Из мышеловки - Пикник

Ещё грязь не смыта с кожи,

Только страха больше нет,

Потому затих прохожий,

Удивленно смотрит вслед.

А движения неловки,

Будто бы из мышеловки,

Будто бы из мышеловки

Только вырвалась она.

За три слова до паденья,

За второе за рожденье,

За второе за рожденье

Пей до полночи одна.

А в груди попеременно

Был то пепел, то алмаз,

То лукаво, то надменно

Ночь прищуривала глаз.

А движения неловки,

Будто бы из мышеловки,

Будто бы из мышеловки

Только вырвалась она.

За три слова до паденья,

За второе за рожденье,

За второе за рожденье

Пей до полночи одна.

И уже не искалечит

Смех лощенных дураков,

Ведь запрыгнул ей на плечи

Мокрый ангел с облаков.

А движения…

А движения неловки,

Будто бы из мышеловки,

Будто бы из мышеловки

Только вырвалась она.

Toch wordt het vuil niet van de huid gewassen,

Er is geen angst meer

Daarom is de voorbijganger stil,

Verbaasd kijkt na.

En de bewegingen zijn onhandig

Als uit een muizenval

Als uit een muizenval

Ze is net uitgestapt.

Drie woorden voor de val

Voor de tweede geboorte

Voor de tweede geboorte

Drink alleen tot middernacht.

En afwisselend in de borst

Was ofwel as of diamanten

Het is sluw, het is arrogant

De nacht vernauwde zijn ogen.

En de bewegingen zijn onhandig

Als uit een muizenval

Als uit een muizenval

Ze is net uitgestapt.

Drie woorden voor de val

Voor de tweede geboorte

Voor de tweede geboorte

Drink alleen tot middernacht.

En het doet geen pijn meer

Gelach van gepolijste dwazen,

Per slot van rekening op haar schouders gesprongen

Natte engel uit de wolken.

En de bewegingen...

En de bewegingen zijn onhandig

Als uit een muizenval

Als uit een muizenval

Ze is net uitgestapt.