Hieronder staat de songtekst van het nummer Бутылочка , artiest - PLC, Луна met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLC, Луна
Примеряла М-ку — слегка велика
Я снова на L-ке — плывут берега
Словились в моменте —
К чёрту условности, все тэги срежем
Твой быстрый парень на «адике»
Я здесь слышу скрежет — субботний фэшн
Фотограф на Calvin Klein
(Какой стильный парень, щёлк-щёлк-щёлк)
Он тот, кто хранит наши тайны
(Он сдаст нас однажды, видит Бог)
Все бомбы сброшены, сейчас будет весело
Запущен таймер (тик-так)
Нас разбирает «на раз» битами
В пол газ педали, скажи «До свидания»
Стробы слепят, тени по стенам —
Он заберет тебя не сразу, постепенно
Картинка виснет, смазанно огни горят
Девочка не думала, что она красивая
Химия в бутылочке ярко-ярко синяя;
Да, да, да!
Девочка не думала, что она красивая
Да, да, да!
На неё, на неё, на неё ты не смотри —
Эта девочка с нами!
Надевай, надевай, надевай свои очки!
Эта девочка с нами!
Очки!
О-о-о-очки!
Очки!
О-о-о-очки!
На нее, на неё, на неё ты не смотри —
У неё, у неё, у неё кристалл внутри
Здесь нет лиц, нет лиц, мимо лишь тени
Мы вверх-вниз, вверх-вниз, время для приключений
Проснись, проснись, в центре танцпола, как в центре Вселенной
Тебе не спастись, здесь не берут пленных
Где твой дом, где твой космос?
Я провалился под бас
Капитан, где твой компас?
Куда это море несёт нас?
Я словно упал в невесомость, сбиты все ориентиры
Все эти узоры на стенах сделаны радужным ювелиром
Я цепляюсь за твой странный танец
Только он меня держит за реальность
Ты летишь над гнездом, да — это мой дом,
Но я здесь хотя бы пытаюсь
В туалете стекая щекой
По холодному кафелю белому
В голове лишь один вопрос
— Кто эти люди, и что я здесь делаю?
Химия в бутылочке ярко-ярко синяя;
Да, да, да!
Девочка не думала, что она красивая
Да, да, да!
На неё, на неё, на неё ты не смотри —
Эта девочка с нами!
Надевай, надевай, надевай свои очки!
Эта девочка с нами!
Очки!
О-о-о-очки!
Очки!
О-о-о-очки!
На нее, на неё, на неё ты не смотри —
У неё, у неё, у неё кристалл внутри
Geprobeerd op M-ku - enigszins groot
Ik ben terug op de L-ke - de oevers drijven
Gesproken in het moment -
Naar de hel met conventies, we zullen alle tags afsnijden
Je snelle kerel op "adik"
Ik hoor hier een geratel - zaterdagmode
Fotograaf bij Calvin Klein
(Wat een stijlvolle kerel, klik-klik-klik)
Hij is degene die onze geheimen bewaart
(Hij zal ons op een dag verraden, God weet)
Alle bommen zijn gevallen, nu wordt het leuk
Timer gestart (tick tock)
We worden "in één keer" stuk voor stuk gedemonteerd
Zeg "tot ziens" tegen het gaspedaal op de grond
Stroboscopen blind, schaduwen op de muren -
Hij zal je niet onmiddellijk, geleidelijk aan nemen
De foto hangt, wazige lichten branden
Het meisje vond haar niet mooi
Chemie in een fles is helder helderblauw;
Ja ja ja!
Het meisje vond haar niet mooi
Ja ja ja!
Kijk niet naar haar, naar haar, naar haar -
Dit meisje is bij ons!
Zet op, zet op, zet je bril op!
Dit meisje is bij ons!
Bril!
Oh-oh-oh-bril!
Bril!
Oh-oh-oh-bril!
Kijk niet naar haar, naar haar, naar haar -
Zij, zij, zij heeft een kristal van binnen
Er zijn geen gezichten, geen gezichten, alleen schaduwen gaan voorbij
We zijn op en neer, op en neer, avontuur tijd
Wakker worden, wakker worden, in het midden van de dansvloer, zoals in het midden van het universum
Je kunt niet ontsnappen, hier worden geen gevangenen genomen
Waar is je huis, waar is je ruimte?
Ik viel door de bas
Kapitein, waar is uw kompas?
Waar brengt deze zee ons naartoe?
Het was alsof ik in gewichtloosheid viel, alle oriëntatiepunten werden neergehaald
Al deze patronen op de muren zijn gemaakt door een regenboogjuwelier
Ik klamp me vast aan je vreemde dans
Alleen houdt hij me vast voor de realiteit
Je vliegt over het nest, ja dit is mijn thuis
Maar ik ben hier in ieder geval aan het proberen
In het toilet druipende wang
Op koude witte tegels
Er is maar één vraag in mijn hoofd
— Wie zijn deze mensen, en wat doe ik hier?
Chemie in een fles is helder helderblauw;
Ja ja ja!
Het meisje vond haar niet mooi
Ja ja ja!
Kijk niet naar haar, naar haar, naar haar -
Dit meisje is bij ons!
Zet op, zet op, zet je bril op!
Dit meisje is bij ons!
Bril!
Oh-oh-oh-bril!
Bril!
Oh-oh-oh-bril!
Kijk niet naar haar, naar haar, naar haar -
Zij, zij, zij heeft een kristal van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt