Где-то живёт любовь - Полина Гагарина

Не слышу слов, не понимаю их значения.

Души засов закрыт и больше нет спасенья.

И с наступленьем темноты я вновь дойду до края,

Лечу с огромной высоты, пустая.

Совсем одна, в часах остановились стрелки.

Бегу от сна, но нет ключа от тёмной клетки.

Когда забудешь ты меня, я верю, что так будет,

Из плена вырвусь навсегда, отпустит…

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз.

Разбудит свет в окне горячими лучами

И будто бред, что мы с тобой встречались.

Как, будто ночь сошла с ума со мной в одно мгновенье,

Тогда увидела тебя, видение!

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз, в первый раз,

В первый раз.

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз.

Где-то живёт любовь для нас,

Небо откроет бездну синих глаз,

Время застынет — даст нам шанс,

Как в первый раз, в первый раз,

В первый раз.

Ik hoor geen woorden, ik begrijp hun betekenis niet.

De grendel van de ziel is gesloten en er is geen redding meer.

En met het begin van de duisternis, zal ik opnieuw de rand bereiken,

Ik vlieg van grote hoogte, leeg.

Helemaal alleen stopten de wijzers van de klok.

Ik ren weg uit mijn slaap, maar er is geen sleutel tot de donkere cel.

Als je me vergeet, geloof ik dat het zo zal zijn,

Ik zal voor altijd uit mijn gevangenschap breken, loslaten...

Ergens leeft liefde voor ons

De lucht zal de afgrond van blauwe ogen openen

De tijd zal bevriezen - geef ons een kans

Zoals de eerste keer.

Wakker het licht in het raam met warme stralen

En het is onzin dat we elkaar hebben ontmoet.

Alsof de nacht in een oogwenk gek werd met mij,

Toen zag ik jou, een visioen!

Ergens leeft liefde voor ons

De lucht zal de afgrond van blauwe ogen openen

De tijd zal bevriezen - geef ons een kans

Zoals de eerste keer, de eerste keer

Voor de eerste keer.

Ergens leeft liefde voor ons

De lucht zal de afgrond van blauwe ogen openen

De tijd zal bevriezen - geef ons een kans

Zoals de eerste keer.

Ergens leeft liefde voor ons

De lucht zal de afgrond van blauwe ogen openen

De tijd zal bevriezen - geef ons een kans

Zoals de eerste keer, de eerste keer

Voor de eerste keer.