
Hieronder staat de songtekst van het nummer Einerseits gleich , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Wir bringen das Chaos durcheinander, geh’n dem Himmel auf den Grund
Und verschlucken alle Dunkelheit bis hinter’m Horizont
Zeigen Universen Grenzen auf, bring’n Stumpfes auf die Spitze
Lassen Neonaten alt ausseh’n, belächeln eure Witze
Kids, zeigen euch wie man sich unbeirrt verirren kann
Die Hölle durchquert mit dem Teufel auf den Hörnern
Dank uns siehst du die Welt durch den Gehörgang
Doch geistig gesund sein ist immer noch gestört
Wir fördern beim Erörtern offensichtliches Zutage
Stellen triftiges in Frage, wenn wir flüchtiges bewahren
Warte
Wir entziehen jeder Einbildung den Boden
Spielen Große Verschwörung in Freimaurerlogen
Wir hocken uns in den Toten Winkel des Panopticons
Getroffen von Steinen stürzen Sniper aus dem Glockenturm
Ich heb die Schranken für das Zeitlose
Um deine Logik werden meterhohe Wände eingezogen
Ich kenn nur Zweifel als Gewissheit
Schweigen, das sich mitteilt
Schweißperlen beim Ficken verwandeln sich zu Blitzeis
Nur unter meinesgleichen, wenn ich allein bin
Wenn Feindbilder laufen lernen, stell’n wir ihn' 'n Beinchen
Ich gebe deinem Team die nötige Härte
Den bösen Worten die Tendenz zurück beschönigt zu werden
Ich nehm der lang ersehnten Versöhnung die Schmerzen
Schalt das Licht aus in der Höhle, beide Brüder kriegen Löwenherzen
Du begegnest dem Göttlichen auf dem Weg alles Irdischen
Wirst erfrischt von verdorbenem und gesättigt von dürftigem
Gegensätze ziehen sich an, werden intim miteinander und wachsen friedlich
zusammen
«Einerseits gleich, völlig verschieden
Einerseits gleich, völlig verschieden
Geben mehr als wir nehmen, nehmen mehr als wir kriegen»
Die Lüge lässt dich glauben, der Mythos klärt dich auf
Das kleinere Übel trägt das Riesenelend aus
Dein Misstrauen wird missbraucht, mittels schonungsloser Rücksicht
Der allgemeine Einzelfall, der angebrachte Missgriff
Und der Glücksgriff in’s Klo, der Wahnsinn hat Methode
Sogenannte Namenlose halten weiße Fahnen oben
Nachgeborene Archetypen kommen vor wie Apokryphen
Steh’n im demutsvollen Größenwahn als Stars am Rand der Bühne
Ich krieg die Sommerdepression, geht es mir im Winter gut
Strikte Ausschlusskriterien sind uns Verbindung genug
Und es geht runter, wie im Flug
Resignation noch vor dem ersten Versuch
Ich versöhne Kummer und Wut
Ich wieg den Sandmann in den Schlaf, kauf dem Teufel seine Seele ab
Erreich im höchsten Maße Perfektion, indem ich Fehler mach
Wir gieren nach Askese, nehm' mit wenig den Mund voll
Vergeben der Unschuld, selbst uns’re Trägheit ist schwungvoll
Wir nehmen Atemzüge nur noch zum Privatvergnügen
Bringen deine Komödianten dazu sich verarscht zu fühlen
Thronen hoch auf Gartenstühlen, Dornenkronen als Partyhüte
Die Kamikaze Brüder passen nicht in Maßanzüge
Lorbeer’n unter’m Teppich, aber Stigmata in Glasvitrinen
Schon seit dem ersten Tag zu alt für dieses fade Spielchen
Tagediebe fieberhaft am arbeiten an Thekentischen
Bringen und beschränken die Essenzen auf das Wesentliche
Du begegnest dem Göttlichen auf dem Weg alles Irdischen
Wirst erfrischt von verdorbenem und gesättigt von dürftigem
Gegensätze ziehen sich an, werden intim miteinander und wachsen friedlich
zusammen
«Einerseits gleich, völlig verschieden
Einerseits gleich, völlig verschieden
Geben mehr als wir nehmen, nehmen mehr als wir kriegen»
Du begegnest dem Göttlichen auf dem Weg alles Irdischen
Wirst erfrischt von verdorbenem und gesättigt von dürftigem
Gegensätze ziehen sich an, werden intim miteinander und wachsen friedlich
zusammen
«Einerseits gleich, völlig verschieden
Einerseits gleich, völlig verschieden
Geben mehr als wir nehmen, nehmen mehr als wir kriegen»
We verpesten de chaos, bereiken de bodem van de hemel
En slik alle duisternis achter de horizon in
Als universums grenzen vertonen, breng dan iets bots naar boven
Laat pasgeborenen er oud uitzien, lach om je grappen
Kinderen, laat jullie zien hoe je onverschrokken kunt verdwalen
De hel doorkruist met de duivel op de horens
Dankzij ons zie je de wereld door de gehoorgang
Maar gezond verstand is nog steeds verstoord
Tijdens de bespreking brengen we het voor de hand liggende aan het licht
Trek het geldige in twijfel wanneer we het vluchtige behouden
Wacht
We snijden de grond uit elke verbeelding
Speel Grand Conspiracy in vrijmetselaarsloges
We hurken in de dode hoek van het Panopticon
Getroffen door rotsen vallen sluipschutters uit de klokkentoren
Ik til de barrières op voor het tijdloze
Metershoge muren zijn gebouwd rond jouw logica
Ik ken alleen twijfel als zekerheid
Stilte die communiceert
Zweetdruppels tijdens het neuken veranderen in flitsijs
Alleen onder mijn eigen soort als ik alleen ben
Als vijandelijke beelden leren lopen, geven we ze een poot
Ik zal je team de nodige taaiheid geven
De slechte woorden worden meestal teruggekalkt
Ik neem de pijn van de langverwachte verzoening op me
Doe het licht in de grot uit, beide broers krijgen leeuwenharten
Op de weg van alle aardse dingen ontmoet je het goddelijke
Wees verkwikt van wat corrupt is en verzadigd van wat behoeftig is
Tegenpolen trekken elkaar aan, worden intiem met elkaar en groeien vreedzaam
samen
«Enerzijds hetzelfde, totaal anders
Aan de ene kant hetzelfde, totaal anders
Geef meer dan we nemen, neem meer dan we krijgen»
De leugen doet je geloven, de mythe verlicht je
Het minste kwaad voert de grote ellende uit
Uw vermoedens worden misbruikt door meedogenloze consideratie
Het algemene individuele geval, de juiste fout
En de meevaller in het toilet, de waanzin heeft een methode
Zogenaamde naamloze houden witte vlaggen omhoog
Postgeboren archetypen komen voor als apocriefen
Sta in nederige grootheidswaanzin als sterren aan de rand van het podium
Ik krijg een zomerdepressie, ik voel me goed in de winter
Strenge uitsluitingscriteria zijn voor ons verbinding genoeg
En het gaat als in de vlucht naar beneden
Berusting al voor de eerste poging
Ik verzoen verdriet en woede
Ik zal de zandman in slaap wiegen, de ziel van de duivel kopen
Bereik perfectie tot het uiterste door fouten te maken
We verlangen naar ascetisme, vullen onze mond met weinig
Vergeef de onschuld, zelfs onze traagheid is swingend
We halen nu alleen adem voor privéplezier
Zorg ervoor dat je komieken zich genaaid voelen
Tronen hoog op tuinstoelen, doornenkronen als feestmutsen
De gebroeders Kamikaze passen niet in maatpakken
Lauweren onder het tapijt, maar stigmata in glazen vitrines
Te oud voor dit saaie spel sinds de eerste dag
Dagdieven koortsachtig aan het werk aan toonbanktafels
Breng en beperk de essentie tot de essentie
Op de weg van alle aardse dingen ontmoet je het goddelijke
Wees verkwikt van wat corrupt is en verzadigd van wat behoeftig is
Tegenpolen trekken elkaar aan, worden intiem met elkaar en groeien vreedzaam
samen
«Enerzijds hetzelfde, totaal anders
Aan de ene kant hetzelfde, totaal anders
Geef meer dan we nemen, neem meer dan we krijgen»
Op de weg van alle aardse dingen ontmoet je het goddelijke
Wees verkwikt van wat corrupt is en verzadigd van wat behoeftig is
Tegenpolen trekken elkaar aan, worden intiem met elkaar en groeien vreedzaam
samen
«Enerzijds hetzelfde, totaal anders
Aan de ene kant hetzelfde, totaal anders
Geef meer dan we nemen, neem meer dan we krijgen»
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt