Hieronder staat de songtekst van het nummer Schneckenhaus , artiest - Kamikazes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamikazes
Ich bin zurück auf dem grünen Zweig
Vergess' die Stadt, die so dreist meine Psyche in die Blüte treibt
Nix Blut und Schweiß, ich sauf' mich urlaubsreif
Und sauf' den Urlaub durch, sturer Scheiß
Sturer Kamikaze-Lebenswandel
Und ich bin zurück unter’m Küchentisch im Regenmantel
Keine Predigt, keine Kanzel
Der Joint dreht sich, wie von Geisterhand und ich bin aufrichtig begeistert
Alles andere wird sich zeigen, meine Hübsche
Wisch die Tränen endlich weg, nimm ein kleines bisschen Rücksicht
Komm schon, wenn du siehst, wozu die Mauern da war’n, enthemm dich nicht
Es geht doch immer nur um’s Labern (sie labern)
Auch dieser Balsam auf der Seele wird zu Napalm
Das Dach in Flammen, Massenpanik in der Schaltzentrale
Nur die Pisse bekennt noch Farbe
Salat fällt von der Gabel vom Zittern in den Armen
Haare fall’n bis über'n Tellerrand
Doch ich fahr' echt ins Tal zurück und hör' mir Tracks von Fella an (Fella)
Verpiss dich mit deiner helfenden Hand
Ich hab' das Leben nie gekannt, das man bewältigen kann
Lass mich liegen, lass mich- lass mich liegen
Komm mal ran, du riechst auf drei Meter Gras
Auf zwei bist du dicht, auf einmal nicht mehr da
Was es kostet?
Egal, ich zahl' den Betrag
Hundert bar auf die Hand, für 'ne kurze Runde im Park
Und dass ich abends dann schlafen kann
Verdank' ich bloß den abgebrannten Pflanzen in den Lungenflügeln
Meine Atmung versagt ganz, dutzende Plantagen halten meinen Tatendrang an Zügeln
Ein Gefangener im Grünen, ich bin die wandelnde Blüte
Unter eisernen Strahlen der Sonne freitags um Sieben im Park
Und rauch meine Jolle
Ich hätt' schon den Willen zu wollen
Doch die hohlen Möglichkeiten killen mir die Zeit, wie die Knollen
Fick dein' Kampfgeist, mein Geist liegt im Kampf mit sich
Ein ganzes Stück abseits am Straßenrand als Hans im Glück
Für den Penner ist kein Land in Sicht
Doch Samstagabend Uppercut und Höhenflüge
Downer muss der Hanfgeruch aus Königsmische
Ich will ein Schirlingskissen, die Kinos am Kopfende bloß weich liegen,
falls es doch endet
Ich bin ein Gast in diesem Zimmer
Die Aussicht dieses Palasts geht nach innen
Wendeltreppen werden in der Höhe immer enger
Ich hab' keinen blassen Schimmer, worin ich mich hier verrenne
Es wird Zeit, um zu verdrängen
Kamikazes mit geschenktem Stoff
Livepräsenz, gesenktem Kopf im Rampenlicht
Füße auf dem Fenstersims, Muskeln sind zum Reißen gespannt
Kannst du hören, wie die Schale auseinander bricht?
Ich bin ein Gast in diesem Zimmer
Die Aussicht dieses Palasts geht nach innen
Wendeltreppen werden in der Höhe immer enger
Ich hab' keinen blassen Schimmer, worin ich mich hier verrenne
Es wird Zeit, um zu verdrängen
Kamikazes mit geschenktem Stoff
Livepräsenz, gesenktem Kopf im Licht
Füße auf dem Fenstersims, bereit zu springen
Das Schneckenhaus zerbricht
Ik ben terug op de groene tak
Vergeet de stad die zo brutaal mijn psyche doet bloeien
Niets bloed en zweet, ik drink mezelf klaar voor vakantie
En de feestdagen doordrinken, koppige shit
Koppige kamikaze-levensstijl
En ik zit weer onder de keukentafel in een regenjas
Geen preek, geen preekstoel
De joint draait als bij toverslag en ik ben oprecht opgewonden
Al het andere zal het laten zien, mijn schoonheid
Veeg eindelijk de tranen weg, toon een beetje consideratie
Kom op, als je ziet waar de muren voor dienden, raak dan niet ontmoedigd
Het gaat altijd alleen maar om gebabbel (ze babbelen)
Deze balsem op de ziel verandert ook in napalm
Het dak staat in brand, massale paniek in het controlecentrum
Alleen de pis vertoont nog kleur
Sla valt van de vork van trillende armen
Haar valt over de rand van de plaat
Maar ik ga echt terug naar de vallei en luister naar nummers van Fella (Fella)
Rot op met je helpende hand
Ik heb nooit geweten welk leven je aankunt
Laat me, verlaat me - verlaat me
Kom op, je ruikt drie meter gras
Na twee ben je dichtbij, ineens ben je er niet meer
Wat kost het?
Het maakt niet uit, ik betaal het bedrag
Honderd contant geld bij de hand voor een kort rondje in het park
En dan kan ik 's nachts slapen
Ik heb het alleen te danken aan de verbrande planten in mijn longen
Mijn ademhaling stokt volledig, tientallen plantages houden mijn honger naar actie in toom
Een gevangene in het groen, ik ben de wandelende bloesem
Onder de ijzeren stralen van de zon op vrijdag om zeven uur in het park
En rook mijn rubberboot
Ik zou de wil hebben om te willen
Maar de holle mogelijkheden doden me de tijd zoals de knollen
Fuck je vechtlust, mijn geest vecht met zichzelf
Een heel eind langs de kant van de weg als Hans im Luck
Er is geen land in zicht voor de zwerver
Maar zaterdagavond Uppercut en fantasieën
Downer moet de hennepgeur van Royal Mix zijn
Ik wil een slingerkussen, de bioscopen liggen gewoon zacht aan het hoofdeinde,
als het eindigt
Ik ben te gast in deze kamer
Het uitzicht van dit paleis gaat naar binnen
Wenteltrappen worden smaller en smaller naarmate je omhoog gaat
Ik heb geen flauw idee wat ik hier verdwaal
Het is tijd om te onderdrukken
Kamikazes met begaafd doek
Live presence, hoofd in de schijnwerpers
Voeten op de vensterbank, spieren gestrekt tot het breekpunt
Hoor je de schaal uit elkaar vallen?
Ik ben te gast in deze kamer
Het uitzicht van dit paleis gaat naar binnen
Wenteltrappen worden smaller en smaller naarmate je omhoog gaat
Ik heb geen flauw idee wat ik hier verdwaal
Het is tijd om te onderdrukken
Kamikazes met begaafd doek
Live aanwezigheid, hoofd gebogen in het licht
Voeten op de vensterbank, klaar om te springen
Het slakkenhuis breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt