Hieronder staat de songtekst van het nummer На радио , artiest - MaryJane, Надя Маслова met vertaling
Originele tekst met vertaling
MaryJane, Надя Маслова
MJ, O.G.
Original production, Hyde… Ага, ага.
Я не слушаю радио, я не слушаю радио,
Для меня как катастрофа дискотека авария
И подобные веянья мании
Не мелодии улицы, каждой нотой не строющи,
Представляют в будущем настоящих героев.
Я весь здесь в глазах ведь есть блеск,
Но мы не звёзды для нас в бизнес классе нет мест,
По крайней мере пока в России ходят в ДК и вокруг меня не американ публика.
Нас масса не любят, а мы с 90-х рубим словом,
ударником басовым и слогом особым.
Попсовым псом мне не быть наяву,
Мой образцовы сонг продюсерам не пережить.
Ты нас не увидишь в журнале я неформален.
Наши песни вы слышали, но вряд ли б узнали нас на улице,
Ведь я просто ужас, а мы не звезды, но под звёздами шагая не сутулимся.
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате !
Я не слушаю радио и не гость на гламурных пати,
Наш стиль прост, как и всё гениальное, кстати,
Я мерцаю в невидимой сфере и намерен
Здесь остаться поднимая выше то, что мне вверено,
Если мы похожи, то запомни наши имена,
И давай намерено заглушим радиосигнал.
Если не увижу этого, хочу чтобы ты знал,
Что мы сами мечтали об этом когда-то.
Нет смысла на радио искажать мысль
И стих свой на радио, чтобы ждать в глазах искр на радио.
Неформатные, мы летаем не на самолетах, но не так низко.
Где мой цент, там их доллар, чем не везкий довод.
Пьют абсент, а я колу, но я трезв и молод.
Мне в эфире не уютно, они в след плюют нам,
Значит мы впереди, так пусть поют на!
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мы не в формате для стада, но не беда,
Моё имя не знают в деревнях и городах.
Мы летаем не на самолётах, а на поездах.
Нас не поставят никогда на радио!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
Мои мысли не будут греметь на радио!
Мои песни не будут играть на радио!
Мои тексты не будут звучать на радио!
Ведь им тесно в радио формате !
Мои мысли на радио!
Мои песни на радио!
Мои тексты на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
Мои мысли на радио!
Мои песни на радио!
Мои тексты на радио!
Ведь им тесно в радио формате, ё!
MJ, O.G.
Originele productie, Hyde... Ja, ja.
Ik luister niet naar de radio, ik luister niet naar de radio
Voor mij, als een ramp in een discotheek
En soortgelijke trends van manie
Niet de melodieën van de straat, niet bouwen met elke noot,
Ze vertegenwoordigen echte helden in de toekomst.
Ik ben hier helemaal in de ogen, want er is een schittering,
Maar we zijn geen sterren, er zijn geen stoelen voor ons in business class,
In Rusland gaan ze tenminste naar DC en er is geen Amerikaans publiek om me heen.
De massa mag ons niet, maar sinds de jaren 90 hakken we met een woord,
basdrummer en speciale lettergreep.
Ik kan in het echte leven geen pophond zijn,
Mijn voorbeeldige nummer ligt buiten het bereik van de producers.
Je zult ons niet in een tijdschrift zien, ik ben informeel.
Je hoorde onze liedjes, maar je zou ons nauwelijks herkennen op straat,
Ik ben tenslotte maar een horror, en we zijn geen sterren, maar we hangen niet onderuit als we onder de sterren lopen.
We zijn niet in het formaat voor de kudde, maar dat maakt niet uit,
Mijn naam is niet bekend in dorpen en steden.
We vliegen niet in vliegtuigen, maar in treinen.
We zullen nooit op de radio komen!
We zijn niet in het formaat voor de kudde, maar dat maakt niet uit,
Mijn naam is niet bekend in dorpen en steden.
We vliegen niet in vliegtuigen, maar in treinen.
We zullen nooit op de radio komen!
Mijn gedachten zullen niet ratelen op de radio!
Mijn liedjes spelen niet op de radio!
Mijn teksten klinken niet op de radio!
Ze zijn tenslotte krap in het radioformaat, yo!
Mijn gedachten zullen niet ratelen op de radio!
Mijn liedjes spelen niet op de radio!
Mijn teksten klinken niet op de radio!
Ze zijn tenslotte krap in het radioformaat!
Ik luister niet naar de radio en ik ben geen gast op glamoureuze feesten,
Onze stijl is simpel, zoals alles ingenieus trouwens,
Ik flikker in een onzichtbare bol en ben van plan
Hier om te blijven, verheffend boven wat mij is toevertrouwd,
Als we op elkaar lijken, onthoud dan onze namen,
En laten we opzettelijk het radiosignaal blokkeren.
Als ik het niet zie, wil ik dat je het weet
Dat we er zelf ooit over hebben gedroomd.
Het heeft geen zin om het idee op de radio te verdraaien
En je vers op de radio, om te wachten in de ogen van vonken op de radio.
Ongeformatteerd vliegen we niet in vliegtuigen, maar niet zo laag.
Waar is mijn cent, daar is hun dollar, wat geen goed argument is.
Zij drinken absint en ik drink cola, maar ik ben nuchter en jong.
Ik voel me niet op mijn gemak in de lucht, ze spugen ons achterna,
We lopen dus voorop, dus laat ze maar zingen!
We zijn niet in het formaat voor de kudde, maar dat maakt niet uit,
Mijn naam is niet bekend in dorpen en steden.
We vliegen niet in vliegtuigen, maar in treinen.
We zullen nooit op de radio komen!
We zijn niet in het formaat voor de kudde, maar dat maakt niet uit,
Mijn naam is niet bekend in dorpen en steden.
We vliegen niet in vliegtuigen, maar in treinen.
We zullen nooit op de radio komen!
Mijn gedachten zullen niet ratelen op de radio!
Mijn liedjes spelen niet op de radio!
Mijn teksten klinken niet op de radio!
Ze zijn tenslotte krap in het radioformaat, yo!
Mijn gedachten zullen niet ratelen op de radio!
Mijn liedjes spelen niet op de radio!
Mijn teksten klinken niet op de radio!
Ze zijn tenslotte krap in het radioformaat!
Mijn gedachten op de radio!
Mijn liedjes staan op de radio!
Mijn teksten op de radio!
Ze zijn tenslotte krap in het radioformaat, yo!
Mijn gedachten op de radio!
Mijn liedjes staan op de radio!
Mijn teksten op de radio!
Ze zijn tenslotte krap in het radioformaat, yo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt