Hieronder staat de songtekst van het nummer Между нами , artiest - Проект Увечье met vertaling
Originele tekst met vertaling
Проект Увечье
Ты такая клевая, схватывала все слету
В новых Nike’ах по листве, слетевшей осенью с кленов
Вдоль проспекта, весело, изображая двух влюбленных
Кончилось лавэ и обрубили доступ удаленный
Але-мале, привет залетным, без подоплеки
Я б на землю лег, чтобы обнять тот небосклон далекий
Года два как бросил пропускать никотин по легким
Верю в мечты и что возможны на яву полеты
Целый океан «паленых» клеток и венков на кофтах
Вечером за комп, пустая комната, контакт и кофе
За окном мир овощей, но на него мне как-то пофиг
Их с утра ждет офис, ну, а я проснусь где-то под полдень
Путь не пройден, хуй с ним, вроде, верный вектор найден
Аню сменит Лена, Лену Катя, Катерину Надя
Тут порой на годы нервотрепка, а порою на день
Не гадь там где живешь и не живи там где нагадил
Футбик, стадик, кросы, кепка, пацаны и падик
Вот уже который годик выгляжу как взрослый дядя
Обожаю этот старый звук классический как адик
Движемся вперед к мечте и кто бы там намне нагадил
Беды лягут в пыль прям под подошвами наших Cortez’ов
Одному для счастья нужны ляпки, бонаква и пьезо,
А мне только ты и узкий круг друзей по интересам
Коловрат на маечке твоей будто близнец небесного
Были в замесах, но не смог ведь представить заместо
Твоих глаз — чужие, ведь порою поделиться не с кем
Друганы на выездах за «мясо», алкотреш у местных гопарей,
А я тут все пишу при свете фонарей
Флаг надежды рей на ветру, к утру придут «Газели»
Я отыщу тебя в кварталах утопавших в зелени
И грусть вселенскую сотрет вселенское веселье
Подарю тебе право решать где мы вдвоем поселимся
Ты точно помнишь как и я смысл тех самых слов
Одна любовь среди голов напрочь забитых хламом
Осознать, что надо делать так, как на душу легло,
Но оставить время чтоб успеть сказать о самом главном
Так много планов, в плеере опять кто-то басит,
А жизнь так коротка и неизбежно стлеет будто сига,
Но спасибо, что ты есть среди тех бесконечных зим
Кто же знал, что и меня однажды цепанет так сильно…
Je bent zo cool, je hebt alles meteen gepakt
In nieuwe Nikes door het gebladerte dat in de herfst van de esdoorns vloog
Langs de laan, plezier maken, twee geliefden voorstellend
De lava raakte op en de toegang op afstand werd afgesloten
Ale-man, hallo tegen de zwerver, zonder enige achtergrond
Ik zou op de grond gaan liggen om die verre hemel te omhelzen
Twee jaar geleden stopte ik met het doorgeven van nicotine door de longen
Ik geloof in dromen en dat vluchten in werkelijkheid mogelijk is
Een hele oceaan van "verschroeide" ruiten en kransen op truien
's Avonds achter de computer, een lege kamer, contact en koffie
Buiten het raam is de wereld van groenten, maar op de een of andere manier kan het me niets schelen
Het kantoor wacht op hen in de ochtend, nou, ik zal ergens rond de middag wakker worden
Het pad is niet gepasseerd, fuck it, het lijkt erop dat de juiste vector is gevonden
Anya wordt vervangen door Lena, Lena Katya, Katerina Nadia
Soms is er jarenlang gedoe, soms voor een dag
Schijf niet waar je woont en woon niet waar je schijt
T-shirt, stadik, kruizen, pet, jongens en padik
Sinds een jaar zie ik eruit als een volwassen oom
Ben dol op die oude klassieker als de hel
We gaan vooruit naar de droom en wie zou ons daar hebben verwend
Problemen vallen in het stof onder de zolen van onze Cortez
Men heeft bloopers, bonaqua en piëzo nodig om gelukkig te zijn,
En ik heb alleen jou en een kleine kring van interessante vrienden nodig
Kolovrat op je T-shirt is als een tweeling van de hemel
Waren in batches, maar ik kon het me niet voorstellen in plaats daarvan
Je ogen zijn vreemden, want soms is er niemand om mee te delen
Druganen op reis voor "vlees", alcoholafval van lokale gopars,
En ik schrijf alles hier bij het licht van lantaarns
De vlag van hoop wappert in de wind, de Gazellen zullen in de ochtend komen
Ik zal voor je zoeken in de buurten ondergedompeld in het groen
En universeel verdriet zal universeel plezier uitwissen
Ik geef je het recht om te beslissen waar we ons samen zullen vestigen
Je herinnert je precies, net als ik, de betekenis van die woorden
Een liefde tussen de hoofden volledig verstopt met afval
Realiseer je dat je moet doen zoals het op je ziel viel,
Maar laat tijd over om tijd te hebben om over het belangrijkste te zeggen
Zoveel plannen, weer iemand bas in de speler,
En het leven is zo kort en onvermijdelijk kruipt als een witvis,
Maar bedankt dat je tussen die eindeloze winters bent
Wie wist dat het me op een dag zo hard zou raken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt