Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Invited , artiest - Professor Elemental met vertaling
Originele tekst met vertaling
Professor Elemental
At ten to 10 first guests begin to ascend
The steps to Elemental Manor.
Step In!
Bring a Friend
Geoffrey check the invitation as proof — no offense
But if he wrestles you then fling him some fruit then attend
In new suits, ball gowns, top hats and pajamas
Over there at back you’ll find Tom Carajuana
And he’s cooking up some marvelous treats: the largest of beats
You ate before you came?
You’ll still be starving to eat.
Enter the best party of the last century
Leave your common sense, make friends with every enemy
Tonight there’s plenty of special guests so incredibly precious
How it’s meant to be.
Yes you can pretend to be
Anything and Anyone Everything you do for fun
Especially set up and I’ll share the set with everyone
One man jamboree, man’s a hedonistic pantomimes
And friends of those and anyone who’ll ever be a fan of mine
You’re Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You’re Invited!
Your Mum’s friends and your cousins,
Your Gran’s bingo club and all the dozens of others
You’re Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You’re Invited!
I mean the old and the young
You’re All Invited!
I’d be delighted if you told them to come.
The food fight in the dining room got out of control
When Moog stuffed his blunderbuss with some well buttered rolls
Outside the go-kart racers are ready to roll
The ice rink in the bathroom is incredibly cold
Whoever left the penguin in the fridge please pick him up
(Please!) ‘cause he’s unsettling the chef
— (Ring!) — Who’s that ringing up?
(Hello!)
Who ordered ten kiss-o-gram animals and
why is everyone in the back room dressed as Santa Claus?
We’ve got a Gin Fountain, a Custard Cream Mountain
Have you seen the trampoline by the speakers?
(Keep Bouncing)
To turn the beat up you need to be Key Pup
You need to raise your tea cup
You need to raise your knees up!
No time but the present presently present the present
A several minute session in seconds of heavy present
It’s heaven -sent a setup, a jewel for you to treasure
Professor Elemental’s new set for every pleasure
You’re Invited!
You’re Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You’re Invited!
Your Mum’s friends and your cousins,
Your Gran’s bingo club and all the dozens of others
You’re Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You’re Invited!
I mean the old and the young
You’re All Invited!
I’d be delighted if you told them to come.
Om tien tot tien beginnen de eerste gasten op te stijgen
De stappen naar Elemental Manor.
Stap in!
Breng een vriend mee
Geoffrey controleert de uitnodiging als bewijs — geen overtreding
Maar als hij met je worstelt, gooi hem dan wat fruit en doe mee
In nieuwe pakken, baljurken, hoge hoeden en pyjama's
Daar aan de achterkant vind je Tom Carajuana
En hij kookt een aantal geweldige lekkernijen: de grootste van de beats
Heb je gegeten voordat je kwam?
Je zult nog steeds honger hebben om te eten.
Betreed het beste feest van de vorige eeuw
Laat je gezond verstand achter, sluit vriendschap met elke vijand
Vanavond zijn er genoeg speciale gasten die zo ongelooflijk kostbaar zijn
Hoe het bedoeld is.
Ja, je kunt doen alsof je bent
Alles en iedereen Alles wat je voor de lol doet
Vooral ingesteld en ik zal de set met iedereen delen
One man jamboree, man is een hedonistische pantomimes
En vrienden van hen en iedereen die ooit een fan van mij zal zijn
Je bent uitgenodigd!
Allemaal Steampunks en LARpers
B-boys en harde koppen, geeks, nerds en artiesten
Je bent uitgenodigd!
De vrienden van je moeder en je neven en nichten,
De bingoclub van je oma en alle tientallen anderen
Je bent uitgenodigd!
Parmantig en correct gekleed
Of bedraad, slordig, uitgeput en moe
Je bent uitgenodigd!
Ik bedoel oud en jong
Jullie zijn allemaal uitgenodigd!
Ik zou blij zijn als je ze zou zeggen te komen.
Het voedselgevecht in de eetkamer liep uit de hand
Toen Moog zijn donderbus propte met goed beboterde broodjes
Buiten staan de skelters klaar om te rollen
De ijsbaan in de badkamer is ongelooflijk koud
Degene die de pinguïn in de koelkast heeft laten liggen, haal hem alsjeblieft op
(Alsjeblieft!) want hij maakt de chef van streek
— (Bel!) - Wie belt er?
(Hallo!)
Wie bestelde tien kiss-o-gram dieren en
waarom is iedereen in de achterkamer verkleed als kerstman?
We hebben een Gin Fountain, een Custard Cream Mountain
Heb je de trampoline bij de speakers gezien?
(Blijf stuiteren)
Om de beat op te vrolijken, moet je Key Pup zijn
Je moet je theekopje heffen
Je moet je knieën optrekken!
Geen tijd, maar het heden het heden het heden het heden
Een sessie van enkele minuten in seconden van zwaar heden
Het is de hemel - stuurde een set-up, een juweel voor jou om te koesteren
Professor Elemental's nieuwe set voor elk plezier
Je bent uitgenodigd!
Je bent uitgenodigd!
Allemaal Steampunks en LARpers
B-boys en harde koppen, geeks, nerds en artiesten
Je bent uitgenodigd!
De vrienden van je moeder en je neven en nichten,
De bingoclub van je oma en alle tientallen anderen
Je bent uitgenodigd!
Parmantig en correct gekleed
Of bedraad, slordig, uitgeput en moe
Je bent uitgenodigd!
Ik bedoel oud en jong
Jullie zijn allemaal uitgenodigd!
Ik zou blij zijn als je ze zou zeggen te komen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt