
Hieronder staat de songtekst van het nummer Signatur , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Uh, yo
Als wäre Tag der offenen Tür in der Geschlossenen
Egal, was ihr verbrochen habt, lasst fahren alle Hoffnungen
Tretet ein, genehmigt Euch 'n Doppelten
Doch Obacht, denn der Stoff hier haut Pantoffelhelden locker aus den Mokassins
(Yeah)
Für die, die von dem Rotz besoffen sind
Hock' ich noch das Wochenende in den Knochen hängend kopfgesenkt
Hier, hol meine besten Floskeln aus der Mottenkiste
Lass drei Groschen fallen und dann liegen, wo s’e rosten können (Uh)
Ich hab' mein Leben in ein schräges Licht getaucht (Yeah)
Jetzt stehe ich auf Bühnen als entrückter Clown (Hehe)
Zwischen Trockeneis und Hitzestau, den Whiskeyrausch künstlich aufgebauscht
(Yeah)
Eingedeckt im Glitzerstaub (Uh)
Und es fühlt sich wie Reklame an, Geltungs- oder Tatendrang
Reden wollen, aber nichts zu sagen ham (Pff)
Ich bin keiner eurer Bilderbuchstars
Doch selbst mein Füllmaterial ist noch Filmmaterial (Yeah)
Ich still' meinen Elan und mein Silbenamalgan
Mach dass du still bist wie ein Grab
Fühlt dir auf den Zahn und du fühlst dich überfahr'n
Du musste die Texte nicht entschüsseln, es genügt, sie zu erahnen
Und wenn’s auch kompliziert funktioniert, warum einfach?
Ich hol Aphroes alten, unterkühlten Wortwitz aus dem Eisfach
Epic schneidern Maß, ach, schon wieder sieben Uhr
Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur
Uh
Ich mag das runter-, ohne Sonderzeichen, Punkt und Komma schreiben
Doppelseitenweise, all die Lines wie in Beton gemeißelt (Yeah)
Ich mag die ewig langen Parts (Uh)
Ich mag New York State Of Mind von Nas (Yeah)
Und wenn so 'n Loop mir etwas taugt, reicht der Loop mir völlig aus
Ich fühl' mich wie zuhaus' in ihm, mein zugemüllter Bau
Stößt Spurenwirrwarr auf, ich pul' mir Bilder aus dem Hinterkopf
Per Blindenstock und tu, als wäre ich der Coolste überhaupt
Alles Formsache, keine guten Gründe, aber Ursachen
Etwas zu erschaffen aus der eigenen Konkursmasse (Yeah)
Denn was ich durchmachte, war ja nie der Rede wert
Vergebt es mir, zerreden wir’s, auf dass daraus ein Leben wird (Uh)
Ein Lebens-Werk, ein Einzelstück von Biopic
Ein Livemitschnitt, lang gezogen, breit gedrückt
Froschauge, runter mit der Sättigung, Kontraste hoch
Stark betonte Schatten und dann passt dad schon (Yeah)
Ich hau' mit Schmackes auf die Tasten, schieß' mit Platzpatronen auf Spatzen
Drunkn Masters, Kamikazes (Yeah), das Bataillon auf Achse
Und es geht nach vorn, ich stoß' ins Nebelhorn
Und nehme Hornbrillenschlangenkritikern den Wind aus ihren Segelohr’n (Hehe)
Und Preziklone meinen, sie hätten sich’s gedacht
Aber kaum hast du’s gesacht, klingt es irgendwie verflacht
Du siehst, das Wie und Was zieht sich straff durch diese Spur’n
Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur
Ja, Masel tov, ballert doch, er kannet noch
Jetzt mal ein paar Zeilen reinen Wein in deinen Wasserkopf
Ich bin eine Hälfte guter Wille, eine schlechtes Gewissen
Denn jeder von uns will glauben, auch wider besseren Wissens
Wir wollen Versprechungen (Yeah), wir wollen hektische Schnitte
Wir wollen authentische Gesichter vor perfekter Kulisse
Es muss glänzen und glitzern und knallen, wichtig erscheinen
Es muss uns betreffen, ohne uns betreffen zu müssen (Yeah)
Und ich seh', wir fall’n auf den leeren Schein mehr zu sein, gerne rein
Wir sind über Brot und Spiele längst hinaus, auf der Suche nach Konfekt und
großer Liebe
Wusst' ich nicht, wie mir geschieht und somit wurd' ich ihr Komplize
Und Momente zu Notizen machen tut ihnen Gewalt an (Uh)
Sobald ich Gestalt annehme, fühlt es sich schon falsch an
Und so albern, eingedampft, runtergekocht
Runtergebrochen, auf den einen guten Spruch abgeklopft
Ich stehe hier, ich kann nicht anders, ich hab das Biz verfehlt (Uh)
Ich bin ein Zauberer, der Tricks verrät
Der ungeniert von sich erzählt, Menschen Illusionen nimmt
Der zeigt, wo er an Seilen hängt und wo die Fesseln lose sind
Und wie man aus etwas durch den Wind sein ein großes Drama macht (Yeah)
Der aber selber fühlen will und episches Theater hasst (Uh)
Und deshalb geht es hin und her so wie 'n Parcour
Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur
eh joh
Alsof de open dag in de gesloten was
Wat je ook hebt gedaan, geef alle hoop op
Kom binnen, neem een dubbeltje
Maar wees voorzichtig, want het materiaal hier klopt onder de pantoffels handen uit hun mocassins
(ja)
Voor degenen die dronken zijn van het snot
Ik hurk het weekend hangend in mijn botten, hoofd gebogen
Hier, haal mijn beste zinnen uit de mottendoos
Laat drie dubbeltjes vallen en ga dan liggen waar ze kunnen roesten (Uh)
Ik baadde mijn leven in een raar licht (ja)
Nu sta ik op podia als een meeslepende clown (Hehe)
Tussen droogijs en warmteontwikkeling wordt de whiskyrush kunstmatig opgeblazen
(ja)
Bedekt met glitterstof (Uh)
En het voelt als reclame, een honger naar erkenning of actie
Wil praten maar heb niets te zeggen (Pff)
Ik ben niet een van je prentenboeksterren
Maar zelfs mijn filler is nog steeds beeldmateriaal (ja)
Ik nog steeds mijn elan en mijn lettergreep amalgaam
Laat je stil zijn als een graf
Voelt je aan de tand en je voelt dat je overreden wordt
Je hoefde de tekst niet te ontcijferen, het volstaat om ze te raden
En als het ingewikkeld werkt, waarom makkelijk?
Ik haal Aphroe's oude gekoelde woordspeling uit de vriezer
Epische kleermaker, oh, het is weer zeven uur
Kijk, ik zet mijn handtekening al zolang ik me kan herinneren
eh
Ik hou van down, zonder speciale tekens, punt en komma
Spreads, alle lijnen alsof ze in beton zijn uitgehouwen (ja)
Ik hou van de eeuwig lange delen (Uh)
Ik hou van New York State Of Mind van Nas (Ja)
En als zo'n lus goed voor me is, dan is de lus genoeg voor mij
Ik voel me er thuis in, mijn rommelige gebouw
Duwt een wirwar van sporen omhoog, ik trek beelden uit mijn achterhoofd
Een wandelstok gebruiken en doen alsof ik de coolste man ooit ben
Allemaal een kwestie van vorm, geen goede redenen, maar oorzaken
Iets om te creëren uit je eigen failliete boedel (ja)
Want wat ik heb meegemaakt was nooit het vermelden waard
Vergeef me, laten we erover praten, maak er een leven van (Uh)
Een levenswerk, een eenmalige uitgave van Biopic
Een live opname, lang uitgerekt, wijd ingedrukt
Kikkeroog, verzadiging naar beneden, contrasten naar boven
Zwaar benadrukte schaduwen en dan zal papa het doen (Ja)
Ik sla met een knal op de toetsen, schiet losse flodders naar mussen
Drunkn Masters, Kamikazes (Ja), het bataljon in beweging
En het gaat vooruit, ik blaas op de misthoorn
En haal de wind uit de oren van critici met hoornomrande slangen (Hehe)
En precyclonen denken dat ze het hebben uitgevogeld
Maar zodra je het zegt, klinkt het nogal plat
Je ziet, het hoe en wat loopt strak door deze sporen
Kijk, ik zet mijn handtekening al zolang ik me kan herinneren
Ja, Masel tov, schiet, hij herkent het nog
Nu een paar regels pure wijn in je waterhoofd
Ik ben half goede wil, half schuldig geweten
Omdat ieder van ons wil geloven, zelfs tegen beter weten in
We willen beloften (ja), we willen hectische bezuinigingen
We willen authentieke gezichten voor een perfecte achtergrond
Het moet glanzen en glinsteren en knallen, belangrijk overkomen
Het moet ons beïnvloeden zonder ons te beïnvloeden (Ja)
En ik zie dat we graag vallen voor de lege schijn van meer zijn
We zijn allang voorbij brood en circussen, op zoek naar zoetwaren en
grote liefde
Ik wist niet wat er met me gebeurde en dus werd ik haar medeplichtige
En het nemen van momenten om aantekeningen te maken, doet ze geweld (Uh)
Zodra ik vorm krijg, voelt het al verkeerd
En zo dwaas, ingekookt, ingekookt
Afgebroken, tikte op de enige goede spreuk
Ik sta hier, ik kan er niets aan doen, ik heb de biz gemist (Uh)
Ik ben een goochelaar die trucs vertelt
Wie ongegeneerd over zichzelf praat, neemt de illusies van mensen weg
Het laat zien waar hij aan touwen hangt en waar de boeien los zijn
En hoe je van iets van streek een groot drama maakt (ja)
Maar wie zichzelf wil voelen en een hekel heeft aan episch theater (Uh)
En daarom gaat het heen en weer als een parcour
Kijk, ik zet mijn handtekening al zolang ik me kan herinneren
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt