Hieronder staat de songtekst van het nummer PRIVE' , artiest - Fabri Fibra, Nesli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra, Nesli
Ah, siamo tornati con il doppio degli scandali
Lo sai chi siamo?
Siamo il team maledetto
Click teste mobili, il più cliccabile
Adesso lo capisci chi siamo?
E capisci con chi tratti?
Siamo diamanti in fiamme
Lo capisci o no?
Allora…
Prendo tutte le mie cose e poi scappo via
Prima che venga a catturarmi la polizia
Prima che gli incubi mi portino alla pazzia
Faccio l’ultimo sorso e mi dico sia quel che sia
Alzo il volume della musica che ho in testa
Continuo il mio cammino perché la mia strada è questa
Resta soltanto la voglia nello specchio
Tra me e i miei occhi tra me e il mia vecchio sento l’effetto
Che fanno tutte le paranoie
Penso all’affetto dei cari e alle loro gioie
Penso forse troppo forse perché fumo troppo
Forse perché sono paranoico e a volte scoppio
Devi crederci anche se non sembra vero
Devi lasciarti andare e iniziare a farlo sul serio
Devi apprezzare il nero
Devi apprezzarlo sempre
Devi provare un po' di più a fidarti della gente
È come il tuo lo sguardo che è dall’altra parte
È come Marte lontano e pieno di mistero
È la passione che disegna questo volo
L’ispirazione di un secondo nato all’altro polo
Di te stesso di questo universo e del modo di volere le cose ad ogni costo
Ora non riesco a vedermi in un altro posto
Proprio non posso premo lo stesso tasto
E ogni volta che lo faccio ha sempre un suono diverso
Vivo ogni giorno immerso in questo sogno
Vivo il bisogno di stare bene come impegno
Vivo e cerco di lasciare in questa vita un segno
Tutto quello che io vivrò racconterò
Senza pregiudizi nei confronti di chi incontrerò
Io voglio dirti tutto io voglio darti tutto
Altrimenti ci sto male di brutto
Quando puntai su di me io con l’esperienza di un bidé
Raga adesso zero confidé vedo merda anche sul pancarré
Ma tu che non fumi hai ancora i nervi apposto e neanche ascolti il rap
Mi vedi che ballo con in bocca una canna che sembra un jet
Metà memoria l’ho bruciata, l’altra metà l’ho fatta a fette
Giro per casa ancora in cerca di alcool e di sigarette
In giro mi conoscono come un tipo un po' strano
Ho fumato a casa tua ha preso fuoco un divano
Tranquillità non me la vedi perché la mia è volata al vento
La mia ragazza mi ha detto che non mi ha visto mai contento
Perché ho la testa incastrata da queste voci che sento
Mi dicono Fabri stai attento con calma sei il più lento
E il brutto è che adesso mi sento morto con il tempo
Come una volpe imbalsamata a occhi fissi sul pavimento
E se anche tu hai contribuito ad incastrarmi non lo scorderò
È tempo di vendetta e che ne è stato lo racconterò!
Tutto quello che io vivrò racconterò
Senza pregiudizi nei confronti di chi incontrerò
Io voglio dirti tutto io voglio darti tutto
Altrimenti ci sto male di brutto
Ah, we zijn terug met dubbele schandalen
Weet jij wie wij zijn?
Wij zijn het vervloekte team
Klik op bewegende koppen, hoe meer klikbaar
Begrijp je nu wie we zijn?
En begrijp je met wie je te maken hebt?
Wij zijn diamanten in vlammen
Begrijp je het of niet?
Dan…
Ik pak al mijn spullen en ren dan weg
Voordat de politie me komt halen
Voordat de nachtmerries me gek maken
Ik neem de laatste slok en zeg tegen mezelf wat het is
Ik zet het volume van de muziek in mijn hoofd hoger
Ik vervolg mijn reis omdat dit mijn pad is
Er blijft alleen het verlangen in de spiegel
Tussen mij en mijn ogen, tussen mij en mijn oude man, voel ik het effect
Die allemaal paranoia zijn
Ik denk aan de genegenheid van dierbaren en hun vreugden
Ik denk misschien te veel, misschien omdat ik te veel rook
Misschien omdat ik paranoïde ben en soms uitbreek
Je moet het geloven, ook al lijkt het niet waar
Je moet loslaten en het echt gaan doen
Zwart moet je waarderen
Je moet het altijd waarderen
Je moet wat harder je best doen om mensen te vertrouwen
De blik aan de andere kant is zoals die van jou
Het is als Mars ver weg en vol mysterie
Het is de passie die deze vlucht trekt
De inspiratie van een tweede geboren aan de andere pool
Van jezelf in dit universum en de manier waarop je dingen wilt tegen elke prijs
Nu kan ik mezelf niet op een andere plek zien
Ik kan gewoon niet op dezelfde knop drukken
En elke keer dat ik het doe, klinkt het altijd anders
Ik leef elke dag ondergedompeld in deze droom
Ik leef de behoefte om me goed te voelen als een verplichting
Ik leef en probeer een stempel te drukken in dit leven
Alles wat ik zal leven zal ik vertellen
Zonder vooroordelen over wie ik zal ontmoeten
Ik wil je alles vertellen Ik wil je alles geven
Anders voel ik me slecht
Als ik op mij wed met de ervaring van een bidet
Raga nu nul vertrouweling Ik zie shit zelfs op het brood
Maar jij, die niet rookt, hebt nog steeds je zenuwen en luistert niet eens naar rap
Je ziet me dansen met een joint die eruitziet als een jet in mijn mond
Ik heb de helft van mijn geheugen verbrand, de andere helft heb ik gesneden
Ik loop door het huis nog steeds op zoek naar alcohol en sigaretten
Mensen om me heen kennen me als een beetje een rare jongen
Ik rookte in je huis, een bank vloog in brand
Gemoedsrust je ziet het niet omdat de mijne in de wind is gevlogen
Mijn vriendin vertelde me dat ze me nooit gelukkig zag
Omdat mijn hoofd vastzit in deze stemmen die ik hoor
Fabri vertel me, wees voorzichtig, jij bent de langzaamste
En het slechte is dat ik me nu dood voel met de tijd
Als een opgezette vos met ogen op de grond gericht
En als jij me ook hebt helpen opzetten, zal ik het niet vergeten
Het is tijd voor wraak en ik zal je vertellen wat er is gebeurd!
Alles wat ik zal leven zal ik vertellen
Zonder vooroordelen over wie ik zal ontmoeten
Ik wil je alles vertellen Ik wil je alles geven
Anders voel ik me slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt