Там, на самом краю земли - Пикник

Там, на самом на краю Земли

В небывалой голубой дали

Внемля звукам небывалых слов,

Сладко-сладко замирает кровь.

Там ветра летят, касаясь звeзд

Там деревья не боятся гроз

Океаном бредят корабли

Там, на самом на краю Земли.

Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?

Погоди немного, погоди

Чистый голос в небесах поeт

Светлый полдень над Землeй встаeт.

Daar, aan de rand van de aarde

In een ongekende blauwe afstand

Luisteren naar de klanken van ongekende woorden,

Lieflijk stopt het bloed.

Daar vliegen de winden, raken de sterren aan

Daar zijn bomen niet bang voor onweer

Schepen zwerven over de oceaan

Precies daar aan de rand van de aarde.

Wat ben je, hart, aan het scheuren uit de borst?

Wacht een beetje, wacht even

Een heldere stem in de hemel zingt

Heldere middag stijgt boven de aarde.