Hieronder staat de songtekst van het nummer Krematorium , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Ich kratze mir den Kopf, weil er juckt
Ein Krematorium faucht zwischen meinen Ohren
Mein überzüchtetes Gehirn kommt mir vor, wie ein wuchernder Tumor
Wenn Stunden spurlos verschwinden, nehm' ich’s ruhig und mit Humor
Ich bin durch und durch durch, dabei durch und durch geladen
Starre tagelang ins Dunkle, auf der Suche nach Struktur
Ist der stinknormale Wahnsinn, nix im Kopp, nix im Magen
Schlecht gefickt, schlecht geschlafen, wir verirrten Psychopathen
Funktionieren selbstredlich nur behelfsmäßig
Würgemale bloß vom Kloß im Hals, Faust geballt, wirklich wahr
Ich lieg' pro Tag 'n viertel Jahr auf meiner Couch
Und es gibt 'ne Welt da draußen, doch egal, ich halt' mich raus
Und ich fall nicht auf, sublimiert, zurechtgestutzt
Denn mein Über-Ich ist Blockwart und es setzt mich unter Druck
Guck, jeder hat sein Laster: Manche glauben an Gott
Andere pflücken schöne Frauen aus Menschentrauben im Club
Und ich, ich brauche Whiskey, so wie Autos Benzin brauchen
Lieg' auf dem Rücken, tieftraurige Musik laufend
Alles wie gehabt, nah am Unaussprechlichen
Es ahnen und übersetzen könn', die Sinnlichkeit des Hässlichen
Prezident
Ik krab aan mijn hoofd omdat het jeukt
Een crematorium sist tussen mijn oren
Mijn overwoekerde hersenen voelen aan als een zich uitbreidende tumor
Als uren spoorloos verdwijnen, neem ik het rustig en met humor op
Ik ben door en door beladen, daardoor door en door
Dagenlang in het donker staren op zoek naar structuur
Het is volkomen normale waanzin, niets in het hoofd, niets in de maag
Slecht geneukt, slecht geslapen, we verloren psychopaten
Natuurlijk werken ze alleen geïmproviseerd
Wurgsporen alleen van de brok in de keel, gebalde vuist, echt waar
Ik lig drie maanden per dag op mijn bank
En er is een wereld daarbuiten, maar dat maakt niet uit, ik blijf erbuiten
En ik val niet op, gesublimeerd, bijgesneden
Omdat mijn superego een blokwachter is en het zet me onder druk
Kijk, iedereen heeft zijn ondeugd: sommigen geloven in God
Anderen kiezen mooie vrouwen uit de menigte in de club
En ik, ik heb whisky nodig zoals auto's benzine nodig hebben
Ga op je rug liggen, droevige muziek draait
Alles zoals gewoonlijk, dicht bij het onzegbare
De sensualiteit van het lelijke kunnen anticiperen en vertalen
president
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt