
Hieronder staat de songtekst van het nummer Antimärchen , artiest - Prezident met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezident
Was zur Hölle ist denn Gras?
Ich kenn' nur grünen Schnee
Irgendwie ist immer Winter, wenn ich vor die Türe geh'
Blütenlese, Zehen;
mir tun die Füße weh vom auf der Stelle treten
Zum Glück ist dieses Leben nur vorrübergehend
Der Prezi, stets zu haben für'n makaberes Späßchen
Doch kein Fan von dramatischen Gesten
Um als Künstler was zu taugen, darf man nicht komplett am Arsch sein
Aber Blickkontakt zum Abgrund muss schon da sein (Yeah)
Sodbrenn' wie Napalm, schlaflos in Wuppertal
Aufsteigen, absinken, Schädelbrummen, Druckabfall
Mein auf links gedrehtes Innenleben, immer für 'n Lacher gut
In Selbstmitleid zu baden, während der Rest der Welt in Schampus duscht
Uh
Man sagt, dass ich über Talente verfüge
Und irrt, denn ich verfüge nicht darüber
Sind Herz und Seele voll, läuft der Mund über
Man sagt, ich sollte mal mehr Werbung machen, aber mir ist Kunst lieber (Hehe)
Stetig unzufrieden (Uh), Ich gab mich niemals ab mit grundsolide
Wie Bourdieu, auf der Suche nach den feinen Unterschieden
Nach dem, was nicht direkt ins Auge sticht
Im Übrigen ist gar nich' so sehr was ich sage, sondern, wie ich’s rüberbring'
(Yeah)
Schlagschattenoptik schlägt kleine Fehler schön heraus
Ich blas' den Teufel im Detail auf Überlebensgröße auf (Yeah)
Selbst, wenn man nur 20 Jahre lebt und wenig geht
Sollte das Erlebte reichen für ein paar okaye Tapes (Tapes)
Uh
Ich fühl' mich wohl auf der Bühne (Uh)
Gar kein Ding 'ne gute Show abzuliefern
Weil ich mich sowieso immer ein Stück beobachtet fühle
Ich bin nicht sicher, ich hab' niemals Lampenfieber gekannt
Doch das kann täuschen, vielleicht war ich auch nur niemals entspannt
Erklär' 'nem Blinden mal was Farbe ist (Uh)
Du kommst nich' weit und wirst auf halber Strecke wahnsinnig
Und spielst mit Worten, bis du sprachlos bist
Dem Saal verlangt es nach Moral und was er meint ist:
«Mal' die Sünde, aber spar dann nicht am Strafgericht»
Mit der Hure zum Teufel, da wo sie hingehört
Damit wer suchet fündig wird (Yeah)
Ich inszeniere Antiheldentum in antimärchenhafter Kulisse
In der es Nacht ist und grau, sodass die Kontraste verwischen
Ich lass' die Anderen richten, die, die imstande sind
Heuchelei als Hommage des Lasters an die Tugend an den Mann zu bringen
Und halt' es mit den ehrlichen Betrügern
Den gewinnenden Taugenichtsen und Gesprächen mit den Lügnern
Wat is in hemelsnaam wiet?
Ik ken alleen groene sneeuw
Op de een of andere manier is het altijd winter als ik de deur uit stap
bloemen plukken, tenen;
mijn voeten doen pijn van het ter plekke stappen
Gelukkig is dit leven maar tijdelijk
De Prezi, altijd in voor een macabere grap
Maar geen fan van dramatische gebaren
Om goed te zijn als artiest, moet je niet helemaal genaaid zijn
Maar oogcontact met de afgrond moet er zijn (ja)
Maagzuur als napalm, slapeloos in Wuppertal
Stijgen, dalen, schedelbeuk, drukverlaging
Mijn binnenste keerde binnenstebuiten, altijd goed voor een lach
Badend in zelfmedelijden terwijl de rest van de wereld bruist van bubbels
eh
Ze zeggen dat ik talenten heb
En fout, want die heb ik niet
Als hart en ziel vol zijn, loopt de mond over
Ze zeggen dat ik meer reclame moet maken, maar ik geef de voorkeur aan kunst (Hehe)
Stabiel ontevreden (uh), ik heb nooit de moeite genomen om solide te zijn
Zoals Bourdieu, op zoek naar de subtiele verschillen
Na wat niet meteen in het oog springt
Trouwens, het gaat er niet zozeer om wat ik zeg als wel hoe ik het overbreng
(ja)
Slagschaduwoptiek breekt kleine foutjes mooi weg
Ik blaas de duivel op tot groter dan het leven in detail (ja)
Ook al leef je maar 20 jaar en loop je weinig
Mocht de ervaring genoeg zijn voor een paar goede tapes (tapes)
eh
Ik voel me goed op het podium (Uh)
Niet iets om een goede show neer te zetten
Omdat ik altijd het gevoel heb dat ik bekeken word
Ik weet het niet zeker, ik heb nooit plankenkoorts gekend
Maar dat kan bedrieglijk zijn, misschien was ik gewoon nooit ontspannen
Leg uit wat kleur is voor een blinde (Uh)
Je komt niet ver en je wordt halverwege gek
En speel met woorden tot je sprakeloos bent
De hal vereist moraliteit en wat het betekent is:
"Schilder de zonde, maar beknibbel dan niet op de strafrechter"
Naar de hel met de hoer waar ze thuishoort
Zodat degenen die zoeken zullen vinden wat ze zoeken (Ja)
Ik ensceneer anti-heldendom in een anti-sprookjesachtige setting
Waarin het nacht en grijs is zodat de contrasten vervagen
Ik laat de anderen oordelen, zij die in staat zijn
Hypocrisie verkopen als eerbetoon aan ondeugd aan deugd
En hou het bij de eerlijke oplichters
De winnende nietsnutten en gesprekken met de leugenaars
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt