Нет - Полина Гагарина

Удивилась, тебя увидев в том конце аллеи.

Я разлюбила тебя, но всё же какой же ты красивый.

Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.

Ты приближался, как герой немых и черно-белых фильмов.

И сердце билось оттого так сильно!

Не верь мне больше, не верь мне больше.

Прекраснее, чем было, уже быть не может.

Не верь мне больше, вскрывая конверт,

Прости меня за мой ответ, и всё-таки «Нет».

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Ответы те же на твои те же самые вопросы.

Но ты так нежен, что я сказала бы «Да» уже наверно.

Ты неизбежен, твои объятья как стальные тросы.

Ты надвигался, как туман — и тучи проплывали низко.

И твои губы от меня так близко.

Не верь мне больше, не верь мне больше.

Прекраснее, чем было, уже быть не может.

Не верь мне больше, вскрывая конверт,

Прости меня за мой ответ.

Не верь мне больше, не верь мне больше.

Прекраснее, чем было, уже быть не может.

Не верь мне больше, вскрывая конверт,

Прости меня за мой ответ, и всё-таки «Нет».

Нет, нет, нет, нет.

Прости меня за мой ответ, и всё-таки «Нет».

Не верь мне больше, не верь мне больше.

Прекраснее, чем было, уже быть не может.

Не верь мне больше, вскрывая конверт,

Прости меня за мой ответ, и всё-таки «Нет».

Нет, нет, и всё-таки «Нет», и всё-таки «Нет».

И всё-таки «Нет».

Ik was verrast je aan dat einde van de steeg te zien.

Ik hield op van je te houden, maar toch, wat ben je mooi.

Ik ben veranderd, je bent volwassener geworden en nog brutaler geworden.

Je kwam op me af als een held van stomme en zwart-witfilms.

En mijn hart klopte zo hard!

Vertrouw me niet meer, vertrouw me niet meer.

Het kan niet mooier zijn dan het was.

Vertrouw me niet meer, open de envelop,

Vergeef me voor mijn antwoord, en toch "Nee".

Nee nee nee nee nee nee nee.

De antwoorden op dezelfde vragen zijn hetzelfde.

Maar je bent zo zachtaardig dat ik waarschijnlijk al "Ja" zou zeggen.

Je bent onvermijdelijk, je armen zijn als staalkabels.

Je vorderde als mist - en de wolken dreven laag.

En je lippen zijn zo dicht bij mij.

Vertrouw me niet meer, vertrouw me niet meer.

Het kan niet mooier zijn dan het was.

Vertrouw me niet meer, open de envelop,

Vergeef me voor mijn antwoord.

Vertrouw me niet meer, vertrouw me niet meer.

Het kan niet mooier zijn dan het was.

Vertrouw me niet meer, open de envelop,

Vergeef me voor mijn antwoord, en toch "Nee".

Nee nee nee nee.

Vergeef me voor mijn antwoord, en toch "Nee".

Vertrouw me niet meer, vertrouw me niet meer.

Het kan niet mooier zijn dan het was.

Vertrouw me niet meer, open de envelop,

Vergeef me voor mijn antwoord, en toch "Nee".

Nee, nee, en toch "Nee", en nog steeds "Nee".

En toch: "Nee."