Я иду по дну - Пикник

А я иду по дну,

А я гоню волну,

Среди тихих камней,

Да погасших огней.

Дрожит на семи ветрах

Мой океан, а…

Что ты там делаешь так долго?

— Свой след.

Наверно там есть горы жемчуга?

— Их нет.

Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,

Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!

— Я иду по дну.

А это дело по мне,

Танцевать в глубине,

Среди тихих камней,

Да погасших огней.

Дрожит на семи ветрах

Мой океан, а…

Что ты там ищешь так долго?

— Свой след.

Наверно там есть горы жемчуга?

— Их нет.

Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,

Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!

— Я иду по дну.

Я иду по дну,

Я гоню волну,

И еще одну,

И еще одну!

Дрожит на семи ветрах

Мой океан, а…

Что ты там ищешь так долго?

— Свой след.

Наверно там есть горы жемчуга?

— Их нет.

Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,

Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!

— Я иду по дну.

En ik loop langs de bodem

En ik drijf een golf

Tussen de stille stenen

Ja, gedoofde lichten.

Bevend op de zeven winden

Mijn oceaan en...

Wat doe je daar al zo lang?

- Jouw merkteken.

Misschien zijn er bergen van parels?

- Ze zijn niet hier.

Het kan niet zo zijn, - Nee, nee,

Wat doe je daar, vertel het ons, nou!

- Ik ga langs de onderkant.

En dit is iets voor mij

Dansen in de diepte

Tussen de stille stenen

Ja, gedoofde lichten.

Bevend op de zeven winden

Mijn oceaan en...

Wat zoek je daar al zo lang?

- Jouw merkteken.

Misschien zijn er bergen van parels?

- Ze zijn niet hier.

Het kan niet zo zijn, - Nee, nee,

Wat doe je daar, vertel het ons, nou!

- Ik ga langs de onderkant.

Ik loop langs de bodem

Ik rijd de golf

En nog een

En nog een!

Bevend op de zeven winden

Mijn oceaan en...

Wat zoek je daar al zo lang?

- Jouw merkteken.

Misschien zijn er bergen van parels?

- Ze zijn niet hier.

Het kan niet zo zijn, - Nee, nee,

Wat doe je daar, vertel het ons, nou!

- Ik ga langs de onderkant.