
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap is Rap , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Rap is' Rap und mehr nich', heißt
Ich schreib' was und verklär des, ehrlich
Dies hier ist mein Alltag
Mucke machen, fresh sein, fertig
Dies hier ist mein Ding, mein Leben, mein Reden
Mein Wort, mein Slang, mein Film und meine Vision
Meine Sprache, mein Sound und mein Scheißkatechismus
Höre und lass dir was beibring', mein Sohn
Kuck, ich brauch keine Features, mein Abstand zur Szene
Lässt mich kreativ sein und hochnotsympathisch
Promo, am Arsch, ich brauche kein Label
Ich brauch keine Fans, keine Crew und kein gar nix
Scheiß drauf, ich weiß, wer ich bin
Und ich weiß, was ich kann, es ist gut, wie es ist
Ich hab nix mitm Business am Hut
Ich geb nix auf die Juice und die Juice nix auf mich
Ich bin Einzelgänger, Autodidakt
Wenn ich etwas nicht kann, bring' ich es mir halt bei
Ich hab' per Copy & Paste auf der ersten
Cool Edit-Version Kicks und Snares aneinandergereiht
Ich mach den Scheiß hier seit beinah zehn Jahr’n
Im Alleingang, verfolg' meinen eigenen Plan
Lern' die Einsamkeit schätzen, zeige Präsenz
Dass sich Großmäuler schließen, schweigen und setzen
Und ich kuck nicht von oben herab, mir ist
Komplett egal, wie gebildet du bist
Ich will nicht elitär sein, nur sprachlich on point
Nenn' mir einen MC, den du fühlst so wie mich
Stendhal-Effekt, geflügelte Worte
Der übelsten Sorte, im Rahmen von Rap
Als im Rahmen des Möglichen nah sein am
Wirklichen bleibt mein persönliches Tagesgeschäft
Kuck, meine zwei hauchdünne Arme
Sie ziehen an den Haaren den Karr’n aus dem Dreck
Und mein Leben ist gar nicht so schrecklich
Nur schrecklich real und so abartig echt
Und ich sitz' wie die Made im Speck
In der eigenen Fäulnis im Warmen, im Bett
Und die Welt da draußen frisst mir aus der Hand
Sitz mir auf dem Schwanz und ich nagel sie weg
Rap is' Rap und mehr nich', heißt
Ich schreib' was und verklär des, ehrlich
Dies hier ist mein Alltag
Mucke machen, fresh sein, fertig
Dies hier ist mein Ding, mein Leben, mein Reden
Mein Wort, mein Slang, mein Film und meine Vision
Meine Sprache, mein Sound und mein Scheißkatechismus
Höre und lass dir was beibring', mein Sohn
Rap is' Rap und mehr nich', heißt
Ich schreib' was und verklär des, ehrlich
Dies hier ist mein Alltag
Mucke machen, fresh sein, fertig
Dies hier ist mein Ding, mein Leben, mein Reden
Mein Wort, mein Slang, mein Film und meine Vision
Meine Sprache, mein Sound und mein Scheißkatechismus
Höre und lass dir was beibring', mein Sohn
Auf einem durchschnittlichen Beat um die neunzig herum
Braucht 'n Sechzehnzeiler um die vierzig Sekunden
Und Rapper sind dank mir innerhalb dieser Zeit
Um Jahrzehnte gealtert und förmlich verschwunden
Dies ist kein Trockeneis —
Dies ist, was von dir übrig ist
Ich bin lyrisch nicht zu überbieten
Prezident Evil, mir egal, wie berühmt du bist
Ich reduzier' deinen Hype auf ein kaum existentes
Fast nicht vorhandenes, bloßes Gerücht
Dass die Menschen in ernsthaftes Staunen versetzt
Wie wenn ich ihnen sag, dass es AIDS so nicht gibt
Die ganze Welt liegt falsch
Diese Szene ist nicht mehr als ein erbärmliches Wrack
Ihre Venen violett, ihre Haut voller Pocken
Und sie turnt sogar dich, wenn du ehrlich bist, ab
Dies ist Egotriphop, ich geb' kein' Fick
Ob man das, was ich mach oder bin, respektiert
Ich zieh mich zurück, geh' nicht ans Handy
Es liegt da und windet sich, wenn es vibriert
Blick an die Decke, Lider halb offen
Als wär'n 's Jalousien, diese geschlossen
Es riecht nach Benzin, schon wieder besoffen
Die Beats kommen wie Rohöl aus Speakern gekrochen
Ich hab ein Monster erschaffen
Jetzt kommt et begaffen, wie’s daliegt und heult
Denn man hat ja sonst nichts zu lachen
Grüße geh’n raus an Darwin und Freud
Prezident, der Nagel im Kreuz
Der Stachel im Fleisch, der Dorn in dei’m Auge
Das dumme Gewäsch, die bloße Behauptung
Strophen zum austrinken, Prost, ich bin draußen
Rap is rap en niet meer dan dat
Ik zal iets schrijven en het eerlijk uitleggen
Dit is mijn dagelijks leven
Muziek maken, fris zijn, klaar
Dit is mijn ding, mijn leven, mijn toespraak
Mijn woord, mijn jargon, mijn film en mijn visie
Mijn taal, mijn geluid en mijn verdomde catechismus
Luister en laat me je iets leren, mijn zoon
Kijk, ik heb geen functies nodig, mijn afstand tot de plaats delict
Laat me creatief en zeer sympathiek zijn
Promo, verdomme, ik heb geen label nodig
Ik heb geen fans nodig, geen crew en helemaal niets
Fuck it, ik weet wie ik ben
En ik weet wat ik kan, het is goed zoals het is
Ik heb niets met het bedrijf te maken
Ik geef niet om de Juice en de Juice geeft niet om mij
Ik ben een eenling, autodidact
Als ik iets niet kan, leer ik het mezelf wel aan
Ik heb kopiëren en plakken op de eerste
Coole bewerkingsversie Kicks en snares aan elkaar geregen
Ik doe deze rotzooi hier al bijna tien jaar
In mijn eentje mijn eigen plan volgen
Leer eenzaamheid waarderen, toon aanwezigheid
Die luide monden sluiten, zwijgen en gaan zitten
En ik kijk niet naar beneden, dat doe ik
Het maakt niet uit hoe geschoold je bent
Ik wil niet elitair zijn, alleen taalkundig correct
Noem me een MC die je voelt als mij
Stendhal-effect, uitspraak
De ergste soort, in de context van rap
Wees zo dicht mogelijk bij
Real blijft mijn persoonlijke dagelijkse bezigheid
Kijk, mijn twee flinterdunne armen
Ze trekken de kar bij de haren uit de modder
En mijn leven is niet zo verschrikkelijk
Gewoon vreselijk echt en zo abnormaal echt
En ik zit als de made in het spek
In je eigen rot in het warme, in bed
En de wereld buiten eet uit mijn hand
Ga op mijn lul zitten en ik nagel haar
Rap is rap en niet meer dan dat
Ik zal iets schrijven en het eerlijk uitleggen
Dit is mijn dagelijks leven
Muziek maken, fris zijn, klaar
Dit is mijn ding, mijn leven, mijn toespraak
Mijn woord, mijn jargon, mijn film en mijn visie
Mijn taal, mijn geluid en mijn verdomde catechismus
Luister en laat me je iets leren, mijn zoon
Rap is rap en niet meer dan dat
Ik zal iets schrijven en het eerlijk uitleggen
Dit is mijn dagelijks leven
Muziek maken, fris zijn, klaar
Dit is mijn ding, mijn leven, mijn toespraak
Mijn woord, mijn jargon, mijn film en mijn visie
Mijn taal, mijn geluid en mijn verdomde catechismus
Luister en laat me je iets leren, mijn zoon
Gemiddeld rond de negentig
Heeft een regel van zestien nodig, ongeveer veertig seconden
En rappers zijn binnen deze tijd dankzij mij
Tientallen jaren verouderd en letterlijk verdwenen
Dit is geen droogijs —
Dit is wat er van je over is
Ik ben tekstueel onverslaanbaar
Prezident Evil, het kan me niet schelen hoe beroemd je bent
Ik breng je hype terug tot een nauwelijks bestaande
Bijna onbestaande, louter gerucht
Dat roept grote verbazing op bij mensen
Zoals wanneer ik ze vertel dat aids zo niet bestaat
De hele wereld is fout
Deze scène is niets meer dan een zielig wrak
Haar aderen paars, haar huid vol pokken
En ze zal je zelfs afwijzen als je eerlijk bent
Dit is egotriphop, het kan me geen fuck schelen
Of je nu respect hebt voor wat ik doe of ben
Ik ga met pensioen, neem mijn mobiele telefoon niet op
Het ligt daar en kronkelt terwijl het trilt
Kijk naar het plafond, oogleden half open
Alsof het jaloezieën waren, gingen deze dicht
Het ruikt naar benzine, weer dronken
De beats kruipen als ruwe olie uit de speakers
Ik heb een monster gemaakt
Nu kom je kijken hoe het daar ligt en huilt
Want er valt niets anders te lachen
De groeten gaan uit naar Darwin en Freud
Voorzitter, de spijker aan het kruis
De doorn in het vlees, de doorn in je oog
De dwaze onzin, de loutere bewering
Verzen om op te drinken, proost, ik ben eruit
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt