Для тебя - PLC, Надя Маслова

Расстояние — цифры, самолеты — средство

Время — причина быть в каком-то другом месте

Просто с детства под одним небом

Я жду тебя летом, может приеду осенью

СМС, фотки, гудки, icq

При встрече взгляды, какие-то общие фразы

Не виделись год, конечно, не все и не сразу

Я знаю, ты здесь для меня, но я не хочу что-либо менять

Ведь так было всегда, просто друзья

Ты сама мне сказала когда-то — любишь как брата

И знаешь, правда, сейчас мне большего не надо

Ты для меня, я для тебя, так мы устроены

Два билета на завтра, но в разные стороны

Песни, конверты, редко открытки по праздникам

Просто две разные жизни слишком крепко связаны

Пусть с неба дождь или снег

Наяву и во сне

Я знаю, всегда, ты будешь там для меня

И я смогу к тебе прийти

Даже с другой стороны земли

Позови, и всегда, я буду там для тебя

Расстояние давно не то, и цифры давно не те

И я давно не один, и ты давно уже с тем

Были детьми, было проще, было больше общего

Недавно встретились, и поговорить не о чем6 в общем то

И ты здесь не для меня, да я должен понять

Много слов лишних, много не слышим опять

Все так и должно быть, время должно что-то менять

И я должен простить, но сколько раз ты прощала меня?

Сколько раз мы вместе встречали закаты?

Сколько раз, когда нужно, ты была рядом?

Сколько можно было понять лишь по взгляду?

Как можно это смять, и выбросить вот так вот?

Ты для меня, я для тебя, так мы устроены?

Два билета на завтра, но в разные стороны

Песни, конверты, редко открытки по праздникам

Просто две разные жизни ничем не связаны

Пусть с неба дождь или снег

Наяву и во сне

Я знаю, всегда, ты будешь там для меня

И я смогу к тебе прийти

Даже с другой стороны земли

Позови, и всегда, я буду там для тебя

Не нужно что-либо менять, мы оба знаем об этом

Небо засыпет ответы белыми хлопьями снега

Теперь и ты знаешь что я делал однажды далеким летом

Мы бежали от дождя, теперь мы бежим от времени

Все началось с того что кто-то поверил в меня, поверил мне

Эти люди яркими вспышками, или мельканием теней

Напоминают о том, что пора поверить и мне —

В прошлом нет будущего, но оно ценнее не менее

Ведь жизнь сшита из нитей таких историй на веретене

Одна идея заставляет задуматься сотни людей

Одна идея создала целый мир за семь дней

Не знаем «завтра», не ценим «сегодня», забываем «вчера»

И между самыми близкими вдруг возникает черта

И пусть для кого-то это всего-лишь очередной love song,

Но я только что выложил все свои карты на стол/

Afstand is getallen, vliegtuigen zijn een middel

Tijd is de reden om ergens anders te zijn

Gewoon uit de kindertijd onder dezelfde hemel

Ik wacht op je in de zomer, misschien kom ik in de herfst

SMS, afbeeldingen, piepjes, icq

Tijdens een vergadering, meningen, enkele veelvoorkomende uitdrukkingen

Elkaar al een jaar niet gezien natuurlijk, niet allemaal en niet tegelijk

Ik weet dat je er voor me bent, maar ik wil niets veranderen

Zo is het altijd geweest, gewoon vrienden

Je hebt me ooit zelf verteld - je houdt van als een broer

En weet je, het is waar, nu heb ik niet meer nodig

Jij bent voor mij, ik ben voor jou, zo zijn wij geregeld

Twee kaartjes voor morgen, maar in verschillende richtingen

Liedjes, enveloppen, zelden ansichtkaarten op vakantie

Het is gewoon dat twee verschillende levens te nauw met elkaar verbonden zijn.

Laat het regenen of sneeuwen uit de lucht

Wakker worden en in een droom

Ik weet dat je er altijd voor me zult zijn

En ik kan naar je toe komen

Ook vanaf de andere kant van de aarde

Bel en ik zal er altijd voor je zijn

De afstand is lange tijd niet hetzelfde en de cijfers zijn lange tijd niet hetzelfde

En ik ben al heel lang niet alleen, en daar ben jij al heel lang mee bezig

Waren kinderen, het was makkelijker, er was meer gemeen

We hebben elkaar onlangs ontmoet en er is niets om over te praten6 in het algemeen

En je bent er niet voor mij, ja ik moet het begrijpen

Veel overbodige woorden, we horen niet veel meer

Alles is zoals het zou moeten zijn, de tijd zou iets moeten veranderen

En ik moet vergeven, maar hoe vaak heb je me vergeven?

Hoe vaak hebben we samen zonsondergangen gezien?

Hoe vaak, wanneer nodig, ben je daar geweest?

Hoeveel kon men begrijpen door alleen maar te kijken?

Hoe kun je het verpletteren en zo weggooien?

Jij bent voor mij, ik ben voor jou, is dit hoe we zijn geregeld?

Twee kaartjes voor morgen, maar in verschillende richtingen

Liedjes, enveloppen, zelden ansichtkaarten op vakantie

Gewoon twee verschillende levens hebben niets te maken

Laat het regenen of sneeuwen uit de lucht

Wakker worden en in een droom

Ik weet dat je er altijd voor me zult zijn

En ik kan naar je toe komen

Ook vanaf de andere kant van de aarde

Bel en ik zal er altijd voor je zijn

Je hoeft niets te veranderen, we weten het allebei

De lucht zal de antwoorden bedekken met witte sneeuwvlokken

Nu weet je wat ik ooit deed in de verre zomer

We renden voor de regen, nu rennen we voor de tijd

Het begon allemaal met iemand die in mij geloofde, in mij geloofde

Deze mensen met felle flitsen of flikkerende schaduwen

Ze herinneren je eraan dat het tijd is om ook in mij te geloven -

Er is geen toekomst in het verleden, maar het is niet minder waardevol

Het leven wordt tenslotte genaaid uit de draden van dergelijke verhalen op een spindel

Eén idee zet honderden mensen aan het denken

Eén idee creëerde de hele wereld in zeven dagen

We kennen "morgen" niet, we waarderen "vandaag" niet, we vergeten "gisteren"

En plotseling verschijnt er een lijn tussen de dichtstbijzijnde

En zelfs als het voor iemand gewoon een liefdeslied is,

Maar ik heb gewoon al mijn kaarten op tafel gelegd /