Hieronder staat de songtekst van het nummer The Replacement , artiest - Professor Elemental met vertaling
Originele tekst met vertaling
Professor Elemental
Back when I was an English gent
Too far to ever mention
Rebel without applause
Starts an Indifference Engine
Stop for more tea
Recharge my ascension
Invited everybody to the Father of Invention
The party carried on
Through the Giddy Limit
Comics, teas, cartoons And games
And several silly gimmicks
But wait, hang on a minute
Someone’s no longer in it
My dinner’s on a silver tray
With no one here to bring it
Now where the hell is Geoffery
Let’s rewind it back
Oh yes, he disappeared
If I could find that secret track
At the end of album four
He vanished like a magic trick
Took my time travel trousers
And I’m sad but as it is
I have no time to find his silly face
I’m busy and impatient
It looks like Geoffs gone,
Time to find a new replacement
How hard can it be to be my butler every day?
It’s not like I ever needed that ape anyway
Well at first I tried a python
But he slipped right out the uniform
My lovely horse was rubbish
And I couldn’t find a unicorn
The brown bear looked so fetching
And in a suit he looked so suitable
But he mauled the postman brutally
And I couldn’t find a moose at all
I settled for a fawn
But they make awful butlers
He hid when I called and left hoof prints in the butter
The pelican was silly
As pathetic as the rabbit
And the hedgehogs stupid spikes ruined every single jacket
Had a bumblebee
Squashed him
Had an ant
Lost him
Tried some foreign help
A koala and a possum
So often drifted off to the image of my Geoff
Beaming in soft focus, his orange hair a mess
I can’t leave the silly sod in space
Like lost property
Besides he’s the only one who make a proper cup of tea
Chuck the other beasts away
Or prepare them in my kitchen
Cause this time it’s time to travel time
To find where Geoff is missing!
Toen ik nog een Engelse heer was
Te ver om ooit te vermelden
Rebel zonder applaus
Start een Indifferentie Engine
Stop voor meer thee
Laad mijn hemelvaart op
Iedereen uitgenodigd voor de Vader van Uitvinding
Het feest ging door
Door de duizelingwekkende limiet
Strips, thee, tekenfilms en games
En een aantal gekke gimmicks
Maar wacht even, wacht even
Iemand zit er niet meer in
Mijn diner staat op een zilveren dienblad
Met niemand hier om het te brengen
Waar is in godsnaam Geoffery
Laten we het terugspoelen
Oh ja, hij is verdwenen
Als ik dat geheime spoor zou kunnen vinden
Aan het einde van album vier
Hij verdween als een goocheltruc
Nam mijn tijdreisbroek
En ik ben verdrietig, maar zoals het is
Ik heb geen tijd om zijn gekke gezicht te vinden
Ik ben druk en ongeduldig
Het lijkt erop dat Geoffs weg is,
Tijd om een nieuwe vervanger te vinden
Hoe moeilijk kan het zijn om elke dag mijn butler te zijn?
Het is toch niet zo dat ik die aap ooit nodig had
Nou, eerst probeerde ik een python
Maar hij glipte zo uit het uniform
Mijn mooie paard was onzin
En ik kon geen eenhoorn vinden
De bruine beer zag er zo aantrekkelijk uit
En in een pak zag hij er zo geschikt uit
Maar hij verscheurde de postbode op brute wijze
En ik kon helemaal geen eland vinden
Ik heb genoegen genomen met een reekalf
Maar ze maken vreselijke butlers
Hij verstopte zich toen ik belde en liet hoefafdrukken in de boter
De pelikaan was gek
Zo zielig als het konijn
En de stomme spikes van de egels hebben elke jas verpest
Had een hommel
heeft hem geplet
Had een mier
Ben hem kwijt
Buitenlandse hulp geprobeerd
Een koala en een opossum
Zo vaak afgedwaald naar het beeld van mijn Geoff
Stralend in zachte focus, zijn oranje haar in de war
Ik kan de domme zode niet in de ruimte achterlaten
Zoals verloren eigendommen
Bovendien is hij de enige die een goede kop thee zet
Gooi de andere beesten weg
Of bereid ze in mijn keuken
Want deze keer is het tijd om te reizen
Om te vinden waar Geoff wordt vermist!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt