Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Party ist Over , artiest - Prinz Pi, Justus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prinz Pi, Justus
Uns’re Enkel werden weinen, sorry das wars!
Die Party ist over, war so lala
Es ist unsere Schuld, Planet ist im Arsch!
Werdet erwachsen, flieht auf den Mars
Ich will mich nicht vorstellen, ich bin zu edel
Eure dummen Gesichter, mag ich mir nicht vorstellen!
Man sollte Männer mit Gewehren davorstellen
Euch emporhelfen
Endzeit, Wellness, werft das Handtuch
Dandyesk, ich sterb im Anzug
Wie exotisch!
Ihr geht beim Thailänder essen?
Ich geh mich mit dem Highländer messen
Für jeden großen Maler, hab ich eine Wand
Für jedes pelzliefernde Tier, einen Kleiderschrank
Für jede wichtige Währung eine Bank
Alles Spielzeug von nur einem Mann
Haut ist weiß und krank
Frau ist jung und dünn
Optik glatte Zehn, IQ unter fünf
Ich denk' nicht wie die Hindus!
Ich will keine Wiedergeburt, nach mir die Sintflut!
Diese Gören, wollen hören, dass es mir leidtut
Aber ich bleib cool
So wie Ice-Cube
Ich bereue nichts, nein ich freue mich
Während euer Schiff in einen Taifun
Steuert, ich zünde wälder an
Das ist das neue Licht!
Die Erde retten?
ach
Das ist müßig, Gedönz
Ich weiß nicht was ihr wollt ich find auch Wüsten sind schön!
Und der Tiger guckt an meiner Wand
Besser als in der Natur
Kleiner Mann, du willst mitreden?
Nicht mit der Frisur!
Du machst auf Mensch, für mich bist du eine Fehlgeburt
Werd erwachsen es hat lang gebraucht
Jetzt bist du alt genug für die Stiefel aus Schlangenhaut
Zieh sie an und lauf
Dann in meinen Fußstapfen
Wer sich nie umsieht, hat immer gut lachen
Ich empfinde nur Ekel
Ich sitz in Valhall, an den Küsten der Insel ist Nebel
Von Unten kommen Klagen
DIe Menschheit bereut ihre Taten
In den letzten Tagen.
Was für Weicheier!
Ich schreibe voll Hass einen Dreizeiler
Wir haben alles versoffen, alles verprasst
Alles verbraucht und nichts verstanden
Sollten Aliens das hören, kleiner Tipp:
Auf diesem Planet braucht ihr nicht zu landen!
Die Tiere sind tot, die Wälder gerodet
DIe Meere sind braun von der Kacke der Menschen
Die sind beschäftigt mit Fernsehn und MySpace
Und für Gottes Sache zu kämpfen
Ohne Gepäck!
ich zahl nur den Hinflug
Die Suche des Sinnes des Lebns war sinnlos
Onze kleinkinderen zullen huilen, sorry dat is het!
Het feest is voorbij, het was zo-zo
Het is onze schuld, de planeet is naar de klote!
Word volwassen, ontsnap naar Mars
Ik wil mezelf niet voorstellen, ik ben te classy
Ik kan me je stomme gezichten niet voorstellen!
Je zou mannen met geweren voor ze moeten zetten
help je overeind
Eindtijd, wellness, gooi de handdoek in de ring
Dandyesque, ik sterf in een pak
Hoe exotisch!
Ga je bij een Thai eten?
Ik ga de strijd aan met de Highlander
Voor elke grote schilder heb ik een muur
Voor elk dier dat bont produceert, een kledingkast
Een bank voor elke belangrijke valuta
Al het speelgoed van slechts één man
De huid is wit en ziek
vrouw is jong en dun
Optica een vlotte tien, IQ onder de vijf
Ik denk niet zoals de hindoes!
Ik wil geen wedergeboorte, na mij de zondvloed!
Deze snotaapjes willen horen dat het me spijt
Maar ik blijf kalm
Net als Ice Cube
Ik heb geen spijt, nee, ik ben blij
Terwijl je schip wordt gevangen in een tyfoon
Controle, ik heb bossen in brand gestoken
Dit is het nieuwe licht!
Red de aarde?
Oh
Dat is zinloos, wartaal
Ik weet niet wat je wilt, ik vind woestijnen ook mooi!
En de tijger kijkt naar mijn muur
Beter dan in de natuur
Kleine man, wil je iets zeggen?
Niet met het kapsel!
Je acteert, voor mij ben je een miskraam
Opgroeien duurde lang
Nu ben je oud genoeg voor slangenleren laarzen
Trek ze aan en ren
Dan in mijn voetsporen
Wie nooit om zich heen kijkt, kan altijd goed lachen
Ik voel alleen walging
Ik zit in Valhall, er hangt mist aan de kusten van het eiland
Klachten komen van onderen
De mensheid heeft spijt van haar acties
In de laatste dagen.
Wat watjes!
Ik schrijf een drieregelig vol haat
We dronken alles, verspilden alles
Alles opgebruikt en niets begrepen
Als buitenaardse wezens dit horen, een kleine tip:
Je hoeft niet op deze planeet te landen!
De dieren zijn dood, de bossen zijn gekapt
De zeeën zijn bruin van de poep van de mens
Ze zijn bezig met TV en MySpace
En om te vechten voor Gods zaak
Zonder bagage!
Ik betaal alleen voor de heenvlucht
De zoektocht naar de zin van het leven was zinloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt