Hieronder staat de songtekst van het nummer Carnivora 2 Intro , artiest - Punch Arogunz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch Arogunz
Stell dir vor, du bist der Klassenbeste
Obwohl du jeden Tag verpennt, verkifft, kein Heft, kein Stift dabei hast und
noch abgelenkt bist
Die Schule regelmäßig und alle zwei Jahre wechselst
Ungeplante Umzüge, später dann Gewaltexzesse
Statt den Lösungen sah man später auf meinem Blatt getagt
Ist abgewechselt zwischen Einsen und Sechsen, doch alles bestens
Denn irgendwann war’s wichtiger perfekt den Takt zu treffen
Und nicht mehr im Matheunterricht mit Opfern abzurechnen
Standard-Antwort: «Halt die Fresse!
Oder bring mir was bei
Was ich nicht schon lange weiß», wieso ist alles so leicht?
Mitschüler mit Stock im Arsch, predigen wer als letztes Lacht
Schulabgang, Plattendeal, ich glaube, sie haben Recht gehabt
Das ist die eine Seite der Wahrheit
Die andere Seite ist, man bezahlte mich nicht für Punchlines
Der gehörnte kleine Teufel Saad zerstörte meine Träume fast
In einer Zeit, wo ich nur meine Merchandise-Verkäufe hab'
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Du musst für dein Schicksal bereit sein, wenn dich der Wind treibt
Carnivora 2 — Glaub mir, ich bin kein Jungwolf mehr
Ich will am Boden bleiben, man trägt mich auf Händen zum Konzert
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Denkst du, dass für mein’n Respekt, ein Blick auf deine Klicks reicht?
(Carnivora 2)
Die Sicht ist nicht durch Pillen und Blunts getrübt
Ich bin Blind vor Angst und Gnade, Raubtier ist mein Archetyp
Stell die vor du bist die Eins im Battle
Obwohl du jeden Tag am kellnern bist
Dein Hemd verschwitzt ist und du keine Scheine scheffelst
Eine Krankheit dich zerfrisst, Mann, du erleidest Nächte
Die du deinen schlimmsten Feind nicht wünscht und wirst nicht abgerechnet
Dein Masterplan basiert auf logischem Blick
Doch dank der Schmerzen ist dein Kopf durch all die Drogen gefickt
Du machst dir Sorgen um den Ruf und deine Popularität
Doch du hast Ausdauer, Ehrlichkeit und Loyalität
Ein General mit Männern, kampfbereit, die Löwenherzen haben
Die mit leeren Magen ihren alten König gern begraben
Sind nicht aufzuhalten, wir haben ein Fundament geschaffen
Gingen Top-Ten und haben die Hater nicht ganz unverletzt gelassen
Das war der Weg bis hierhin, doch komisch
Statt Glück und mehr Wohlstand entwickelten sich Psychosen
Verträge platzen, Beziehungen zerfallen zu Staub
Du fühlst die wie in einem Albtraum und wachst nicht mehr auf
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Du musst für dein Schicksal bereit sein, wenn dich der Wind treibt
Carnivora 2 — Glaub mir, ich bin kein Jungwolf mehr
Ich will am Boden bleiben, man trägt mich auf Händen zum Konzert
Sag mir was bringt Hype?
Huh?
Was ist Blindheit?
Huh?
Denkst du, dass für mein’n Respekt, ein Blick auf deine Klicks reicht?
(Carnivora 2)
Die Sicht ist nicht durch Pillen und Blunts getrübt
Ich bin Blind vor Angst und Gnade, Raubtier ist mein Archetyp
Stell dir vor du konntest lesen und schreiben, noch vor der ersten Klasse
Jahre später, gleicht dein Denken Kratzern einer leeren Platte
In dir dieser Druck, du bist weit unter deinen Möglichkeiten
Doch willst aus den Trümmern deiner selbst hoch wie ein Phönix gleiten
Bin kaputt und trage statt 'nem Lächeln eine Teufelszahl
Ganz egal, wo ich da stand, ich brauchte einen neuen Plan
Und ich bereu' es, ja, ich hab' mich selbst verleugnet
Aber wusste zu dem Zeitpunkt nicht was Happy End bedeutet
Und ihr könnt es nicht verstehen und wenn doch, hast du im Leben Glück
Lass dir von mir sagen, es gibt immer einen Weg zurück
Aus Angst wurde Verstand, aus Drogen Vitamine
Aus der Arbeit meiner Hände all das Geld, das ich verdiene
Mann, ich presse hiermit jeden Tropfen Rap aus mir, der in mir sitzt
Setz' an diesen Punkten an und rede nicht von Blindenschrift
Das Level wurd' gehoben und mein neues Ziel ist: Spreng die Norm
Ich bin zurück in meiner besten Form
Stel je voor dat je de beste van de klas bent
Hoewel je je elke dag verslapt, stoned, geen schrift, geen pen bij je en
zijn nog steeds afgeleid
Verander regelmatig en om de twee jaar van school
Ongeplande bewegingen, later gewelddadige excessen
In plaats van de oplossingen die je later op mijn vel papier zag
Het wisselt tussen enen en zessen, maar alles is in orde
Omdat het op een gegeven moment belangrijker was om de beat perfect te raken
En niet meer omgaan met slachtoffers in de wiskundeles
Standaardreactie: "Hou je mond!
Of leer me iets
Wat ik al lang niet meer weet », waarom is alles zo makkelijk?
Klasgenoten met een stok in hun reet, predik wie het laatst lacht
Van school af, platencontract, ik denk dat ze gelijk hadden
Dat is een kant van de waarheid
De andere kant is, ik werd niet betaald voor clou's
De gehoornde kleine duivel Saad vernietigde bijna mijn dromen
In een tijd dat ik alleen mijn merchandise verkopen heb
vertel me wat hype brengt
toch?
Wat is blindheid?
toch?
Je moet klaar zijn voor je lot als de wind je waait
Carnivora 2 — Geloof me, ik ben geen jonge wolf meer
Ik wil op de grond blijven, ze dragen me op hun handen naar het concert
vertel me wat hype brengt
toch?
Wat is blindheid?
toch?
Denk je dat voor mijn respect, een blik op je klikken voldoende is?
(Carnivoor 2)
Het zicht wordt niet vertroebeld door pillen en blunts
Ik ben blind van angst en genade, roofdier is mijn archetype
Stel je voor dat je nummer één bent in de strijd
Ook al sta je elke dag aan tafel
Je shirt is bezweet en je harkt geen rekeningen binnen
Een ziekte vreet je op, man, je lijdt nachten
Je wilt je ergste vijand niet en er wordt geen rekening mee gehouden
Uw masterplan is gebaseerd op een logische visie
Maar dankzij de pijn is je hoofd naar de kloten door alle drugs
Je maakt je zorgen over reputatie en populariteit
Toch heb je doorzettingsvermogen, eerlijkheid en loyaliteit
Een generaal met mannen klaar voor de strijd met leeuwenharten
Die hun oude koning graag op een lege maag begraven
Zijn niet te stoppen, we hebben een fundament gecreëerd
Ging top tien en liet de haters niet helemaal ongedeerd
Dat was de manier om hier te komen, maar vreemd
In plaats van geluk en meer welvaart ontwikkelden zich psychosen
Contracten vallen uit elkaar, relaties brokkelen af
Je voelt je alsof je in een nachtmerrie zit en je wordt niet wakker
vertel me wat hype brengt
toch?
Wat is blindheid?
toch?
Je moet klaar zijn voor je lot als de wind je waait
Carnivora 2 — Geloof me, ik ben geen jonge wolf meer
Ik wil op de grond blijven, ze dragen me op hun handen naar het concert
vertel me wat hype brengt
toch?
Wat is blindheid?
toch?
Denk je dat voor mijn respect, een blik op je klikken voldoende is?
(Carnivoor 2)
Het zicht wordt niet vertroebeld door pillen en blunts
Ik ben blind van angst en genade, roofdier is mijn archetype
Stel je voor dat je al voor het eerste leerjaar kon lezen en schrijven
Jaren later is je denken als krassen op een lege plaat
Deze druk in jou, je zit ver beneden je potentieel
Maar je wilt hoog als een feniks uit het puin van jezelf glijden
Ik ben kapot en draag een duivelsnummer in plaats van een glimlach
Waar ik ook was, ik had een nieuw plan nodig
En ik heb er spijt van, ja, ik heb mezelf verloochend
Maar wist toen nog niet wat happy end betekent
En je kunt het niet begrijpen en als je kunt, heb je geluk in het leven
Laat me je vertellen, er is altijd een weg terug
Angst werd hersenen, drugs werden vitamines
Van het werk van mijn handen al het geld dat ik verdien
Man, ik knijp hiermee in elke druppel rap die in mij zit
Begin met deze punten en praat niet over braille
Het niveau is verhoogd en mijn nieuwe doel is: de norm doorbreken
Ik ben terug in mijn beste vorm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt