Klimax - Prezident

Klimax - Prezident

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Klimax , artiest - Prezident met vertaling

Tekst van het liedje " Klimax "

Originele tekst met vertaling

Klimax

Prezident

Originele tekst

Sieh, mein Typ erhitzt die Cypher um gefühlte tausend Grade

Macht den Siedepunkt zum Meilenstein und steht weit außer Frage

Phönix aus der Flasche, der Bourbon legt die Zündschnur

Von der Kehle in den Magen, jetzt ist Schluss mit Kindergarten

Darling, auf dem Highway in den Wahnsinn

Kann schon allein der Fahrtwind zuviel sein für ein Glaskinn

Park' den Wagen am Seitenstreifen, steig' aus

Lass' den Schlüssel stecken, frag' nicht nach Einzelheiten

Rate mal, ich heiz' mit meinem bleischweren

Gaspedal durch Schreibblockaden wie durch Polizeisperren

Nie mehr heimkehren, nie mehr zurück, Wichser

Selbst meinen Steckbrief zieren meine Rücklichter

Mephisto ist mein Beifahrer, meine rechte Hand

Mein bester Mann, mein Bastard und Beichtvater

Geier über mir, die aussehen wie Reichsadler

Ziehen ihre Kreise wie Fliegen um die Scheiße

Plus die alkoholischen Substanzen

In meinem Blut würden reichen um 'ne Boeing zu betanken

Ich hab' mein Leben lang soviel gedacht ohne zu handeln

Zu oft zu nüchtern, verkopft und schüchtern

Aber scheiß drauf, immer weiter Richtung Mittelstreifen

Mittlerweile lasse ich die dritte Flasche Whiskey kreisen

Kafka verkriecht sich ins Handschuhfach

Bukowski schickt 'ne Ladung Kotze durchs Fenster auf Wanderschaft

Während Satan auf die Motorhaube steigt

Und wie 'ne Kühlerfigur wirkt, als er seine Flügel spreizt

Fleh' ich alles in der Nähe um Erlösung an

Nimm meinen bisher tiefsten Schluck, schalte in den höchsten Gang

Schließe meine Augen, fahre blind und ohne Wagenlicht

Durch die Beschleunigung bereits eins mit dem Fahrersitz

Und ich kann fühlen, was ich denk'

In der Ruhe vor dem Sturm, dem retardierenden Moment

Wird der Sturm leises Rauschen, alles scheint gedämpft

Und die Geier weiße Tauben und ich selber ein Gespenst

Und alles ergibt Sinn in meinen Augen, fügt sich

Wie ein Puzzle zusammen und ich finde meinen Glauben

Somit hab' ich hier nichts mehr zu suchen

Gedanken verloren geb' ich dem Wagen die Sporen

Und was kommt, ist die Pointe eines zärtliches Flirts

Von dem ich immer gewusst hab', dass mal was Ernstes d’raus wird

Liedvertaling

Kijk, mijn man warmt de code op met wat voelt als duizend graden

Maakt het kookpunt tot een mijlpaal en staat buiten kijf

Phoenix uit de fles, de bourbon zet de lont

Van de keel tot de maag, nu is het voorbij met de kleuterschool

Schat, op de snelweg naar waanzin

De wind alleen kan te veel zijn voor een glazen kin

Parkeer de auto in de berm, stap uit

Laat de sleutel achter, vraag niet om details

Raad eens, ik verwarm met mijn lood

Accelerator door writer's block als door wegversperringen van de politie

Ga nooit naar huis, ga nooit meer terug, klootzak

Mijn achterlichten sieren zelfs mijn gezochte poster

Mephisto is mijn passagier, mijn rechterhand

Mijn getuige, mijn klootzak en biechtvader

Gieren boven me die eruit zien als keizerarenden

Als vliegen rond de stront cirkelen

Plus de alcoholische stoffen

In mijn bloed zou genoeg zijn om een ​​Boeing te vullen

Ik heb mijn hele leven zoveel gedacht zonder te handelen

Te vaak te nuchter, cerebraal en verlegen

Maar fuck it, blijf in de richting van de middenberm rijden

Ondertussen laat ik de derde fles whisky circuleren

Kafka kruipt in het dashboardkastje

Bukowski braakt een lading kots uit het raam

Terwijl Satan op de motorkap stapt

En ziet eruit als een kapornament als hij zijn vleugels spreidt

Ik smeek alles wat nabij is om redding

Neem mijn diepste slok tot nu toe, schakel naar de hoogste versnelling

Sluit mijn ogen, rijd blind en zonder autolichten

Al een met de bestuurdersstoel vanwege de acceleratie

En ik kan voelen wat ik denk

In de stilte voor de storm, het vertragende moment

Zal de storm zwak brullen, alles lijkt gedempt

En de gieren witte duiven en ikzelf een geest

En alles is logisch voor mij, valt op zijn plaats

Als een puzzel in elkaar gezet en ik vind mijn geloof

Ik heb hier dus niets meer te zoeken

In gedachten verzonken geef ik de auto de sporen

En wat komt is de clou van een tedere flirt

Ik heb altijd geweten dat er iets ernstigs uit zou komen

Andere nummers van deze artiest:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt