Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosa Blume , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Ich miste aus, sitze auf der Couch, schwitze Gifte aus
Die Lippen taub vom Fitnessstaub — Quadratur des Mischgebrauchs
Kein Blick nach außen, aus meinem Kaninchenbau
Guckt höchstens noch die Faust und aus der Faust der Mittelfinger raus
'ne schöne rosa Blume, fick Applaus, fick Awards
Dein Reagenzglas-Album war vom Signing an 'ne Missgeburt
Baez liefert Bretter für die Schlittenfahrt den Abhang runter
Und es wird dunkel in dei’m Kinderzimmer, zappenduster
Alte Schule, Ruhrpott Rap als Ziehvater
Beats vage melancholisch, wie so 'n fieser Speedkater
'n bunter Mix, zum unter’m Tisch im Dunkeln sitzen
Das ungewisse Etwas, Lach- und Sach- und Suffgeschichten
Sie flüchten sich in Ironie, mir liegt sie nah
Ich will so wirken, als wär' ich nie ganz da
Wie damals in der Schule, als es hieß: «Toll, wieviele sich beteiligen
Und alles stimmt, doch könn' wir uns auf was ich sage einigen?
Ihr kleinen
Scheißerchen.»
Die schöne rosa Blume gießen
Die rosa Blume gießen
Ihr kleinen Scheißerchen
«Never been a player-hater, I just ain’t playin wit' y’all»
Und keiner kann bestreiten, dass Scheiße ein guter Dünger ist
Und Notzucht macht erfinderisch, von daher: Nicht so zimperlich!
Mit Trümmerblick durch die Stadtmitte
Und binnen nicht mal fünf Minuten zig Binnengeschichten zu Gesicht gekriegt
Sie kringeln sich vor Flimmerkisten, aber wen kümmert es?
Ich piss' seit Jahren Releases in den Wind, ist gar kein Ding für mich
Prezident, Whiskeyrap, schon zittern sie, wie Espenlaub
Mit Gänsehaut, vor Kälte blau aufgrund meiner Delivery
Die Kiddies häng' ergriffen vor den Boxen
Und noch immer fühlt sich’s an, als wär's 'n Witz auf meine Kosten
Noch immer fühlt sich’s an, wie auf 'ner Party und nicht eingeladen
Kiffend in der Ecke hängen den allergrößten Teil des Abends
Sich bei Gefahr mechanisch einzurollen, wie 'n Igel
Doch dann gleichermaßen vom Gerollten Paranoia kriegen
Auf ein Bierchen auf den Abenteuerspielplatz
Wenn hier nicht bald was passiert, dann passiert was
Ik ruim op, ga op de bank zitten, zweet gifstoffen uit
Lippen gevoelloos door fitnessstof - kwadratuur gemengd gebruik
Kijk niet naar buiten vanuit mijn konijnenhol
Kijk naar de vuist en uit de vuist de middelvinger
Een mooie roze bloem, fuck applaus, fuck awards
Je reageerbuisalbum was een freak vanaf het moment dat je het tekende
Baez levert planken voor de sledetocht de helling af
En het wordt donker in de kinderkamer, aardedonker
Old school, Ruhrpott Rap als pleegvader
Beats vaag melancholisch, als een nare snelheidskater
Een kleurrijke mix om in het donker onder de tafel te zitten
Het onzekere iets, lachende en feitelijke en dronken verhalen
Ze zoeken hun toevlucht in ironie, het is dicht bij mij
Ik wil lijken alsof ik er nooit helemaal ben
Zoals vroeger op school, toen er werd gezegd: "Het is geweldig hoeveel er meedoen
En alles is waar, maar kunnen we het eens zijn over wat ik zeg?
jullie kleintjes
stront."
Geef de mooie roze bloem water
Geef de roze bloem water
Jullie kleine klootzakken
"Nooit een spelershater geweest, ik speel gewoon niet met jullie allemaal"
En niemand kan ontkennen dat stront een goede meststof is
En verkrachting maakt je inventief, dus wees niet zo preuts!
Met puinzicht door de binnenstad
En binnen nog geen vijf minuten zagen we talloze interne verhalen
Ze krullen op voor borsten, maar wat maakt het uit?
Ik pies al jaren releases tegen de wind in, het is niets voor mij
Prezident, whisky-rap, ze trillen nu al als espenbladeren
Met kippenvel, blauw van de kou door mijn bevalling
De kiddies hangen voor de dozen
En het voelt nog steeds alsof het een grap is ten koste van mij
Het voelt nog steeds alsof je op een feestje bent en niet bent uitgenodigd
Het grootste deel van de avond in de hoek hangen om wiet te roken
Mechanisch oprollen in gevaar, als een egel
Maar krijg dan even paranoia van de rol
Drink een biertje in de avonturenspeeltuin
Als hier niet snel iets gebeurt, dan gebeurt er iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt