An Englishman's Home Is His Castle - Professor Elemental

Hello lovely, you look stunning

Lots of fun in my house coming

Care for a biscuit or a liquorice twist?

It’s best not to sit there;

better not risk it

That chair, right there, reserved for geoffrey-

A butler who helps me, a monkey?

Definitely

An ape, probably, I’m never quite sure

Have a look around

Don’t open that door!

That’s where the lab is, where I produce a

Number of things and one got loose so

Keep an eye out for something new

Here at Elemental Manor there’s something to do

That’s alarming, bizarre, disarming, and charming

Ghosts in the attic, giant rabbits in the garden

Half past three: I’m parched, im partial

To a bucket load of tea

In my home;

my castle

An englishmans home is his castle

Come on in, how do you take your tea?

We’ve been waiting for you

Oh, your welcome, you’re all so terribly welcome

An englishmans home is his castle

Well hello, so much for you to see

We’ve been waiting for you

And now that you’ve made it I’m ever so pleased

I’m gonna get you a taxi, honey

Try to be ready 'bout half past eight

Come on now, don’t be late

I’m gonna be there when the band starts playing

In case we haven’t been introduced,

I’ll save you the interview

A brief run down, an interlude

Geoffrey, damn your eyes, bring some soup

Let’s start with my loves:

Wearing khaki, my lovely hats and lavish parties,

Experiments, exotic dance, inventing things, exotic plants,

And pots of tea and mystery, and dear Geoffrey

And more tea (obviously)

And battenburg and being nice,

And badgers, crumble, gin with ice,

And machine that fly, doing what’s right,

Or going on a nudist hike.

That’s quite alright

Don’t look so startled

My land, my grounds, my home, my castle

Just remember when we get there honey,

New steps, I’m gonna have 'em all

Dance above my shoes

Hallo liefje, je ziet er prachtig uit

Veel plezier in mijn huis komende

Zin in een koekje of een drop twist?

Het is het beste om daar niet te zitten;

beter geen risico nemen

Die stoel, daar, gereserveerd voor Geoffrey...

Een butler die me helpt, een aap?

Definitief

Een aap, waarschijnlijk, ik weet het nooit zeker

Kijk maar even rond

Open die deur niet!

Dat is waar het lab is, waar ik een

Aantal dingen en één is losgeraakt dus

Let op iets nieuws

Hier bij Elemental Manor is er iets te doen

Dat is alarmerend, bizar, ontwapenend en charmant

Geesten op zolder, gigantische konijnen in de tuin

Half drie: ik ben uitgedroogd, ik ben gedeeltelijk

Naar een emmer thee

In mijn huis;

mijn kasteel

Het huis van een Engelsman is zijn kasteel

Kom binnen, hoe drink jij je thee?

We hebben op je gewacht

Oh, graag gedaan, jullie zijn allemaal zo verschrikkelijk welkom

Het huis van een Engelsman is zijn kasteel

Nou hallo, zoveel voor jou om te zien

We hebben op je gewacht

En nu je het hebt gehaald, ben ik zo blij

Ik ga een taxi voor je halen, schat

Probeer om half negen klaar te zijn

Kom op, kom niet te laat

Ik zal er zijn als de band begint te spelen

Voor het geval we nog niet zijn geïntroduceerd,

Ik zal je het interview besparen

Een korte run down, een intermezzo

Geoffrey, verdomme, breng wat soep

Laten we beginnen met mijn liefdes:

Met kaki, mijn mooie hoeden en uitbundige feestjes,

Experimenten, exotische dans, dingen uitvinden, exotische planten,

En potten met thee en mysterie, en lieve Geoffrey

En meer thee (uiteraard)

En battenburg en aardig zijn,

En dassen, verkruimel, gin met ijs,

En machine die vliegt, doet wat juist is,

Of een nudistenwandeling maken.

Dat is redelijk goed

Kijk niet zo geschrokken

Mijn land, mijn terrein, mijn huis, mijn kasteel

Onthoud gewoon wanneer we daar aankomen, schat,

Nieuwe stappen, ik ga ze allemaal hebben

Dans boven mijn schoenen