak wilde ik dit pistool trekken?
Verpletter mijn armen en benen
Zodat ze eindelijk een kijkje kunnen nemen
In plaats van maar door te draven, maar niets te doen
In plaats daarvan geketend door drugs en dronkenschap
Ze slagen erin om alles te verbergen
Tijd is de limiet, maar soms een kans
Wat ik achterlaat is begonnen, pijnloos
Geef me gewoon meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Geef me gewoon meer Tilidin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt