
Hieronder staat de songtekst van het nummer EinsNeunzigaufBühnen , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
«Ach, äh, ich muss dir was sagen.
Die, äh, die kaufen meinen Kram sowieso nicht,
ich, äh, ich bin Underground.
Ja, das ist meine Szene.»
«Und warum verdealst du dein Zeug nicht an deine Underground-Freunde?»
«Weil die nix kaufen wollen.»
«Erinnerst du dich noch an unsere Kindheit?
Wir hatten Verstand.
Diese jungen Wichser heute haben doch nicht einmal Verstand im Arsch.»
[Hook /
Cuts
Ja klar ham' wa was Handfestes da
Ich hab' Lines zum schön drauf kleben bleiben
Kommt nur langsam in Fahrt, doch dann langt’s auch erstmal
Jede Line eine Landschaft, jede Zeile ein Brandsatz
Ja klar war was Handfestes da
Beats scheppern und wer könnte an den Texten rütteln?
Ja klar ham' wa was Handfestes da
Anstrengend zwar, doch gehaltvoll
Whiskeyrap, leidvoll
Widerwillen, Schädel aus Treibholz
Albträume wie durch den Fleischwolf gejagt
Schleimhäute voll von dem Weißgold
Mittelgroß, doch Eins-Neunzig auf Bühnen
Gleit' wie auf drei Zoll dicken Eisscholl’n auf ihn'
Und verbeiß' mich in Mics, wie in Maiskolben
Wie ihr dasteht, wie Salzsäulen, verpfeift euch von hier
Mit Neudeutsch, mit Altdeutsch, mit Halbdeutsch
Ich spiel' mit Sprache, wie Katzen mit Beute
Kein Ende in Sicht, Erfolg nicht das Ziel
Ich bin nicht mal enttäuscht, wie es läuft, in diesem reudigen Spiel
Ich hab' meinen Schnitt gemacht, bisschen was verdient ohne richtigen Vertrieb
Du stehst splitternackt mit gezinktem Blatt in den Händen da und läuft, ja
Läuft jeden Moment Gefahr abzuschmier’n, kennste ja
Blut geleckt ma' wieder, stoppt die Druckerpresse
Jiffy spielt die Zuckerpässe rüber
Der Prezi, die Meister, die beiden Buffi-Buffi-Brüder
Gibt ja nicht mehr all zu viele die noch Ungestrecktes liefern
Zu viele Pussies wollen mit Mucke Geld verdienen
Losen, lutschen und probieren’s auf der Schwuchtelrapper-Schiene
Scheint, als sei man nie zu alt um Casper zu kopieren
Und als hätt' die Industrie nicht 'n Quäntchen Fantasie
Und als hätten Magazine dafür grenzenlose Liebe
Und für jeden inszenierten Hype 'n Plätzchen auf’m Titel
Prezident ist Beste auf 'er Bühne plus 'n Biest in der Kabine
"Oh, eh, ik moet je iets vertellen.
Ze kopen mijn spullen toch niet
Ik, uh, ik ben ondergronds.
Ja, dat is mijn scène."
'En waarom verkoop je je spullen niet aan je ondergrondse vrienden?'
"Omdat ze niets willen kopen."
«Herinner je je onze jeugd nog?
We hadden hersens.
Deze jonge klootzakken hebben tegenwoordig niet eens hersens in hun reet."
[Haak /
bezuinigingen
Ja, natuurlijk hebben we daar iets stevigs
Ik heb lijnen waar ik me mooi aan kan houden
Het komt maar langzaam op gang, maar dan is het voorlopig genoeg
Elke lijn een landschap, elke lijn een brandbom
Ja, natuurlijk was er iets tastbaars
Beats rammelen en wie zou de teksten kunnen schudden?
Ja, natuurlijk hebben we daar iets stevigs
Vermoeiend, maar lonend
Whiskey rap, treurig
Tegenzin, schedel van drijfhout
Nachtmerries alsof ze door een vleesmolen zijn gehaald
Slijmvliezen vol met het witte goud
Gemiddelde hoogte, maar 1,80 meter op podia
Glij over hem heen alsof je op drie centimeter dikke ijsschotsen bent
En bijt in microfoons als maïskolven
Terwijl jullie daar staan als zoutpilaren, rot op van hier
Met modern Duits, met oud Duits, met semi-Duits
Ik speel met taal zoals katten met prooi
Geen einde in zicht, succes is niet het doel
Ik ben niet eens teleurgesteld over de gang van zaken in dit meedogenloze spel
Ik verdiende mijn deel, verdiende een beetje geld zonder echte verkopen
Je staat spiernaakt met een gemarkeerd laken in je handen en rent, ja
Je kunt er elk moment af vallen, dat weet je
We hebben weer bloed geproefd, de drukpers stopt
Jiffy speelt de suikerpasjes over
De Prezi, de meesters, de twee gebroeders Buffi Buffi
Er zijn er niet veel die nog ongespannen leveren
Te veel kutjes willen geld verdienen met muziek
Teken, zuig en probeer het op de fag rapper-track
Het lijkt erop dat je nooit te oud bent om Casper te kopiëren
En alsof de industrie geen greintje fantasie had
En alsof tijdschriften er grenzeloze liefde voor hadden
En voor elke geënsceneerde hype 'n cookie op de titel
Prezident is de beste op 'er podium plus' n beest in de kleedkamer
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt