Hieronder staat de songtekst van het nummer Как так вышло , artiest - Проект Увечье met vertaling
Originele tekst met vertaling
Проект Увечье
Карта не разыграна, еще твоя, милая
Ты да я, но всю твою печаль в камне не изваять
Ты одна от Калика до Владика, вечный маяк
Миллионов душ, что рождены где-то в этих краях
Могут припаять тут сроки влет, в грязи изваляв
Имена героев, что прославлены в прошлых боях
Накалякав кляузы, засунуть поглубже всем кляп
От Невы до Яузы разделено все по долям
И кому раздолье тут?
Смотри на этих вот патрициев
Так же убогая однушка, а скоро ведь тридцать
Пьяные соседи, вонь сортирная, крики: «Полиция!»
Что нам сниться, небо чистое, к черту амбиции
Растить живот, пялясь в таблицы на монике молча
Нам сказали, что будут мочить в сортирах и мочат,
Но не тех, и тень тут на лице, попадаем в прицел
Органов, И с каждым днем сильней чужеродный акцент
Тут на улице растет процент тех кого мы вчера
Видели по новостям вооруженными в горах,
А сегодня «на Ура» растет злобности аура
И порой охота бросить всё и съехать за Урал
Но и там дыра, от вони не спасет дезодорант
Надо резать опухоль, не ждать пока прикончит рак
Под удар ножа подставит горло покорный баран
Власти аппарат начал карать, поэтому пора
И этот хитрый дядя, что приедет в отдел
Взглядом просканирует и пусть ты ничего не делал
Маячок тревоги запищит тоскливо в голове
Дело передано в их отдел, теперь это их дело
Понеслось, по совести живут ли те кто видит грязь всю
Готов выламывать запястья тем кто не смирялся
Выбивать дознания, но понимать предельно ясно
Кто остался верен принципам, а кто ссученой мразью
Что готова лебезить за лычки или звездочки
Ну конечно, надо же кормить семью, обновы дочке
Фотокарточка ее в кармане, видно любишь очень,
А кому-то отбиваешь почки этой самой ночью
Посмотри в глаза своих детей, и им скажи всю правду
«Как так вышло, папа?
А?», совесть на зарплату
Принципы на повышенье в звании, звучит отвратно,
Но зато майора звезды примеряет бывший прапор
Но поздней, когда выбьет все клапаны гнева тогда
Может быть поймешь как на тебя плевали господа
Верный пес топит глаза в слезах, словив пинок под зад
За кого ты За и что собою представляешь сам
Брошенный хозяевами, что свалят за кордон
Биться?
за кого?
твоя наличка крашеный картон
Ценности — труха и вертухай получает итог
Поменявшись с теми, кто еще вчера были у ног
Припев:
Веси занесет сугробами, и твое надгробие
Не будет вкопано в ту землю, что при жизни гробил
Барыши не заберешь с собою, в мир загробный
Каково же жить и знать, что не помянут словом добрым
De kaart is niet gespeeld, hij is nog steeds van jou, schat
Jij en ik, maar al je verdriet kan niet in steen gebeeldhouwd worden
Jij bent de enige van Kalik tot Vladik, een eeuwige vuurtoren
Miljoenen zielen die ergens in deze delen zijn geboren
Ze kunnen hier de vluchtvoorwaarden solderen, rollend in de modder
Namen van helden die beroemd zijn in eerdere veldslagen
Nakalyakav laster, duw dieper alle gag
Van de Neva tot de Yauza, alles is verdeeld in aandelen
En wie maakt het hier uit?
Kijk naar deze patriciërs
Gewoon een ellendige odnushka, en binnenkort dertig
Dronken buren, de geur van het toilet, schreeuwen: "Politie!"
Waar dromen we van, de lucht is helder, naar de hel met ambitie
Groei een buik, stil starend naar de tafels op de monitor
Er werd ons verteld dat ze in toiletten zouden plassen en plassen,
Maar niet die, en de schaduw is hier op het gezicht, we raken het doelwit
Organen, en elke dag is het buitenaardse accent sterker
Hier op straat groeit het percentage van degenen die we gisteren waren
Gezien op het nieuws gewapend in de bergen,
En vandaag "met een knal" groeit de aura van boosaardigheid
En soms de wens om alles op te geven en verder te gaan dan de Oeral
Maar er is een gat, deodorant zal je niet redden van de stank
Het is noodzakelijk om de tumor te snijden, wacht niet tot de kanker voorbij is
Onder de slag van een mes zal een onderdanige ram zijn keel vervangen
Het apparaat begon de autoriteiten te straffen, dus het is tijd
En deze sluwe oom die naar de afdeling komt
Scan in één oogopslag en laat u niets doen
Een alarmbaken piept droevig in mijn hoofd
De zaak is overgedragen aan hun afdeling, nu is het hun zaak
Het begon, volgens het geweten, degenen die al het vuil levend zien
Klaar om de polsen te breken van degenen die zichzelf niet hebben vernederd
Knock-out vragen, maar begrijp heel duidelijk
Wie bleef trouw aan de principes, en wie was een gebeten uitschot?
Dat ze klaar is om over strepen of sterren te kruipen
Nou, natuurlijk, je moet je gezin voeden, je dochter updaten
Haar foto zit in je zak, je kunt zien dat je er heel veel van houdt,
En je hebt vannacht iemand de nieren afgeslagen
Kijk in de ogen van je kinderen en vertel ze de hele waarheid
'Hoe is het gebeurd, vader?
Eh?”, geweten voor salaris
Principes voor promotie, klinkt walgelijk,
Maar aan de andere kant probeert de voormalige vaandrig de majoor van de ster
Maar later, als hij alle kleppen van woede eruit slaat...
Misschien begrijp je hoe de heren op je spuugden
De trouwe hond verdrinkt zijn ogen in tranen, nadat hij een schop onder zijn kont heeft gekregen
Voor wie ben je en waar vertegenwoordig je jezelf?
In de steek gelaten door de eigenaren die ze zullen dumpen voor het cordon
gevecht?
voor wie?
uw geld gekleurd karton
Waarden zijn stof en de beurt krijgt het resultaat
Na gewisseld te hebben met degenen die gisteren aan de voeten stonden
Refrein:
Vesy zal bedekt zijn met sneeuwbanken, en je grafsteen
Zal niet worden gegraven in de grond die hij tijdens zijn leven heeft verwoest
Je kunt geen winst meenemen naar het hiernamaals
Hoe is het om te leven en te weten dat ze niet met een vriendelijk woord herinnerd zullen worden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt