Навек - Полина Гагарина

Моя любовь больше, чем то, что ты знаешь о ней.

Моя любовь может рекой разливаться во мне.

И как это больно, когда она тоньше ручья.

Когда я невольна, и одновременно ничья.

Но, если подумать, кого я хочу спасти...

Кого бы взяла я для следующей жизни -

Останешься ты один!

Я не знаю, как с этим быть.

Поздно клясться... Поздно, милый.

Я пытаюсь тебя забыть...

Но, как объяснить неразумному сердцу,

Что бьется оно о закрытую дверь?

Прости меня, навек теперь!

Прости меня, навек теперь!

Прости меня...

Иные заполнят все наши пробелы в судьбе.

Ты только запомни, я не растворилась в тебе.

Но, если подумать, кого я хочу спасти...

Кого бы взяла я для следующей жизни -

Останешься ты один!

Я не знаю, как с этим быть.

Поздно клясться... Поздно, милый.

Я пытаюсь тебя забыть...

Но, как объяснить не разумному сердцу,

Что бьется оно о закрытую дверь?

Прости меня, навек теперь!

Поздно клясться... Поздно, милый.

Я пытаюсь тебя забыть...

Но, как объяснить неразумному сердцу,

Что бьется оно о закрытую дверь?

Прости меня, навек теперь!

Я не знаю, как с этим быть.

Поздно клясться... Поздно, милый.

Я пытаюсь тебя забыть...

Но, как объяснить неразумному сердцу,

Что бьется оно о закрытую дверь?

Прости меня, навек теперь!

Прости меня, навек теперь!

Прости меня...

Mijn liefde is groter dan wat jij ervan weet.

Mijn liefde kan als een rivier in mij stromen.

En wat doet het pijn als het dunner is dan een stroompje.

Als ik onvrijwillig ben, en tegelijkertijd gelijkspel.

Maar als je bedenkt wie ik wil redden...

Wie zou ik nemen voor het volgende leven -

Je blijft alleen!

Ik weet niet hoe ik hiermee om moet gaan.

Het is te laat om te zweren... Het is te laat, schat.

Ik probeer je te vergeten...

Maar hoe uit te leggen aan een redeloos hart,

Wat slaat het tegen een gesloten deur?

Vergeef me nu voor altijd!

Vergeef me nu voor altijd!

Vergeef me...

Anderen zullen al onze gaten in het lot opvullen.

Onthoud gewoon dat ik niet in je oploste.

Maar als je bedenkt wie ik wil redden...

Wie zou ik nemen voor het volgende leven -

Je blijft alleen!

Ik weet niet hoe ik hiermee om moet gaan.

Het is te laat om te zweren... Het is te laat, schat.

Ik probeer je te vergeten...

Maar hoe uit te leggen aan een onredelijk hart,

Wat slaat het tegen een gesloten deur?

Vergeef me nu voor altijd!

Het is te laat om te zweren... Het is te laat, schat.

Ik probeer je te vergeten...

Maar hoe uit te leggen aan een redeloos hart,

Wat slaat het tegen een gesloten deur?

Vergeef me nu voor altijd!

Ik weet niet hoe ik hiermee om moet gaan.

Het is te laat om te zweren... Het is te laat, schat.

Ik probeer je te vergeten...

Maar hoe uit te leggen aan een redeloos hart,

Wat slaat het tegen een gesloten deur?

Vergeef me nu voor altijd!

Vergeef me nu voor altijd!

Vergeef me...