Hieronder staat de songtekst van het nummer Der ewige Ikea , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, dafür dass ihm Wollen und Können eins ist
Na ja, Dante hat Vergil gekriegt, von daher
Vielen Dank für nichts, für wer auch immer dieser Typ hier ist
Ich mein', er hat’s erzählt und ich so: cool, Bruder
Ich glaub', es war Autor bei der Vice oder YouTuber
Irgendsowas würdeloses, irgendwas mit Cordhose
Mein Führer durch das Jenseits holt mich ab in einem Ford Focus
Fährt beharrlich hundertzwanzig auf der Mittelspur
Wir hören beide MoTrip-Alben auf dem Weg zum Limbus durch
Nach zwei, drei Stunden ganz kurz eingenickt
Zum Schneiden dicker Nebel, als ich aufwach' und zur Seite blick'
Ich frag', wie lang hab' ich geschlafen?
Er winkt ab mit Besserwisserlächeln, Zeit sei hierzulande keine Frage
Klingt als sagt er’s auswendiggelernt auf, wir fahren
Noch 'ne Weile bergauf, dann klärt's auf, ich schau' hinter uns
Ins Tal hinab, erst jetzt erkenn' ich die wie Demobullen
In Kampfmontur eingepackten Cherubimgrenzkontrollen
Denn wer nie so recht gelebt hat, dem ist auch kein rechter Tod vergönnt
Und der ist für diesen Ort bestimmt, von den Bienenwaben
Der Bürozellen ins auf Raten finanzierte Grab, erst totstellen
Dann sterben, dann weiter totstellen
Im ewigen Ikea, im Limbus
Der graue Parkplatz im generisch tristen Vorort
Der letzte Atemluft verzehrende, nichtssagende Smalltalk
Kurz vor dem Gipfel hält der Wagen an, wir
Steigen aus und stapfen durch den grauen Schnee am Straßenrand
Es nieselt, der Himmel grau, das Wetter diesig
Kalt ist es nicht wirklich, nur so 'n bisschen ungemütlich
Gemäßigt halt und ganz leise aus der Ferne schwirren die
Schmerzverzerrten Schreie der Verdammten durch die Ewigkeit
Nach zwei, drei Kilometern eine Lichtung
Wir sind schon längst nicht mehr allein, mit uns in eine Richtung
Gehen Hunderte, Tausende, mit bräsigen Gesichtern
Selfies schießend noch im Jenseits, als die ewigen Touristen
Die sie sind, unfähig zu jeder Transzendenz
Und so öde, dass man nicht mal in der Hölle an sie denkt
Geschweige denn sie haben will, weswegen ihre Heerscharen
Den Außenrand der Trichterstadt der Qualen füllen
Den nullten Kreis, den Ort der Seelen, die keine waren
Zentrum und Emblem eine sich drehende weiße Fahne
Denn wer nie so recht gelebt hat, dem ist auch kein rechter Tod vergönnt
Und der ist für diesen Ort bestimmt, von den Bienenwaben
Der Bürozellen ins auf Raten finanzierte Grab, erst totstellen
Dann sterben, dann weiter totstellen
Im ewigen Ikea, im Limbus
Die Fahrt im Fahrstuhl, die sich endlos in die Länge zieht
Die ewig gleiche Dauerwerbesendung, die nie enden wird
Der Limbus — bewacht von Dreikopftölen mit Pottschnitt
Voller Bürostuhlzentauren, Legehennen, YouTube-Prominenz
Praktikanten ihrer eigenen Existenz, gesichtslose Anzugträger
Graue Massen, Touris, die Selfies machen vor dieser scheißweißen Fahne
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou ja, voor het willen en kunnen zijn
Nou, Dante heeft Virgil, vandaar
Bedankt voor niets, voor wie deze man hier ook is
Ik bedoel, hij vertelde het en ik dacht: cool, broer
Ik denk dat het een schrijver was bij Vice of een YouTuber
Iets onwaardigs, iets met een corduroy broek
Mijn gids naar het hiernamaals haalt me op in een Ford Focus
Rijdt constant honderdtwintig op de middelste baan
Onderweg naar Limbo luisteren we beide MoTrip-albums door
Na twee of drie uur dommelden we heel even in
Dikke mist om door te snijden als ik wakker word en opzij kijk
Ik vraag hoe lang ik heb geslapen?
Hij veegt het af met een betweterige glimlach en zegt dat tijd geen kwestie is in dit land
Klinkt alsof hij het uit zijn hoofd zegt, we rijden
Nog even bergop, dan klaart het op, ik kijk achterom
Beneden in het dal, pas nu herken ik ze als demostieren
Cherub grenscontroles verpakt in oproeruitrusting
Want wie nooit echt fatsoenlijk heeft geleefd, zal ook geen echte dood gegund worden
En het is bedoeld voor deze plek, bij de honingraten
De kantoorcellen in het op afbetaling gefinancierde graf, spelen eerst dood
Sterf dan en blijf dan dood spelen
In de eeuwige Ikea, in het ongewisse
De grijze parkeerplaats in de doorgaans saaie buitenwijk
Het laatste ademverslindende, zinloze geklets
De auto stopt vlak voor de top, wij
Stap uit en sjok door de grijze sneeuw langs de weg
Het miezert, de lucht is grijs, het weer is mistig
Het is niet echt koud, alleen een beetje ongemakkelijk
Ze zoemen matig en heel stil van ver
Pijnlijk geschreeuw van de verdoemden door de eeuwigheid
Na twee of drie kilometer een open plek
We zijn niet langer alleen, met ons in één richting
Honderden, duizenden gaan met vettige gezichten
Selfies schieten nog steeds in het hiernamaals, als de eeuwige toeristen
Wie zijn zij, niet in staat tot enige transcendentie
En zo desolaat dat je zelfs in de hel niet aan ze denkt
Laat staan dat ze ze willen hebben, daarom hun gastheren
Vul de buitenste rand van de Funnel City of Agony
De nulde cirkel, de plaats van zielen die dat niet waren
Centreer en embleem een roterende witte vlag
Want wie nooit echt fatsoenlijk heeft geleefd, zal ook geen echte dood gegund worden
En het is bedoeld voor deze plek, bij de honingraten
De kantoorcellen in het op afbetaling gefinancierde graf, spelen eerst dood
Sterf dan en blijf dan dood spelen
In de eeuwige Ikea, in het ongewisse
De rit in de lift die zich eindeloos uitstrekt
De eeuwig dezelfde infomercial die nooit zal eindigen
The Limbo - bewaakt door driekoppige tölt met potsnede
Vol bureaustoelcentauren, leghennen, YouTube-beroemdheden
Stagiairs van hun eigen bestaan, gezichtsloze pakken
Grijze menigten, toeristen die selfies maken voor deze bloedige witte vlag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt