Hieronder staat de songtekst van het nummer Spruchreif , artiest - Prezident, Petrus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident, Petrus
«Was macht eine Schwalbe noch nicht?»
«Eine Schwalbe?
«Noch keinen Sommer?»
«Und Kleider?»
— «Machen Leute.»
«Wie du mir» — «so ich dir.»
«Steter Tropen» — «höhlt den Stein.»
«Früher Vogel» — «fängt den Wurm.»
«Lügen haben» — «kurze Beine.»
«Alte Liebe» — «rostet nicht.»
«Gar nicht so übel.»
«Kennen sie noch mehr davon?»
«In meiner Familie heißt es immer
Wer Sprichwörter kennt, der kann nicht wirklich schlecht sein.»
Uh — Es heißt doch erstens kommt es anders, und zweitens als du denkst
Ich lass' die Katze aus dem Sack: Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wenn es aussichtslos erscheint, lass' den Kopf nicht hängen
Und red' nicht um den heißen Brei, du musst das Kind beim Namen nennen
Was hilft das Schwarzsehen, ich werf' die Flinte nicht ins Korn
Doch wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen
Mein Wort in Gottes Ohr’n, aller Anfang ist schwer
Du suchst die Nadel im Heuhaufen, doch wohl eher wie Sand am Meer
Was red' ich überhaupt, ihr macht ja eh, was ihr wollt
Die Devise heißt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Lass' fünfe grade sein, als hättest du das schon geschafft
Und reg' dich bitte nicht auf, denn in der Ruhe liegt die Kraft
Der Versuch zeigt, ob es klappt, auch ich zerbrech' mir den Kopf
Ob die Zukunft für uns lacht, weint, ex ist oder hopp
Mal sehen, was sie bringt, doch sie lässt sich auch beeinflussen
Das Gute kommt zurück und auch das Böse wird uns heimsuchen
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Lache und die Welt lacht mit dir, weine und du weinst allein
Doch gib dir Mühe und du wirst in beiden Fällen einsam sein
Na Glückwunsch, vielleicht ist ja was Wahres dran
Dass alles mal zurückkommt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Und heißt es nicht: Dass man erntet, was man sät
Und kriegt, was man verdient, ich würd's zu gerne so seh’n
Aber nix ist, ich weiß nur, selig sind die geistig Armen
Aber kein Erbarmen für die paar Heiden, die Zweifel haben
Dass du deines Glückes Schmied bist, heißt sonst nichts
Als dass alles geben seliger denn nehm' was kommt ist
Nichts ist für die Ewigkeit, ein Unglück kommt selten allein
Wenn du Pech hast, musst du fragen, wo der Schwefel bleibt
Gottes Werk und Teufels Beitrag ist die Krönung
Wenn im Wein die Wahrheit liegt, liegt im Whiskey die Erlösung
Yeah — Null sieben Flüssiggold, ich schmeiße 'ne Runde
Die ersten werden die letzten sein und die beißen die Hunde
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
"Wat doet een zwaluw niet?"
"Een zwaluw?
"Nog geen zomer?"
"En kleren?"
— «Doe mensen.»
"Tit voor tat."
"Constante tropen" - "slijt de steen weg."
"Vroege vogel vangt de worm."
"Liegen hebben" - "korte benen."
«Oude liefde» — «roest niet».
"Niet slecht."
"Weet je er nog meer van?"
"Het is altijd gezegd in mijn familie
Als je spreekwoorden kent, kun je niet echt slecht zijn."
Uh — Het betekent ten eerste dat het anders zal zijn, en ten tweede dan je denkt
Ik laat de kat uit de zak: alles wat blinkt is niet goud
Als het hopeloos lijkt, laat je hoofd dan niet zakken
En draai er niet omheen, je moet het kind bij zijn naam noemen
Wat heeft het voor zin pessimistisch te kijken, ik gooi de handdoek niet in de ring
Maar wie de schade heeft, hoeft zich geen zorgen te maken over de spot
Mijn woord in Gods oren, elk begin is moeilijk
Je zoekt een speld in een hooiberg, maar waarschijnlijk meer een dertien in een dozijn
Waar heb ik het eigenlijk over, je doet toch wat je wilt
Het motto is: spreken is zilver, zwijgen is goud
Laat er vijf achter elkaar alsof je het al hebt gedaan
En raak alsjeblieft niet van streek, want kracht ligt in kalmte
Het experiment laat zien of het werkt, ik ben ook mijn hersens aan het pijnigen
Of de toekomst voor ons lachen, huilen, ex of hop is
Eens kijken wat ze brengt, maar ze is ook te beïnvloeden
Het goede komt terug en het slechte komt ook
We gieten olie op het vuur, stille wateren hebben diepe gronden
We wrijven zout in de wonden want wraak is zoet
Grijp de stier bij de horens met een goed gezicht om te spelen
Idioom of niet - de weg is het doel
We gieten olie op het vuur, stille wateren hebben diepe gronden
We wrijven zout in de wonden want wraak is zoet
Grijp de stier bij de horens met een goed gezicht om te spelen
Idioom of niet - de weg is het doel
Lach en de wereld lacht met je mee, huil en je huilt alleen
Maar doe je best en je zult in beide gevallen eenzaam zijn
Nou, gefeliciteerd, misschien zit daar een kern van waarheid in
Alles komt terug, de appel valt niet ver van de boom
En betekent het niet dat je oogst wat je zaait?
En je krijgt wat je verdient, dat zou ik graag zo zien
Maar niets is, ik weet alleen dat de armen van geest gezegend zijn
Maar geen genade voor de weinige heidenen die twijfels hebben
Het feit dat je de architect van je eigen fortuin bent, betekent niets anders
Dan is het beter alles te geven dan te nemen wat komt
Niets duurt eeuwig, ongeluk komt zelden alleen
Als je pech hebt, moet je vragen waar de zwavel is
Gods werk en de bijdrage van de duivel is de kroon op het werk
Als er waarheid in wijn zit, is redding in whisky
Ja - nul zeven vloeibaar goud, ik gooi een ronde
De eersten zullen de laatsten zijn en ze bijten de honden
We gieten olie op het vuur, stille wateren hebben diepe gronden
We wrijven zout in de wonden want wraak is zoet
Grijp de stier bij de horens met een goed gezicht om te spelen
Idioom of niet - de weg is het doel
We gieten olie op het vuur, stille wateren hebben diepe gronden
We wrijven zout in de wonden want wraak is zoet
Grijp de stier bij de horens met een goed gezicht om te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt