Египтянин - Пикник

Будто я...

Будто я...

Чему вовсе не быть, так того не сгубить,

А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.

Тонких улиц иглу

Пальцем переломлю.

Будь свободна душа,

Но меня не лишай

Легких крыльев,

Ведь кажется мне,

Будто я египтянин,

И со мною и Солнце и зной,

И царапает небо когтями

Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...

Будто я...

Тот терял, ты найдешь,

Тот молчал, ты поешь,

Тот задумал такое,

Так не будет покоя

Уже никогда.

А мечта не нова,

Чтоб до неба трава.

Будь свободна душа,

Но меня не лишай

Легких крыльев,

Ведь кажется мне,

Будто я египтянин,

И со мною и Солнце и зной,

И царапает небо когтями

Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...

Будто я...

Чему вовсе не быть...

Чему вовсе не быть...

Будто я египтянин,

И со мною и Солнце и зной,

И царапает небо когтями

Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...

Будто я...

Zoals ik...

Zoals ik...

Wat helemaal niet bestaat, verpest het dus ook niet,

En wat niet te vernietigen, er komt geen einde aan op aarde.

De dunne straatjes van de iglo

Ik breek mijn vinger.

Wees een vrije ziel

Maar ontneem me niet

lichte vleugels,

Want het lijkt mij

Alsof ik een Egyptenaar ben

En met mij de zon en de hitte,

En krast de lucht met klauwen

Lichte Sfinx die erachter staat.

Zoals ik...

Zoals ik...

Hij verloor, je zult vinden

Hij was stil, jij zingt,

Hij dacht dit:

Dus er zal geen vrede zijn

Nooit meer.

En de droom is niet nieuw

Zodat het gras de lucht bereikt.

Wees een vrije ziel

Maar ontneem me niet

lichte vleugels,

Want het lijkt mij

Alsof ik een Egyptenaar ben

En met mij de zon en de hitte,

En krast de lucht met klauwen

Lichte Sfinx die erachter staat.

Zoals ik...

Zoals ik...

Wat mag niet...

Wat mag niet...

Alsof ik een Egyptenaar ben

En met mij de zon en de hitte,

En krast de lucht met klauwen

Lichte Sfinx die erachter staat.

Zoals ik...

Zoals ik...