Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonusstufe , artiest - Prezident, Elsta, Degenhardt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident, Elsta, Degenhardt
Fahle Haut, Leichtgewicht, schmal gebautes Bleichgesicht
Der Weg schräg statt gradeaus, warum?
Was weiß den ich
Ich weiß, das weiße Blatt füllt sich nur durch Geisteskraft
Und meinem dichten Hirn kommt’s vor, als würd' das Licht gefrier’n
Kopfkino — Meisterhaft, ich muss nicht diskutier’n
Mit Witzfigur’n, denn mit 'ner Maske kannst du kein Gesicht verlier’n
Und versicher' mir kein Mitgefühl, ich richte einen Schritt zur Tür
Kein Blick zu dir und verpiss' mich hier
Verlasse virtuelle Zirkuszelte
Leer' das Bier zur Hälfte, wird schon helfen, wirkt schon, wird von selbst geh’n
Wie aufgezogen, die scheinbar ausgestorb’nen Auserkor’nen
Treffen auf dem Boden nur auf taube Ohren
Tote Augen, das täglich Brot und Spiele, Koks und Huren
Codein nehm' Menschen ohne Ziele auf Wohnungssuche
Die nächste wohlverdiente Bonusstufe einkassiert
Wird auch unser Name auf der Hundemarke eingraviert
Ich bin verliebt in das Mädchen aus dem Inzest-Cartoon
Keine scheiß Songidee, niemals Kunst, nicht cool
Ich denk' mir nichts aus, mein Leben ist seltsam genug
Prost auf meine Leute, dafür, dass es läuft, so wie’s läuft
Hocherfreulich und alle and’ren hol der Teufel
Ich zerknüll' Poster-Boys mit meinen beiden hohlen Fäusten
Bloße Däumlinge auf den Schultern von Konzern'
Und Erfolg kann man auf Pump hab’n, aber Soul kann man nich' lern'
Vale huid, lichtgewicht, bleek gezicht met een slank postuur
Het pad schuin in plaats van rechtdoor, waarom?
Wat weet ik
Ik weet dat het blanco vel alleen maar gevuld wordt met mentale kracht
En mijn dichte brein voelt alsof het licht bevriest
Hoofdbioscoop — Meesterlijk, ik hoef geen ruzie te maken
Met grappenmakers, want met een masker kun je geen gezicht verliezen
En verzeker me geen medelijden, ik doe een stap in de richting van de deur
Kijk niet naar je en maak me hier kwaad
Verlaat virtuele circustenten
De helft van het bier, het helpt, het werkt, het gaat vanzelf
Alsof ze zijn opgegroeid, de ogenschijnlijk uitgestorven uitverkorenen
Vallen op dovemansoren op de grond
Dode ogen, dagelijks brood en spelletjes, coke en hoeren
Codeïne neemt mensen zonder doelen mee op huizenjacht
Verzilverd in het volgende welverdiende bonusniveau
Zal ook onze naam op het hondenpenning laten graveren
Ik ben verliefd op het meisje uit de incest-cartoon
Geen verdomd idee voor een liedje, nooit kunst, niet cool
Ik verzin geen dingen, mijn leven is al vreemd genoeg
Proost op mijn mensen om het te laten werken zoals het werkt
Blij en alle anderen zijn verdoemd
Ik verfrommel posterjongens met mijn twee holle vuisten
Blote duimen op de schouders van bedrijven
En je kunt succesvol zijn op krediet, maar je kunt geen ziel leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt