Hieronder staat de songtekst van het nummer Riley Back am Block , artiest - Punch Arogunz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch Arogunz
Nein, wir brauchen Riley!
Oh, ich bin doch da, ey
Der Rapper macht sich wieder lustig, ja
Riley!
Wir müssen ein Exempel statuier’n (aha)
Riley!
ich bin, wouh
Und von so’m Rapper lass ich mir nix tun, du, ne
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, dann mach wohl, geht ab
Gibt es einen Gott, ist das hier sein lustiger Plan
Ihr mochtet Punch, als seine Lieder etwas schmutziger war’n
Aber so läuft dat' nich', ich krieg' von dem gestrampel noch 'nen Kreuzbandriss
Wieso vergisst hier jeder, dass wir noch in Deutschland sind
Hier gibt’s Termine, alles planbar und pünktlich
Dat' ist keine Kritik wenn ich sach':, Mach das vernünftig!"
Ihr wollt Spaß, aber ich lach' ganz bestimmt nicht
Und mal im Ernst, was ist an den Pfandflaschen witzig?
Er denkt, ich seh' ihm dieses Gangster nicht an
Ich bin sicher nicht aus Spaß in meine Rente gegangen
Schule scheißen aber nerven, ja, da strengen die sich an
Kein Problem, ich besorg' euch einen netten Empfang
Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt mehr
Bin ich mit der Pumpgun in der Hood, yeah
Seh’n mich die Rotzlöffel, rennen sie
, Top-Level Agency
Officer Riley auf Streife
Es geht um Respekt im meinem Dorf
Der Sattel ist weich, aber die Schläge sind hart (ja, oh, ja)
Der nächste Witz wird vielleicht mit deinem Leben bezahlt
Dann schreibe ich mal eben Berichte und bilde 'ne Einheit aus, wenn es denn
sein muss
Was bringen ihm denn bitte die Doubletime-Flows, wenn ich ballern geh' mit
Polizeischutz
Ein Schuss, ein Treffer, Gummigeschosse und Pfefferspray
Tun wenn es sein muss den Rappern weh, sicherlich sind die auf LSD
Aber nicht mit mir, denn dieser Landkreis
Setzt auf Respekt und bestimmt nicht auf Punchlines
Keiner von euch grinst, wenn ich einschlag' wie Rambo
Ich hab’s mir überlegt, ich brauch' kein Einsatzkommando
Dat' sind alles Pfeifen, keiner nimmt sein’n Job ernst
Ihr wollt nichts erreichen?
Dann arbeite ich halt noch mehr
Ein Mann, ein Wort, alles so wie gewohnt
Ich verteidige das Dorf, wer bedroht diesen Thron?
Ich hab zutun Wilma, ich riech' nicht ohne Grund Lunte
Wo ist mein Fahrrad und wer hat meine Luftpumpe?
Ihr habt gedacht, ihr flieht gleich in die Stadt
Aber habt die Rechnung leider ohne Riley gemacht
Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt mehr
Bin ich mit der Pumpgun in der Hood, yeah
Seh’n mich die Rotzlöffel, rennen sie
Top-Level Agency
Officer Riley auf Streife
Es geht um Respekt im meinem Dorf
Der Sattel ist weich, aber die Schläge sind hart
Der nächste Witz wird vielleicht mit deinem Leben bezahlt
Sie haben mir mit Laserpointern auf der Stirn gedroht
Ich muss sie finden, sie sind überall und nirgendwo
Man muss sie stoppen, die Kleinkinder kopieren sie schon
Und verdammt es heißt nicht wirklos sondern wirkungslos
Sie haben mir mit Laserpointern auf der Stirn gedroht
Ich muss sie finden, sie sind überall und nirgendwo
Man muss sie stoppen, die Kleinkinder kopieren sie schon
Und verdammt es heißt nicht wirklos sondern wirkungslos
Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt mehr
Bin ich mit der Pumpgun in der Hood, yeah
Seh’n mich die Rotzlöffel, renn' sie
Top-Level Agency
Officer Riley auf Streife
Es geht um Respekt im meinem Dorf
Der Sattel ist weich, aber die Schläge sind hart
Der nächste Witz wird vielleicht mit deinem Leben bezahlt
Nee, we hebben Riley nodig!
Oh, ik ben hier, hey
De rapper maakt weer lol, yeah
Riley!
We moeten een voorbeeld stellen (aha)
Riley!
ik ben woo
En ik laat een rapper mij niets doen, jij, nee
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, doe het dan goed, vertrek
Als er een god is, is dit zijn grappige plan
Je vond Punch leuk toen zijn liedjes wat smeriger waren
Maar zo werkt het niet, ik scheur mijn kruisband van het trappen
Waarom vergeet iedereen hier dat we nog steeds in Duitsland zijn
Er zijn hier afspraken, alles is te plannen en op tijd
Dat is geen kritiek als ik zeg: 'Doe het verstandig!'
Je wilt plezier, maar ik lach zeker niet
En serieus, wat is er grappig aan de herbruikbare flessen?
Hij denkt dat ik niet naar deze gangster kijk
Ik ben zeker niet voor de lol met pensioen gegaan
Shit op school maar vervelend ja, ze doen hun best
Geen probleem, ik zorg voor een leuke ontvangst
Agent Riley op de maat
Niemand zegt meer iets of mompelt meer
Ik ben in de motorkap met het pomppistool, yeah
Als de snotterige lepels me zien, rennen ze weg
, Top Level Agency
Agent Riley op de maat
Het gaat om respect in mijn dorp
Het zadel is zacht, maar de slagen zijn hard (yeah, oh, yeah)
De volgende grap wordt misschien met je leven betaald
Dan zal ik gewoon rapporten schrijven en een eenheid trainen, indien mogelijk
moeten zijn
Wat is het nut van de dubbele tijdstromen als ik met je ga fotograferen?
politie bescherming
Eén schot, één treffer, rubberen kogels en pepperspray
Doe de rappers pijn als het moet, ze gebruiken waarschijnlijk LSD
Maar niet met mij, want deze wijk
Vertrouw op respect en zeker niet op clou
Niemand van jullie grijnst als ik sla zoals Rambo
Ik heb erover nagedacht, ik heb geen taskforce nodig
Het is allemaal onzin, niemand neemt zijn werk serieus
Wil je niets bereiken?
Dan werk ik nog meer
Eén man, één woord, alles zoals gewoonlijk
Ik verdedig het dorp, wie bedreigt deze troon?
Ik heb dingen te doen Wilma, ik ruik geen rat zonder reden
Waar is mijn fiets en wie heeft mijn luchtpomp?
Je dacht dat je op het punt stond naar de stad te vluchten
Maar helaas heb je niet gerekend zonder Riley
Agent Riley op de maat
Niemand zegt meer iets of mompelt meer
Ik ben in de motorkap met het pomppistool, yeah
Als de snotterige lepels me zien, rennen ze weg
Bureau op het hoogste niveau
Agent Riley op de maat
Het gaat om respect in mijn dorp
Het zadel is zacht maar de slagen zijn hard
De volgende grap wordt misschien met je leven betaald
Ze bedreigden me met laserpointers op mijn voorhoofd
Ik moet ze vinden, ze zijn overal en nergens
Je moet ze stoppen, de kleine kinderen kopiëren ze al
En verdomme, het betekent niet ineffectief, maar ineffectief
Ze bedreigden me met laserpointers op mijn voorhoofd
Ik moet ze vinden, ze zijn overal en nergens
Je moet ze stoppen, de kleine kinderen kopiëren ze al
En verdomme, het betekent niet ineffectief, maar ineffectief
Agent Riley op de maat
Niemand zegt meer iets of mompelt meer
Ik ben in de motorkap met het pomppistool, yeah
Als de snotterige lepels me zien, ren ze dan
Bureau op het hoogste niveau
Agent Riley op de maat
Het gaat om respect in mijn dorp
Het zadel is zacht maar de slagen zijn hard
De volgende grap wordt misschien met je leven betaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt