Hieronder staat de songtekst van het nummer Война Марвина , artiest - Проект Увечье met vertaling
Originele tekst met vertaling
Проект Увечье
На что способны мы?
Харкать только желчью в микро
В бездне, что глубже метро, ты жалкий безвольный микрон
Муравей, да не, еще скромней — примитивный микроб
Так что рот прикрой и схавай молча медийный пирог
Тут негативный порог, в бок сунуть ретивым перо
Фанам сативы даров, дам горькой сатиры урок
Вонь от сортирных паров для неперспективных воров,
А для перспективных — лоск ковров и убранство хором,
Но только есть одно «но», не все еще лакеи
В эру гипермаркетов О’КЕЙ и говна из ИКЕА
В тошнотворной гуще постмодерна, где властвует телик
Есть и те, кто не у дел, пока толпа приколам рада
Бракован мир, но есть еще там кто-то с Колорадо
Как ты потом с госаппарата не мели, оратор
Языком, но море слез не осушит мелиоратор,
А город исцелит себя, тая под штукатуркой
Пуль следы, их устранят, дешевле, чем за штуку, турки
Старожил молчит, нахмурив брови, либо шубку — буркнув
Завершит рассказ о том, что было тут тем самым утром
Ведь построят корты и кафе, а дошколята в гольфах
Пусть себе шалят, пока отцы их на полях для гольфа
Тут кому кредит на новый дом или покупку «вольво»
Все, чтоб откупиться от того, что доставило боль вам
Вот цена проигранной войны в ржавых останках траков
И остатков праха, сытый мир пережравших кастратов
Пепелище серое костра, где все дрожат от страха
Ведь и Прометея заклеймят лаврами Герострата
Низводя до роли шестерни любого из живущих
Толпы тварей хрюкающих жадно в заповедных кущах
За победы рвущих кадыки, тут каждый, кто допущен
Ждет момента для удара в спину впереди идущим
Стоит попотеть, чтоб вывести своих братьев из тьмы
Кто, если не мы?
Подтверди, хватит быть немым
Ведь, помимо нас, уже почти никто не ждет тот миг
Когда вся планета задымит, как чертов камин
Стоит попотеть, чтоб вывести своих братьев из тьмы
Кто, если не мы?
Подтверди, хватит быть немым
Ведь, помимо нас, уже почти никто не ждет тот миг
Когда вся планета задымит, как чертов камин
Стоит попотеть, чтоб вывести своих братьев из тьмы
Кто, если не мы?
Подтверди, хватит быть немым
Ведь, помимо нас, уже почти никто не ждет тот миг
Когда вся планета задымит, как чертов камин
Стоит попотеть, чтоб вывести своих братьев из тьмы
Кто, если не мы?
Подтверди, хватит быть немым
Ведь, помимо нас, уже почти никто не ждет тот миг
Когда вся планета задымит, как чертов камин
Waar zijn we toe in staat?
spuug alleen gal in micro
In de afgrond die dieper is dan de metro, ben je een zielige, willoze micron
Een mier, ja, nog bescheidener - een primitieve microbe
Dus hou je mond en eet stilletjes de mediataart op
Er is een negatieve drempel, zet een ijverige pen opzij
Fanam sativa-cadeaus, les bittere satire dames
De stank van toiletdampen voor nietsbelovende dieven,
En voor de veelbelovende - de glans van tapijten en de decoratie van het koor,
Maar er is maar één "maar", niet nog steeds lakeien
In het tijdperk van O'KEY hypermarkten en shit van IKEA
In het misselijkmakende midden van de postmoderniteit, waar de televisie regeert
Er zijn ook mensen die zonder werk zitten, terwijl het publiek blij is met de grappen
De wereld is defect, maar er is nog steeds iemand uit Colorado
Hoe ben je later niet weggekomen van het staatsapparaat, spreker
Met de tong, maar de zee van tranen zal de meliorator niet afvoeren,
En de stad zal zichzelf genezen, smeltend onder het pleisterwerk
Kogelsporen, ze zullen worden geëlimineerd, goedkoper dan een stuk, Turken
De oldtimer zwijgt, fronst zijn wenkbrauwen of mompelt zijn bontjas
Zal het verhaal compleet maken van wat hier die ochtend gebeurde
Ze zullen tenslotte banen en cafés bouwen, en kleuters gaan golfen
Laat ze grappen uithalen terwijl hun vaders op de golfbanen zijn
Wie heeft er een lening nodig voor een nieuw huis of de aankoop van een Volvo?
Alles om af te betalen wat je pijn heeft gedaan
Hier is de prijs van een verloren oorlog in de roestige overblijfselen van vrachtwagens
En de overblijfselen van de as, de goed gevoede wereld van overeten castraten
De grijze as van het vuur, waar iedereen beeft van angst
Prometheus zal immers gebrandmerkt worden met de lauweren van Herostratus
Het verminderen van de rol van een versnelling van een van de levenden
Massa's wezens die gretig grommen in de gereserveerde struiken
Voor de overwinningen van het scheuren van Adams appels, hier is iedereen die is toegelaten
Wachten op het moment om toe te slaan in de rug van degenen vooraan
Het is het zweet waard om je broers uit de duisternis te halen
Wie als wij niet?
Bevestig dat je niet dom bent
Want behalve wij zit bijna niemand op dat moment te wachten
Wanneer de hele planeet in rook opgaat als een verdomde open haard
Het is het zweet waard om je broers uit de duisternis te halen
Wie als wij niet?
Bevestig dat je niet dom bent
Want behalve wij zit bijna niemand op dat moment te wachten
Wanneer de hele planeet in rook opgaat als een verdomde open haard
Het is het zweet waard om je broers uit de duisternis te halen
Wie als wij niet?
Bevestig dat je niet dom bent
Want behalve wij zit bijna niemand op dat moment te wachten
Wanneer de hele planeet in rook opgaat als een verdomde open haard
Het is het zweet waard om je broers uit de duisternis te halen
Wie als wij niet?
Bevestig dat je niet dom bent
Want behalve wij zit bijna niemand op dat moment te wachten
Wanneer de hele planeet in rook opgaat als een verdomde open haard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt