Hieronder staat de songtekst van het nummer Голос , artiest - Баста, Полина Гагарина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста, Полина Гагарина
Прошу не молчи, ты не со мной, ты не мой стал
Я твой голос и ты немой стал
И твой последний крик поглотил космос
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Ты не со мной, ты не мой стал
Ты мой голос и я немой стал
И мой последний крик поглотил космос
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Девочка, между нами снова пропасть
Мы сделали больно друг другу и мы сделали это на совесть
Мы сошли с ума, наш мир - планета абсурда
Друг друга не слышим давно мы
Вся надежда на сурдо
Я твой спутник, но связь меж нами потеряна год как
Ответ найдет тот, кто найдет черный ящик в обломках
Я никчемный репер, ты - обреченная стерва
Любовь умирает первой, ненависть - бессмертна
Ты не со мной, ты не мой стал
Я твой голос и ты немой стал
И твой последний крик поглотил космос
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Ты не со мной, ты не мой стал
Ты мой голос и я немой стал
И мой последний крик поглотил космос
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Порваны связки словно парашютные стропы
Я пропадаю где-то, на гастролях снова
Иду на дно, закрутившись в водовороте событий
И от чувств к тебе больно, но я знаю чем убить их
Номер не определен и кто-то молчит на том конце
Я молчу в ответ и это мой немой концерт
Слышно, как взрываются звезды, как мир рушится
Мне лучше без тебя, но без тебя я лучше не стал, увы...
Ты смотришь в глаза, но нечего сказать
И снова, и снова, и снова
И от тебя ничего, кроме боли и зла
И мы сами это не остановим
И спорим, что мы не сможем не спорить
И пусть я тысячу раз не права
Но и ты молчишь и от тебя ни слова
Ты можешь хоть что-то сказать?
(Прошу не молчи...)
Ты не со мной, ты не мой стал
Я твой голос и ты немой стал
И твой последний крик поглотил космос
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
Ты не со мной, ты не мой стал
Ты мой голос и я немой стал
И мой последний крик поглотил космос
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
Wees alsjeblieft niet stil, je bent niet bij mij, je bent niet van mij
Ik ben je stem en je werd dom
En je laatste kreet verzwolg de kosmos
Als je iets zou kunnen zeggen, zou je ons gemakkelijk redden
Je bent niet bij mij, je bent niet van mij
Jij bent mijn stem en ik werd dom
En mijn laatste kreet verzwolg de kosmos
Als ik iets zou kunnen zeggen, zou ik ons gemakkelijk redden
Meid, er is weer een afgrond tussen ons
We hebben elkaar pijn gedaan en we hebben het goed gedaan
We zijn gek geworden, onze wereld is een planeet van absurditeit
We hebben lang niets van elkaar gehoord
Alle hoop op surdo
Ik ben je metgezel, maar de verbinding tussen ons is al een jaar verbroken
Het antwoord wordt gevonden door degene die de zwarte doos in het wrak vindt
Ik ben een waardeloze rapper, jij bent een gedoemde bitch
Liefde sterft eerst, haat is onsterfelijk
Je bent niet bij mij, je bent niet van mij
Ik ben je stem en je werd dom
En je laatste kreet verzwolg de kosmos
Als je iets zou kunnen zeggen, zou je ons gemakkelijk redden
Je bent niet bij mij, je bent niet van mij
Jij bent mijn stem en ik werd dom
En mijn laatste kreet verzwolg de kosmos
Als ik iets zou kunnen zeggen, zou ik ons gemakkelijk redden
Gescheurde ligamenten zoals parachutelijnen
Ik verdwijn ergens, weer op tournee
Ik ga naar de bodem, draaiend in een draaikolk van gebeurtenissen
En gevoelens voor jou doen pijn, maar ik weet hoe ik ze moet doden
Het nummer is niet gedefinieerd en iemand zwijgt aan de andere kant
Ik zwijg als reactie en dit is mijn stille concert
Hoor de sterren ontploffen, de wereld brokkelt af
Ik ben beter af zonder jou, maar zonder jou ben ik niet beter geworden, helaas...
Je kijkt in mijn ogen, maar er is niets te zeggen
En nog eens, en nog eens, en nog eens
En niets van jou dan pijn en kwaad
En we zullen het niet alleen stoppen
En beweren dat we niet anders kunnen dan ruzie maken
En laat me duizend keer ongelijk hebben
Maar je zwijgt en geen woord van jou
Kun je op zijn minst iets zeggen?
(Zwijg alsjeblieft niet...)
Je bent niet bij mij, je bent niet van mij
Ik ben je stem en je werd dom
En je laatste kreet verzwolg de kosmos
Als je iets zou kunnen zeggen, zou je ons gemakkelijk redden
Je bent niet bij mij, je bent niet van mij
Jij bent mijn stem en ik werd dom
En mijn laatste kreet verzwolg de kosmos
Als ik iets zou kunnen zeggen, zou ik ons gemakkelijk redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt