Hieronder staat de songtekst van het nummer Сияние , artiest - Пикник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пикник
Вы ведите, дороги
В край, где небо не строгое,
Там, где небо не строгое,
Может, ждут нас давно.
С суетою проститься
И с далекими птицами,
Мы с далекими птицами,
Будем петь заодно.
Может быть, что и ты не ты,
Может быть, что и я не я,
Вот и ходим, как пьяные
По дорогам пустым.
А не странно, не странно ли
Вдруг увидеть сияние,
Вдруг увидеть сияние
Неземной чистоты.
Да сияние...
Да сияние...
Так иди ж себе с Богом
Мимо улиц убогих,
Мимо улиц убогих,
Не жалей ни о чем.
А случись вечер темный,
Так скиталец бездомный,
Да скиталец бездомный
Вдруг подставит плечо.
Может быть, что и ты не ты,
Может быть, что и я не я,
Вот и ходим, как пьяные
По дорогам пустым.
А не странно, не странно ли
Вдруг увидеть сияние,
Вдруг увидеть сияние
Неземной чистоты.
Да сияние...
Да сияние...
Да сияние...
Да сияние...
В том краю заповедном,
Где печали неведомы,
Где печали неведомы,
Может, ждут нас давно.
Будет солнце искриться,
И с далекими птицами,
Мы с далекими птицами
Будем петь заодно.
jij leidt, wegen
Naar het land waar de lucht niet streng is,
Waar de lucht niet streng is
Misschien hebben ze op ons gewacht.
Zeg vaarwel tegen ijdelheid
En met verre vogels
We zijn met verre vogels,
Laten we meezingen.
Misschien ben jij jezelf niet
Misschien ben ik mezelf niet
Hier gaan we als dronken
De wegen zijn leeg.
Is het niet vreemd, is het niet vreemd?
Zie ineens de gloed
Zie ineens de gloed
Hemelse zuiverheid.
Ja glans...
Ja glans...
Dus ga met God
Langs de ellendige straten,
Langs de ellendige straten,
Heb nergens spijt van.
En als de avond donker is,
Dus de zwerver is dakloos,
Ja, een dakloze zwerver
Opeens geeft hij een schouder.
Misschien ben jij jezelf niet
Misschien ben ik mezelf niet
Hier gaan we als dronken
De wegen zijn leeg.
Is het niet vreemd, is het niet vreemd?
Zie ineens de gloed
Zie ineens de gloed
Hemelse zuiverheid.
Ja glans...
Ja glans...
Ja glans...
Ja glans...
In dat gereserveerde land,
Waar verdriet onbekend is
Waar verdriet onbekend is
Misschien hebben ze op ons gewacht.
De zon zal schitteren
En met verre vogels
We zijn met verre vogels
Laten we meezingen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt